1
00:00:14,521 --> 00:00:19,521
คำบรรยายโดย Explorationskull

2
00:00:33,518 --> 00:00:37,284
<i>สวัสดี? สวัสดีเกล็นน์
ฉันชื่ออาลี เดวิส</i>

3
00:00:37,286 --> 00:00:40,349
<i>ใช่แล้วที่รัก! ฉันก็ตื่นเต้นเหมือนกัน
แต่เดี๋ยวก่อนอะไร</i>

4
00:00:40,351 --> 00:00:42,850
<i>ใช่ ฉันรู้</i> Sports Illustrated
<i>ต้องการเซเรน่าในเดือนมิถุนายน</i>

5
00:00:42,852 --> 00:00:46,216
<i>แต่ก่อนที่เราจะพูดถึงลูกค้ารายนั้น
เราต้องพูดถึงลิซ่า เลสลี</i>

6
00:00:46,218 --> 00:00:49,151
ใครจะอยู่ข้างหน้าและตรงกลาง
ในการถ่ายทำ

7
00:00:49,153 --> 00:00:51,650
อะไร โอ้โอ้ไม่
ไม่ นี่ไม่ใช่การเจรจา

8
00:00:51,652 --> 00:00:54,650
ตำแหน่งกลางหรือตูดสูงครับ
สาวไม่มาถ่ายแบบ!

9
00:00:54,652 --> 00:00:56,250
<i>ข่าวใหญ่ในวงการบาสเก็ตบอล</i>

10
00:00:56,252 --> 00:00:58,616
<i>ความรู้สึกของวิทยาลัย Jamal Barry
ประกาศตนว่ามีสิทธิ์</i>

11
00:00:58,618 --> 00:01:00,283
- <i>สำหรับร่าง NBA</i>
- อะไรนะ? ขอโทษนะ

12
00:01:00,285 --> 00:01:01,850
- ฉันเป็นตัวแทนของเธอ
- <i>เขายังไม่ได้เซ็นสัญญากับตัวแทน</i>

13
00:01:01,852 --> 00:01:03,882
โอ้ไม่ไม่
เกล็นน์ อย่าไปที่นั่นกับฉัน

14
00:01:03,884 --> 00:01:06,251
คุณพูดอะไร? โอ้ไม่ไม่
ไม่ ไม่ ไม่

15
00:01:06,253 --> 00:01:07,617
โอ้คุณ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

16
00:01:07,619 --> 00:01:09,852
ไม่ ไม่ ไม่
เกล็นน์ ไม่ ฟังนะ!

17
00:01:09,854 --> 00:01:13,083
เว้นแต่ลิซ่าจะรับประกัน
ตำแหน่งศูนย์กลางในการเขียน

18
00:01:13,085 --> 00:01:14,717
คุณควรเรียนรู้ดีกว่า
วิธีการ Photoshop

19
00:01:14,719 --> 00:01:16,651
เพราะคุณจะไม่มี
ลูกค้าของฉันคนใดคนหนึ่ง

20
00:01:16,653 --> 00:01:19,285
ในนิตยสารของคุณอีกครั้ง!

21
00:01:19,287 --> 00:01:21,018
คุณรู้อะไรไหม? ลาก่อน.

22
00:01:21,020 --> 00:01:23,751
ฉันไม่ได้จัดการ
กับคนโง่ในวันนี้

23
00:01:23,753 --> 00:01:25,118
- สวัสดีตอนเช้า?
- สวัสดีตอนเช้า.

24
00:01:25,120 --> 00:01:26,919
โอ้ เขาโทรกลับมาแล้ว!

25
00:01:26,921 --> 00:01:29,151
คุณรู้อะไรไหม? คุณสามารถจัดการ
วันนี้กับคนช้าเหรอ?

26
00:01:29,153 --> 00:01:30,250
ฉันทำไม่ได้

27
00:01:30,486 --> 00:01:32,984
เฮ้ เกล็นน์
ให้ฉันดูว่าฉันสามารถหาเธอได้หรือไม่

28
00:01:34,353 --> 00:01:35,851
คุณรู้อะไรไหม? เธอเพิ่งก้าวออกไป

29
00:01:35,853 --> 00:01:38,384
ฉันจะให้เธอกลับมา
บ๊าย บาย

30
00:01:38,386 --> 00:01:40,152
คุณตื่นมานานแค่ไหนแล้ว?

31
00:01:40,154 --> 00:01:44,217
เอ่อ ตั้งแต่ตี 3 โมงเช้า
และฉันก็บดขยี้มันตลอดเช้า

32
00:01:44,219 --> 00:01:46,918
พูดคุยกับ Nike และ Puma

33
00:01:46,920 --> 00:01:49,885
แต่ฉันตัดสินใจว่าจะไป
เพื่อพาแคนเดซไปหาอาดิดาส

34
00:01:49,887 --> 00:01:51,417
เพราะพวกเขาก้าวขึ้นมา

35
00:01:51,419 --> 00:01:53,619
- คุณกำลังเสียงดิ๊ง
- โอ้ ไม่ หยุดนะ

36
00:01:53,621 --> 00:01:56,050
กรุณาหยุด. นี่หยุดนะ!

37
00:01:56,052 --> 00:01:57,386
ไปให้พ้น!

38
00:01:57,388 --> 00:02:01,652
มารีเป็นคนสร้างสิ่งนี้
โปรไฟล์ Lovefinders.com สำหรับฉัน

39
00:02:01,654 --> 00:02:02,985
กรุณากำจัดมันออกไปได้ไหม?

40
00:02:02,987 --> 00:02:04,785
การแจ้งเตือนที่โง่เขลาทั้งหมดนี้
ขึ้นมาต่อไป

41
00:02:04,787 --> 00:02:06,652
- ฉันจะเอามันลงโดยเร็วที่สุด
- อืม

42
00:02:06,654 --> 00:02:08,618
ถ้าเป็นอย่างนั้นแน่นอน
คุณต้องการอะไร?

43
00:02:08,620 --> 00:02:09,952
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการอย่างแน่นอน

44
00:02:09,954 --> 00:02:11,719
ตกลง. มันเป็นเพียง...
ผ่านไปหนึ่งนาทีแล้ว

45
00:02:11,721 --> 00:02:13,151
เอ่อ คุณจะรู้ได้อย่างไร?

46
00:02:13,387 --> 00:02:15,618
- ฉันเก็บปฏิทินของคุณไว้
- การโทรแบบ Booty ไม่ได้อยู่ในนั้น

47
00:02:15,620 --> 00:02:17,286
เพียงแค่กรุณาทำ
สิ่งที่ฉันขอให้คุณทำ

48
00:02:17,288 --> 00:02:18,920
ขอบคุณ โอ้ ฉันต้องไปแล้ว

49
00:02:18,922 --> 00:02:20,718
ซักแห้งอยู่ที่นี่
และฉันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ

50
00:02:20,720 --> 00:02:22,819
กระโปรงสีดำ,
แจ็กเก็ตฮาวด์สทูธกรีดร้อง

51
00:02:22,821 --> 00:02:25,718
“ให้ตายเถอะ คุณกำลังทำให้ฉันเป็นหุ้นส่วน!
เอาพวกแกมานานพอแล้ว”

52
00:02:25,720 --> 00:02:28,352
คุณรู้อะไรมั้ย แบรนดอน?
เพียงเพราะคุณเป็นเกย์

53
00:02:28,354 --> 00:02:31,652
ไม่ได้หมายความว่าคุณเยี่ยมยอด
โอเคไหม?

54
00:02:31,654 --> 00:02:34,850
- โอเค
- มันคือ "โอเคร"

55
00:02:34,852 --> 00:02:36,917
ฉัน... ฉันทำไม่ได้...

56
00:02:36,919 --> 00:02:39,715
เอาน่า ที่รัก เดินเหมือนคุณเถอะ
เป็นผู้ช่วยคู่ครอง

57
00:02:39,717 --> 00:02:42,851
- อืม
- ไปกันเลย.

58
00:02:44,719 --> 00:02:48,084
พระมารดาแห่ง <i>สุขภาพบุรุษและ
ฟิตเนส</i> เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

59
00:02:48,653 --> 00:02:50,918
โอ้ นั่นคือเพื่อนบ้านใหม่ของฉัน

60
00:02:50,920 --> 00:02:54,818
กัปตันฟัคแทสติก นั่นสินะ
ฉันโทรหาเขาแล้ว ขวา?

61
00:02:54,820 --> 00:02:55,852
ใช่.

62
00:02:57,252 --> 00:02:59,584
- สวัสดี.
- สวัสดี. สวัสดี.

63
00:03:15,519 --> 00:03:17,350
ช่างเป็นวันที่ดีสำหรับการวิ่งจ๊อกกิ้ง

64
00:03:17,352 --> 00:03:21,151
ฉันชอบวิ่ง
ฉันไม่ชอบวิ่งคนเดียว

65
00:03:22,587 --> 00:03:23,717
เขาเป็นเกย์

66
00:03:25,086 --> 00:03:27,650
ใครเห็นวิดีโอใหม่ของกาก้าบ้าง?

67
00:03:29,152 --> 00:03:31,283
ไม่เขาไม่ได้

68
00:03:36,487 --> 00:03:37,752
พระเจ้า.

69
00:03:37,754 --> 00:03:40,419
ไม่มีการสบตาแม้แต่น้อย
นาดา.

70
00:03:40,421 --> 00:03:41,819
เกิดอะไรขึ้นในหัวของเขา?

71
00:03:41,821 --> 00:03:43,652
อะไรนะ ก้นของฉันดูไม่ดีเลย
ในกระโปรงนี้เหรอ?

72
00:03:43,654 --> 00:03:45,352
โอ้ให้แล้ว
สภาพภูมิอากาศในปัจจุบัน

73
00:03:45,354 --> 00:03:46,985
มันรู้สึกไม่เหมาะสม
สำหรับฉันที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างกายของคุณ

74
00:03:46,987 --> 00:03:48,485
- แบรนดอน!
- แน่นเหมือนกลองสแนร์

75
00:03:48,487 --> 00:03:49,717
คุณสามารถเด้งหนึ่งในสี่ได้
ออกจากสิ่งนั้น

76
00:03:49,719 --> 00:03:51,318
คุณรู้อะไรไหม? สกรูเขา

77
00:03:51,320 --> 00:03:52,953
- วันนี้เป็นวันของฉัน ฉันกำลังหาคู่ครองนะที่รัก
- อืมมม!

78
00:03:52,955 --> 00:03:55,585
และไม่มีมนุษย์คนใด
ฉันไม่สนใจหรอกว่ามันจะบ้าขนาดไหน

79
00:03:55,587 --> 00:03:57,486
กำลังจะทำลายความรู้สึกของฉัน

80
00:04:01,953 --> 00:04:03,552
<i>นี่มาริ</i>

81
00:04:03,554 --> 00:04:05,553
<i>เธอบอกว่าเธอต้องการคุณ
เพื่อนำแชมเปญ</i>

82
00:04:05,555 --> 00:04:07,085
<i>ไปงานปาร์ตี้สละโสด
เพราะโอลิเวียเป็นคนห่วยเสมอ</i>

83
00:04:07,087 --> 00:04:09,619
<i>เอาล่ะ ไบรด์ซิลล่า ทานยา Xanax หน่อย</i>

84
00:04:12,054 --> 00:04:15,919
แล้วอย่างที่เห็นวันนี้เป็นยังไงบ้าง
วันสำคัญและทุกสิ่ง

85
00:04:15,921 --> 00:04:18,352
ฉันสงสัยว่าถ้า
เมื่อคุณถูกชนเข้ากับคู่หู

86
00:04:18,354 --> 00:04:21,885
คุณอาจจะ...
เห็นการเปลี่ยนแปลงในร้านสำหรับฉันไหม?

87
00:04:22,988 --> 00:04:25,453
ดูสิ
คุณเป็นผู้ช่วยที่ดี

88
00:04:25,455 --> 00:04:27,785
แต่คุณจะเป็นตัวแทนห่วยๆ

89
00:04:27,787 --> 00:04:29,351
และฉันก็พูดอย่างนั้น
ด้วยความรัก

90
00:04:30,421 --> 00:04:32,320
ฉันรู้ใช่ไหม? โดยสิ้นเชิง.

91
00:04:33,353 --> 00:04:37,287
โชคดี มีความสุขมากๆ ครับ
แค่เป็นผู้ช่วยของคุณ...

92
00:04:37,289 --> 00:04:38,352
ดี.

93
00:04:38,354 --> 00:04:39,486
...ตลอดไป.

94
00:04:52,853 --> 00:04:54,552
โอ้ ฮู ฮู ฮู ฮู

95
00:04:54,554 --> 00:04:56,386
เช็คเอาท์
ล้อใหม่อันแสนหวาน

96
00:04:56,388 --> 00:04:58,451
ก่อนการเฉลิมฉลอง
สำหรับวันสำคัญใช่ไหม?

97
00:04:58,453 --> 00:05:02,518
ไม่, อีธาน. แค่...
อีกวันที่สำนักงาน

98
00:05:02,520 --> 00:05:05,151
- กลิ้งสาย บดลูกบอล
- สวัสดีตอนเช้า คุณเดวิส

99
00:05:05,153 --> 00:05:07,185
เอ่อ คุณผู้หญิงก่อน ขอบคุณ

100
00:05:07,187 --> 00:05:09,018
ฉันหมายความว่าสิ่งนี้ควรจะมี
เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

101
00:05:09,020 --> 00:05:10,585
มันบ้าไปแล้วที่ฉันเป็น
คู่หูและคุณไม่ใช่

102
00:05:10,587 --> 00:05:12,851
เพียงเพราะฉันเซ็นสัญญากับแมตต์ ไรอัน
ฉันหมายถึงมาเลย!

103
00:05:12,853 --> 00:05:15,717
ฉันหมายถึงด้วยความเป็นธรรมกับฉัน
การเซ็นสัญญาของสัตว์ประหลาด แต่ยังคง...

104
00:05:15,719 --> 00:05:18,018
ใช่แล้ว คุณพูดถูก อีธาน
มันบ้าไปแล้ว

105
00:05:18,020 --> 00:05:19,518
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

106
00:05:19,520 --> 00:05:21,251
ฉันเป็นกำลังใจให้คุณ

107
00:05:21,253 --> 00:05:23,219
- ไขว้นิ้วใช่ไหม?
- ขอบคุณอีธาน

108
00:05:23,221 --> 00:05:25,052
ฉันทำไม่ได้

109
00:05:25,054 --> 00:05:27,586
ห้องทำงานของอาลี เดวิส สวัสดีมาริ

110
00:05:28,220 --> 00:05:29,818
มาริบอกว่าเธอรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่

111
00:05:29,820 --> 00:05:31,453
เธอมีความรวดเร็ว
คำถามปาร์ตี้สละโสด

112
00:05:31,455 --> 00:05:33,152
บอกเธอว่าฉันสบายดี
สำหรับคืนพรุ่งนี้

113
00:05:33,154 --> 00:05:35,185
ส่งข้อความถึงฉันโดยเฉพาะ
แต่จงให้กำลังใจนะรู้ไหม

114
00:05:35,187 --> 00:05:37,752
ทำให้มันฟังดูเหมือนฉันต้องการ
ฉันมีเวลาที่จะยิงอึ

115
00:05:39,821 --> 00:05:44,019
เฮ้ สาวน้อย อาลีแทบรอไม่ไหวที่จะรับมัน
มันจะเป็นงานปาร์ตี้

116
00:05:44,021 --> 00:05:47,184
เฮ้ เฮ้ ป๊อปควิซ!
วันนี้โดนเตะอะไร?

117
00:05:47,186 --> 00:05:48,884
- โลกแห่งตูด!
- บูม!

118
00:05:48,886 --> 00:05:50,819
- ขอโทษ.
- ประชุมเจ้าหน้าที่ตอนห้าโมง

119
00:05:50,821 --> 00:05:53,186
ฉันสาบานต่อพระเจ้าพี่ชาย
อย่ามายุ่งกับฉัน!

120
00:05:53,188 --> 00:05:56,418
ให้ตายเถอะพี่ชาย! ฉันจะฉีกออก
ตาของคุณและเบ้าตา!

121
00:05:56,420 --> 00:05:57,952
ฉันจะเย็ดแม่ของคุณ!

122
00:05:58,822 --> 00:05:59,951
ผู้บริหารเอเจนซี่โฆษณา?

123
00:05:59,953 --> 00:06:01,251
เอ่อ ไม่ใช่ครับ เป็นพี่ชายผมเอง

124
00:06:01,587 --> 00:06:04,752
ใช่แล้ว เรากำลังทำสิ่งนั้นทั้งหมด
การเตรียมฟุตบอลแฟนตาซี

125
00:06:04,754 --> 00:06:06,120
อย่างไรก็ตามต้องการโดนัทไหม?

126
00:06:07,254 --> 00:06:08,453
แน่นอน. ขอบคุณ.

127
00:06:08,455 --> 00:06:10,819
เฮ้. มันดีเสมอไป
เพื่อพบพวกคุณ

128
00:06:10,821 --> 00:06:11,920
มันทำให้วันของฉันสดใสเสมอ

129
00:06:11,922 --> 00:06:13,519
โอ้ ขอบคุณแดนนี่

130
00:06:13,521 --> 00:06:16,654
คุณบอกว่าคุณจะ
ไปเย็ดแม่พี่ชายคุณเหรอ?

131
00:06:16,656 --> 00:06:19,286
- แม่ของเราใช่
- เอ่อ.. ตกลง.

132
00:06:19,288 --> 00:06:21,086
งั้นเราก็นอนอยู่บนเตียง
และเธอก็พูดว่า

133
00:06:21,088 --> 00:06:22,985
“คุณรู้จักชื่อฉันด้วยเหรอ?”

134
00:06:24,022 --> 00:06:26,920
- ไม่มีเบาะแสใช่ไหม? ไม่มี.
- ฉันไม่มีเงื่อนงำ

135
00:06:26,922 --> 00:06:29,486
ฉันก็เลยแกล้งทำเป็นว่า
ทุกคนก็ตกใจกับสิ่งนี้

136
00:06:29,488 --> 00:06:31,718
ฉันวิ่งไปเข้าห้องน้ำ
ฉันแอบไปที่ห้องครัว

137
00:06:31,720 --> 00:06:33,085
ฉันเริ่มมองหา
ผ่านจดหมายของเธอ

138
00:06:33,087 --> 00:06:34,952
ฉันพบ
คูปอง Bed Bath and Beyond

139
00:06:34,954 --> 00:06:36,954
ฉันโป๊อยู่นะ เข้าใจไหม
เธอเข้ามา ฉันก็ไป

140
00:06:36,956 --> 00:06:39,220
“โอ้ สวัสดีตอนเช้า
เอ่อ เรซิเดนท์”

141
00:06:41,888 --> 00:06:43,719
และรู้จักคุณเควิน
คุณเก็บคูปองไว้

142
00:06:43,721 --> 00:06:45,085
คุณก็รู้ว่าฉันทำ

143
00:06:45,087 --> 00:06:46,719
เรื่องราวเริ่มดีขึ้น
ฉันจะทำมันให้เสร็จทีหลัง

144
00:06:46,721 --> 00:06:49,221
เอาน่า อาลีจัดการได้
การพูดคุยในห้องล็อกเกอร์ ใช่ไหมครับพี่?

145
00:06:49,223 --> 00:06:52,587
ใช่ ฉันแน่ใจว่าคุณจะได้รับ
เวอร์ชันเรต X ในคืนโป๊กเกอร์

146
00:06:52,589 --> 00:06:54,686
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
ไม่มีคืนโป๊กเกอร์

147
00:06:54,688 --> 00:06:56,486
หากมีค่ำคืนโป๊กเกอร์
เราจะเชิญคุณ

148
00:06:56,488 --> 00:06:57,986
เพราะฉันต้องการ
เพื่อรับเงินของคุณ

149
00:06:57,988 --> 00:06:59,786
- จริงหรือ?
- ไม่มีคืนโป๊กเกอร์

150
00:06:59,788 --> 00:07:01,321
ไม่มีนะดา ซิป!

151
00:07:01,323 --> 00:07:04,187
โอ้ ฉันอยากให้คุณใจเย็นๆ
เด็กทารกผู้ชาย

152
00:07:04,189 --> 00:07:05,652
มม.

153
00:07:05,654 --> 00:07:06,919
หน้าเหมือนแบมแบมเลย

154
00:07:06,921 --> 00:07:10,050
บูม! ยึดวันใช่ไหม?

155
00:07:10,052 --> 00:07:11,552
นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่

156
00:07:11,554 --> 00:07:14,385
เราจะใช้เวลาวันนี้ที่ Summit!
ถูกต้อง!

157
00:07:16,253 --> 00:07:19,118
ถูกต้อง! ดีใจที่ได้พบคุณ!
เป็นยังไงบ้าง?

158
00:07:19,120 --> 00:07:20,984
คุณเอาแต่บอกตัวเองแบบนั้น

159
00:07:21,786 --> 00:07:23,549
เอาล่ะ. ท่านสุภาพบุรุษ...

160
00:07:24,755 --> 00:07:26,453
ข่าวพาดหัว:

161
00:07:26,455 --> 00:07:29,185
จามาล แบร์รี จะเป็น
ตัวเลือกอันดับหนึ่งใน NBA Draft

162
00:07:29,187 --> 00:07:30,685
และเขากำลังประชุมอยู่
กับตัวแทน.

163
00:07:31,122 --> 00:07:32,985
ตอนนี้ฉันรักจามาล

164
00:07:32,987 --> 00:07:35,252
ไม่ใช่เพียงเพราะว่า
เขาเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่

165
00:07:35,254 --> 00:07:37,553
แต่เขาเป็นผู้ผลิตแฟรนไชส์

166
00:07:37,555 --> 00:07:39,419
แต่จามาลก็มา
พร้อมสัมภาระบางส่วน

167
00:07:39,922 --> 00:07:41,553
พ่อเฒ่าที่รัก

168
00:07:41,555 --> 00:07:43,685
ผู้ชายอย่างถูกกฎหมาย
เปลี่ยนชื่อเป็นโจ ดอลล่า

169
00:07:43,687 --> 00:07:46,453
ซึ่งเขาเรียกสายของเขาด้วย
ของผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร

170
00:07:46,455 --> 00:07:48,453
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าเรากำลังต่อต้านอะไรอยู่

171
00:07:48,455 --> 00:07:50,618
นี่คือสิ่งที่เราต้องการ
เราต้องแจ้งให้เขาทราบ

172
00:07:50,620 --> 00:07:53,485
ที่เขาจะมี
ทีมงานทั้งหมดที่อยู่รอบตัวเขา

173
00:07:53,487 --> 00:07:56,519
เพราะการทำงานเป็นทีมของเรา
ทำให้ความฝันของพวกเขาเป็นจริง!

174
00:07:56,521 --> 00:07:59,020
- โห่!
- ถูกต้อง! เอาล่ะ!

175
00:07:59,022 --> 00:08:02,252
เมื่อกี้พูด...
เมื่อพูดถึงการทำงานเป็นทีม

176
00:08:02,254 --> 00:08:04,451
ฉันคิดว่าเราเข้าใจตัวเองแล้ว...

177
00:08:05,422 --> 00:08:07,585
ลูกแชมป์

178
00:08:07,587 --> 00:08:08,854
ขวา?

179
00:08:08,856 --> 00:08:10,586
และฉันคิดว่าคุณรู้
นี่หมายถึงอะไร

180
00:08:10,588 --> 00:08:14,454
นั่นหมายถึงใครบางคนในห้องนี้
กำลังจะเข้ารับตำแหน่งอัศวิน

181
00:08:14,456 --> 00:08:17,720
ตอนนี้นั่นอาจเป็นคุณ
เอ่อฮะ

182
00:08:17,722 --> 00:08:18,854
มันอาจจะเป็นคุณ

183
00:08:18,856 --> 00:08:20,219
คุณมีปีที่ดี

184
00:08:20,221 --> 00:08:22,352
แต่อย่างไรก็ตาม
ก่อนจะเอ่ยนาม...

185
00:08:23,223 --> 00:08:25,286
ฉันต้องพูดอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับบุคคลนี้

186
00:08:26,956 --> 00:08:28,253
คนนี้...

187
00:08:29,190 --> 00:08:33,887
แข็งเหมือนตะปู
เล่นด้วยความหลงใหลและความมุ่งมั่น

188
00:08:34,756 --> 00:08:35,786
คนนี้...

189
00:08:36,655 --> 00:08:39,187
มีลูกบอลทองเหลือง
เมื่อพูดถึงการเจรจา

190
00:08:41,721 --> 00:08:45,054
ตอนนี้เป็นเกียรติของฉัน
เพื่อมอบตำแหน่งหุ้นส่วน

191
00:08:45,056 --> 00:08:50,654
แก่บุคคลที่ตรงกันกับ
การประชุมสุดยอดการจัดการทั่วโลก

192
00:08:50,656 --> 00:08:54,453
ปล่อยให้มันใหม่ล่าสุด
สมาชิกของสโมสรพันธมิตร!

193
00:08:55,155 --> 00:08:56,553
เอาล่ะ! เอ็ดดี้ อัลเลน!

194
00:08:58,555 --> 00:09:01,088
- อาลี?
- โห่!

195
00:09:02,755 --> 00:09:05,621
นั่นเป็นการสกัดกั้นที่ยอดเยี่ยม
อาลี แต่นั่นเป็นทางผ่านของเอ็ดดี้

196
00:09:05,623 --> 00:09:08,021
- ใช่ เขาพูดว่า "เอ็ดดี้"
- เอ็ดดี้ ถูกต้องแล้ว

197
00:09:08,023 --> 00:09:10,755
ส่งบอลให้เอ็ดดี้ เอ็ดดี้!
เอ็ดดี้ อัลเลน หุ้นส่วนใหม่ของเรา!

198
00:09:10,757 --> 00:09:12,721
เยี่ยมมากเอ็ดดี้! งานดี.

199
00:09:12,723 --> 00:09:13,654
- ปีที่ยอดเยี่ยม!
- ใช่!

200
00:09:14,824 --> 00:09:16,053
- เอ็ดดี้ อัลเลน หนุ่มๆ!
- โห่!

201
00:09:16,055 --> 00:09:17,520
- นั่นคือหุ้นส่วนใหม่ของเรา!
- เอาล่ะ!

202
00:09:17,522 --> 00:09:19,985
ยื่นลูกบอลให้เขา
ถูกต้องแล้ว ยอมแพ้.

203
00:09:19,987 --> 00:09:22,552
คุณต้องการที่จะส่งลูกบอล
ถึงเอ็ดดี้

204
00:09:22,554 --> 00:09:24,984
ถูกต้องแล้ว ยื่นบอลให้.
ถูกต้องแล้วคุณอยู่

205
00:09:24,986 --> 00:09:27,886
- เอ็ดดี้ อัลเลน! ขอแสดงความยินดีกับเอ็ดดี้!
- ใช่! โห่!

206
00:09:27,888 --> 00:09:30,219
นั่นคือการทำงานเป็นทีมตรงนั้น!
การทำงานเป็นทีม!

207
00:09:45,023 --> 00:09:47,486
นี่ล้อเล่นเหรอนิค? ฮะ?

208
00:09:47,488 --> 00:09:49,954
ฉันหมายถึงว่าฉันจะทำอะไร
ต้องทำเพื่อหาคู่?

209
00:09:49,956 --> 00:09:51,419
หายใจ. คว้าฟิจิ

210
00:09:51,421 --> 00:09:52,953
ฉันหมายความว่าคุณรู้ข้อตกลง

211
00:09:52,955 --> 00:09:54,620
มันจะต้องมี
การอนุมัติพันธมิตรอย่างเป็นเอกฉันท์

212
00:09:54,622 --> 00:09:57,287
ตกลง. แล้วใครล่ะ?
นั่นก็คือเควินใช่ไหม?

213
00:09:57,289 --> 00:09:58,753
ฉันรู้ว่ามันคือเควิน

214
00:09:58,755 --> 00:10:01,085
มันไม่ระบุชื่อ,
ฉันก็เลยไม่สามารถบอกคุณได้จริงๆ

215
00:10:01,087 --> 00:10:05,052
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ นี่คือบอยส์คลับ
ไร้สาระ แล้วเธอก็รู้!

216
00:10:05,054 --> 00:10:07,420
ดูสิ นี่คือระบบคุณธรรม

217
00:10:07,422 --> 00:10:09,719
งั้นคุณไม่มีสิทธิ์
เพื่อเป็นหุ้นส่วน

218
00:10:09,721 --> 00:10:11,853
ฉันขอโทษ "มีสิทธิ์"?

219
00:10:11,855 --> 00:10:15,886
โอ้ คุณตั้งชื่อคนที่เป็นตัวแทน
ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกมากกว่าฉัน

220
00:10:15,888 --> 00:10:19,153
ฉันมีลูกค้าอยู่บนหน้าปก
ของ <i>Sports Illustrated</i> และ <i>Vogue</i>

221
00:10:19,155 --> 00:10:20,754
ในเดือนเดียวกัน!

222
00:10:20,756 --> 00:10:22,787
แต่คุณไม่มีเลย
ลูกค้ารายใหญ่สามรายใช่ไหม?

223
00:10:22,789 --> 00:10:25,421
MLB, NBA, NFL

224
00:10:25,423 --> 00:10:27,987
ฉันหมายถึง
เอ็ดดี้เซ็นสัญญากับมิตเชลล์ ทรูบิสกี้

225
00:10:27,989 --> 00:10:29,854
นั่นเป็นดราฟท์อันดับหนึ่งเลย

226
00:10:29,856 --> 00:10:31,987
บูม. เสร็จแล้ว.

227
00:10:31,989 --> 00:10:33,221
- บูม!
- ใช่.

228
00:10:33,223 --> 00:10:35,554
- ตกลง.
- อาลี อาลี!

229
00:10:35,556 --> 00:10:38,087
ดู.
ดังนั้นฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ

230
00:10:39,189 --> 00:10:41,186
คุณเชื่อมต่อกับผู้ชายได้ไม่ดีนัก

231
00:10:42,089 --> 00:10:44,486
นั่นหมายความว่าคุณทำได้ดีมาก
ในเลนของคุณ

232
00:10:44,488 --> 00:10:48,119
งั้นเรามาพักกันเถอะ
ในเลนของคุณ

233
00:10:49,322 --> 00:10:52,520
- ตกลง?
- ตกลง. คุณเสร็จแล้วเหรอ?

234
00:10:53,255 --> 00:10:54,721
- ใช่ ฉันสบายดี.
- ยอดเยี่ยม.

235
00:10:54,723 --> 00:10:57,388
ฉันต้องกลับไปแล้ว
ในเลนหญิงของฉัน

236
00:10:58,355 --> 00:11:01,054
Have a great day, dick...
ฉันหมายถึงนิค

237
00:11:01,056 --> 00:11:01,953
ฉันจะพูดอะไร?

238
00:11:08,055 --> 00:11:09,652
ฟังนะไอ้พวกเวร!

239
00:11:10,490 --> 00:11:13,854
I am personally going to sign
จามาล แบร์รี่.

240
00:11:13,856 --> 00:11:15,921
- เอ่อ.
- นี่เป็นคำเตือนที่ยุติธรรม

241
00:11:15,923 --> 00:11:19,453
Buckle up, backstabbing bitches.

242
00:11:29,223 --> 00:11:30,556
เฮ้ อาลี เป็นยังไงบ้าง?

243
00:11:30,558 --> 00:11:32,421
แฟนร่วมเพศ Tastic
ไม่สามารถดีกว่านี้ได้!

244
00:11:32,423 --> 00:11:33,921
เฮ้ ข้าม!
ลูกสาวของคุณอยู่ที่นี่

245
00:11:33,923 --> 00:11:35,219
เฮ้พ่อ!

246
00:11:35,221 --> 00:11:36,620
- เฮ้ คุณมาเร็ว
- ใช่.

247
00:11:36,622 --> 00:11:37,520
หยุดพัก.

248
00:11:39,089 --> 00:11:41,654
Doesn't look like you're headed
for a celebratory dinner.

249
00:11:41,656 --> 00:11:46,454
ไม่เพราะพวกเขาทำ
a 31-year-old suck-up partner.

250
00:11:46,456 --> 00:11:48,220
แต่ฉันสบายดีพ่อ
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

251
00:11:48,222 --> 00:11:51,588
เพราะผมไปสูง
เมื่อพวกเขาตกต่ำ

252
00:11:51,590 --> 00:11:54,386
- คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้?
- ใช่ฉันอยากคุย!

253
00:11:54,388 --> 00:11:56,655
ให้ฉันเพียงแค่ได้รับ
ผ้าพันมือพวกนี้...

254
00:11:56,657 --> 00:12:01,287
ผ้าพันมือเหล่านี้...
เข้าใจฉันจังเลย...

255
00:12:02,255 --> 00:12:05,553
I work harder than all of 'em.
ฉันทำงานได้ดีขึ้น

256
00:12:05,555 --> 00:12:07,420
และพวกเขายังคงพยายามอยู่
ที่จะรั้งฉันไว้

257
00:12:07,422 --> 00:12:10,286
พวกเขาตีคุณ
you hit back even harder.

258
00:12:10,688 --> 00:12:12,353
คุณได้คุณ.

259
00:12:12,355 --> 00:12:14,786
คุณได้ยินฉันไหม? คุณได้คุณ.

260
00:12:14,788 --> 00:12:17,620
How am I supposed to fight a system
that's rigged against me, Daddy, huh?

261
00:12:17,622 --> 00:12:18,919
บอกฉันที!

262
00:12:18,921 --> 00:12:22,454
คุณทำตามคำพูดของคุณ
คุณเซ็นสัญญากับจามาล แบร์รี่

263
00:12:22,456 --> 00:12:24,420
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ปฏิเสธไม่ได้

264
00:12:25,955 --> 00:12:27,821
คุณพูดถูก. คุณพูดถูก!

265
00:12:27,823 --> 00:12:29,020
เพียงแค่สลัดอึออก

266
00:12:29,557 --> 00:12:32,287
ฉันได้ฉัน. ฉันได้ฉัน.

267
00:12:33,155 --> 00:12:34,320
มาเร็ว.

268
00:12:35,191 --> 00:12:36,521
และอีกไม่นาน...

269
00:12:37,322 --> 00:12:39,688
ฉันจะเซ็นสัญญากับจามาล แบร์รี่

270
00:12:39,690 --> 00:12:42,721
แค่นั้นแหละ
แค่นั้นแหละ แค่นั้นแหละ ใช่.

271
00:12:44,023 --> 00:12:46,754
ใช่! หยุดพัก.

272
00:12:47,524 --> 00:12:49,586
- พูดดี พูดดี.
- ขอบคุณพ่อ

273
00:12:49,588 --> 00:12:52,622
- โอ้! โฮ โฮ โฮ!
- ฉันไม่ได้ยินเสียงกริ่ง

274
00:12:52,624 --> 00:12:55,353
นั่นคือผู้หญิงของฉัน นั่นคือผู้หญิงของฉัน

275
00:12:55,355 --> 00:12:56,653
ฉันรักคุณ.

276
00:12:57,090 --> 00:13:01,822
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเช่า
รถปอร์เช่ราคาแพงโง่ๆ ตัวนั้น

277
00:13:01,824 --> 00:13:05,287
ฉันเพิ่งรู้
ฉันจะได้รับมันในครั้งนี้

278
00:13:06,025 --> 00:13:07,721
ปลอมมันจนกว่าคุณจะทำมันสาว

279
00:13:10,357 --> 00:13:12,221
บาร์เทนเดอร์คนใหม่คือใคร?

280
00:13:13,591 --> 00:13:15,888
โอ้นั่นคือวิล
เขาอยู่ที่นี่สองสามเดือนแล้ว

281
00:13:19,825 --> 00:13:22,923
เอ่อคุณรู้อะไรไหมพ่อ? ฉันคิดว่าฉัน
จะอยู่และดื่มอีก

282
00:13:22,925 --> 00:13:24,322
เอ่อฮะ

283
00:13:24,324 --> 00:13:25,923
- ฉันได้รับบิลแล้ว ไม่ต้องกังวล
- ใช่แล้ว

284
00:13:25,925 --> 00:13:29,289
- ขอบคุณสำหรับคำพูดห้าวหาญของฉัน
- โอ้ ไม่เป็นไร.

285
00:13:32,491 --> 00:13:34,689
อย่ามองฉันแบบนั้น

286
00:13:53,222 --> 00:13:54,320
สวัสดี.

287
00:13:54,956 --> 00:13:55,954
สวัสดี.

288
00:13:55,956 --> 00:13:57,720
แล้วคุณผสมอะไรล่ะ?

289
00:13:57,722 --> 00:14:00,786
แล้วค็อกเทลตามสั่งล่ะ
ออกแบบมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ?

290
00:14:00,788 --> 00:14:03,255
- สำหรับฉัน?
- ขอฉันดูคุณหน่อยได้ไหม

291
00:14:04,522 --> 00:14:06,554
ไม่ อย่าหัวเราะ
รอสักครู่.

292
00:14:06,556 --> 00:14:08,187
เอาล่ะ
บัดนี้จงหันไปทางนี้

293
00:14:08,189 --> 00:14:09,755
เลี้ยวไปทางอื่น

294
00:14:11,256 --> 00:14:13,287
ตกลง. ฉันได้รับคุณ.

295
00:14:13,289 --> 00:14:14,820
ตกลง.

296
00:14:16,256 --> 00:14:19,153
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
ฉันไม่ใช่สาววอดก้า

297
00:14:19,155 --> 00:14:21,921
ฉันชอบวิสกี้มาก
ฉันชอบความมืด

298
00:14:21,923 --> 00:14:23,822
- โอ้คุณ?
- อืม

299
00:14:23,824 --> 00:14:25,886
คุณจะไปดูซิมโฟนีไหม
กระโดดขึ้นไปบนเวที

300
00:14:25,888 --> 00:14:28,222
และบอกผู้ควบคุมวง
เขาต้องการเชลโลเพิ่มเหรอ?

301
00:14:28,224 --> 00:14:31,488
- อาจเป็นไปได้ แต่ไปข้างหน้า
- เอ่อ..

302
00:14:36,323 --> 00:14:38,586
ตกลง. เอาล่ะ.

303
00:14:40,023 --> 00:14:42,422
ฉันเรียกสิ่งนี้ว่า "The All You"

304
00:14:43,889 --> 00:14:45,021
ฉันทั้งหมด.

305
00:14:45,023 --> 00:14:46,854
- ทุกท่าน.
- อืม

306
00:14:50,723 --> 00:14:51,755
อืม

307
00:14:52,156 --> 00:14:53,522
อืม

308
00:14:53,524 --> 00:14:56,320
นี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
ฉันได้ลิ้มรสกุหลาบหรือไม่?

309
00:14:56,322 --> 00:14:59,455
คุณทำ. มันคือน้ำเชื่อมดอกกุหลาบกระวาน
ฉันทำเอง

310
00:14:59,457 --> 00:15:03,554
และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับCîroc
คุณพยายามทำให้ฉันหยุดเท

311
00:15:07,391 --> 00:15:09,788
อืม...จะลองมั้ยล่ะ?

312
00:15:09,790 --> 00:15:12,889
ฉันหมายถึงถ้าคุณไม่รังเกียจ
แบ่งปันฟางของฉัน

313
00:15:18,057 --> 00:15:19,055
เอ่อ...

314
00:15:35,591 --> 00:15:37,756
ใช่.

315
00:15:38,525 --> 00:15:41,256
ไหนบอกว่า.
ห้องนอนของคุณคือ? ฮะ?

316
00:15:41,258 --> 00:15:42,790
โอ้! ที่นั่น?

317
00:15:42,792 --> 00:15:46,022
มัน เอ่อ...
ที่ไหนสักแห่งด้านหลังที่นั่น

318
00:15:46,024 --> 00:15:47,323
ไปหามัน.

319
00:15:47,325 --> 00:15:49,689
โอ้ สาวน้อย
ฉันจะทำอะไรกับคุณ!

320
00:15:49,691 --> 00:15:51,789
ใช่ แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิพ่อ!

321
00:15:51,791 --> 00:15:53,055
โอ้ใช่

322
00:15:54,357 --> 00:15:56,024
- ไปทางซ้าย.
- รอ.

323
00:15:56,026 --> 00:15:57,955
ไปทางซ้าย ไปทางขวาไปทางขวา!

324
00:15:57,957 --> 00:16:00,389
- รอก่อน...
- ไปทางซ้าย!

325
00:16:00,391 --> 00:16:01,723
อ่า! เราคุยกันได้ไหม...

326
00:16:01,725 --> 00:16:04,522
- โอ้!
- อุ๊ย! อา อา!

327
00:16:04,524 --> 00:16:06,989
เดี๋ยว! อา...

328
00:16:07,389 --> 00:16:08,987
เอ่อ!

329
00:16:09,924 --> 00:16:12,321
เอ่อ... เอาล่ะ

330
00:16:12,323 --> 00:16:13,855
- เอ่อ...
- โอ้

331
00:16:18,524 --> 00:16:19,654
โอ้!

332
00:16:19,656 --> 00:16:21,489
โอ้นั่นแหละ!
โอ้พระเจ้า!

333
00:16:21,491 --> 00:16:23,754
โอ้พระเจ้า!
โอ้พระเจ้า!

334
00:16:23,756 --> 00:16:25,454
ฉันหายใจไม่ออก!
ฉันหายใจไม่ออก!

335
00:16:28,023 --> 00:16:30,455
ว้าว! อ่า! อ่า!

336
00:16:30,457 --> 00:16:33,721
โอ้! โอ้โอ้

337
00:16:33,723 --> 00:16:35,622
นั่นเยี่ยมมาก

338
00:16:42,156 --> 00:16:43,288
ใช่.

339
00:17:09,558 --> 00:17:11,355
- คุณเป็นใคร?
- ฉันชื่อเบน

340
00:17:11,357 --> 00:17:13,821
ฉันหวังว่ามันโอเค
ฉันยืมหน้ากากของคุณมา

341
00:17:14,624 --> 00:17:17,088
ยินดีต้อนรับสู่วากันด้า

342
00:17:20,089 --> 00:17:21,088
อะไร

343
00:17:21,090 --> 00:17:22,021
เฮ้ เบน

344
00:17:22,459 --> 00:17:24,390
เบน. เบน! โอ้เอ่อ

345
00:17:24,392 --> 00:17:26,056
เฮ้. เฮ้เพื่อน

346
00:17:26,058 --> 00:17:27,890
ฉันนึกถึงพ่อของโบรดี้
ไปส่งคุณเวลา 10.00 น.

347
00:17:27,892 --> 00:17:29,355
เวลา 10:05 น.

348
00:17:29,357 --> 00:17:31,291
- 10:05...
- โอเค เอ่อ...

349
00:17:31,293 --> 00:17:33,688
ไป... ไปเล่นเลโก้กัน
คุณพ่อตื่นแล้ว

350
00:17:33,690 --> 00:17:35,023
- ไปเล่นเลย
- ฉัน... ฉันต้องการ...

351
00:17:35,025 --> 00:17:37,322
- ฉันต้องการ เอ่อ หน้ากากของฉัน
- ตัวน่ารังเกียจ... โอ้

352
00:17:37,324 --> 00:17:40,556
อย่า...หุบปาก อย่าหายใจ.
อย่าพูดอะไรเลย แค่...

353
00:17:40,558 --> 00:17:42,756
- ฉันขอ... แค่...
- หน้ากากนั้น...

354
00:17:42,758 --> 00:17:45,490
- ตัวน้อย...
- ขอบคุณ!

355
00:17:45,492 --> 00:17:47,223
เอาน่า ที่รัก ไปเถอะ
แค่เล่นเลโก้

356
00:17:47,225 --> 00:17:50,757
ไปเล่นเลโก้กัน
ฉันจะอยู่ที่นั่น พ่อกำลังจะมา

357
00:17:50,759 --> 00:17:52,056
- เอาล่ะ.
- คุณมีลูกไหม?

358
00:17:52,058 --> 00:17:53,257
เขากำลังค้างคืน

359
00:17:53,259 --> 00:17:55,022
เห็นได้ชัดว่า
ฉันไม่อยากให้เขาเห็นสิ่งนี้

360
00:17:55,024 --> 00:17:57,289
โอ้พระเจ้า
นี่มันแย่มาก

361
00:17:57,291 --> 00:17:59,990
- ที่รัก คุณจะไปไหน?
- ฉันไม่เคยสาย

362
00:17:59,992 --> 00:18:03,655
ฉันสายมาก!
ฉันมาสายมากสายมากสายมาก

363
00:18:06,358 --> 00:18:08,523
คุณแต่งงานแล้ว?

364
00:18:08,525 --> 00:18:09,957
รอ. ไม่...

365
00:18:09,959 --> 00:18:12,957
โอเค กี่โมงแล้ว
เธอมาที่นี่ใช่ไหม? 10:18?

366
00:18:12,959 --> 00:18:14,490
- เวร!
- มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด...

367
00:18:16,725 --> 00:18:18,790
ฉันรู้
นั่นไม่ใช่หน้ากาก

368
00:18:21,291 --> 00:18:25,155
45K ฉันรู้ว่ามันเป็นจุดเริ่มต้น
เป็นแบบอย่างสำหรับฉัน แต่ตอนนี้ฉันอยู่ในเกมแล้ว

369
00:18:26,824 --> 00:18:28,290
อาลี เฮ้ เฮ้!
ดีของคุณที่จะเข้าร่วมกับเรา

370
00:18:28,292 --> 00:18:30,487
- เฮ้!
- คุณรู้จักเดวอนต้าและจอห์นใช่ไหม?

371
00:18:30,489 --> 00:18:31,888
- เดวอนต้า แน่นอน!
- ใช่.

372
00:18:31,890 --> 00:18:34,622
- ฉันชอบผมของคุณแบบนั้น
- ผมของคุณ...

373
00:18:34,624 --> 00:18:36,021
ขอบคุณ! เฮ้ จอห์น

374
00:18:36,023 --> 00:18:37,655
ฉันไม่เห็นผมของคุณ
ตลอดทางขึ้นไปที่นั่น

375
00:18:37,657 --> 00:18:39,455
ดีใจที่ได้พบคุณ

376
00:18:39,457 --> 00:18:41,355
- Hey, you got a little some...
- Hey, no, you got something!

377
00:18:41,357 --> 00:18:42,720
Don't you try that, cutie.

378
00:18:42,722 --> 00:18:44,122
- Thank God, you're here.
- ใช่.

379
00:18:44,124 --> 00:18:46,088
เรามี
a center-position situation.

380
00:18:46,090 --> 00:18:48,021
ไม่ เราไม่มี
situation, we have a contract.

381
00:18:48,023 --> 00:18:49,956
- นั่นคือสถานการณ์
- ตกลง.

382
00:18:49,958 --> 00:18:52,189
Uh, not asking, just informing:
you have a condom on your back.

383
00:18:52,191 --> 00:18:54,055
- อะไรนะ?
- You have a condom on your back.

384
00:18:54,057 --> 00:18:56,922
อะไรนะ? โอ้พระเจ้า ถอดมันออก
ถอดมันออก! ถอดมันออก!

385
00:18:56,924 --> 00:18:59,355
โปรดจำไว้ว่านี้เมื่อ
คุณกำลังพิจารณาการเพิ่มของฉัน

386
00:18:59,357 --> 00:19:01,522
ใช่ เอามันไปที่หลุมศพของคุณ
หรือฉันจะฆ่าคุณ

387
00:19:02,857 --> 00:19:04,888
คืออะไร
นี่เรื่องไร้สาระของตำแหน่งเซ็นเตอร์เหรอ?

388
00:19:04,890 --> 00:19:07,490
ไอ้เวรคนไหนในที่นี้ไม่มี
เข้าใจแนวคิดของสัญญาหรือไม่?

389
00:19:07,492 --> 00:19:09,189
- ถือ...
- เควิน!

390
00:19:09,191 --> 00:19:10,622
อย่าพูดเกินฉัน.

391
00:19:11,559 --> 00:19:13,054
บอกมาเลยไอ้เหี้ยนี่

392
00:19:13,056 --> 00:19:15,656
ที่อยากลองชนลิซ่า
จากตำแหน่งตรงกลาง

393
00:19:15,658 --> 00:19:17,057
- ที่จะก้าวเข้ามาหาฉัน...
- เอาล่ะ

394
00:19:17,059 --> 00:19:18,924
...และไม่ซ่อนอยู่ข้างหลัง
พวกคุณแม่ง

395
00:19:18,926 --> 00:19:20,190
ยอดเยี่ยม.

396
00:19:20,192 --> 00:19:22,022
บอกเขาด้วยตัวเอง
เพราะเขาอยู่ข้างหลังคุณ

397
00:19:22,024 --> 00:19:22,757
ที่ไหน?

398
00:19:22,759 --> 00:19:24,623
จ๊ะเอ๋.

399
00:19:24,625 --> 00:19:26,322
กฎเกณฑ์ทางธุรกิจข้อที่หนึ่ง:

400
00:19:26,324 --> 00:19:28,957
คุณไม่ควรโทรหาใครสักคน
ไอ้สารเลวที่อยู่ข้างหลังพวกเขา

401
00:19:28,959 --> 00:19:30,824
- คุณรู้ไหมว่าใครพูดอย่างนั้น?
- ไม่ ฉันไม่ทำ

402
00:19:30,826 --> 00:19:32,890
- หน่อไม้ฝรั่งเชฟโรเลต
- WHO?

403
00:19:32,892 --> 00:19:36,390
คุณรู้ไหมผู้ร่วมก่อตั้ง
ของเจนเนอรัลมอเตอร์ส พ.ศ. 2427

404
00:19:36,392 --> 00:19:40,622
อาลี เดวิส พบกับโจ ดอลลา
พ่อของจามาล แบร์รี่

405
00:19:40,624 --> 00:19:43,523
และผู้จัดการ.

406
00:19:43,525 --> 00:19:45,023
และบอดี้การ์ด

407
00:19:45,025 --> 00:19:47,690
และนักจิตวิทยา
และนักโภชนาการ

408
00:19:47,692 --> 00:19:50,622
และผู้ฝึกสอนและนักสังคมวิทยา
และผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะ

409
00:19:50,624 --> 00:19:52,224
นั่นหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง

410
00:19:52,226 --> 00:19:54,389
- ว้าว มันเยอะมาก เอ่อ...
- อืม

411
00:19:55,126 --> 00:19:57,088
คุณรู้กฎข้อที่สอง
ของธุรกิจ?

412
00:19:57,090 --> 00:19:58,990
มีเสมอ
สถานการณ์แบบ win-win

413
00:19:58,992 --> 00:20:01,722
ที่ซึ่งทุกคนเดินจากไปอย่างมีความสุข
คุณชอบที่?

414
00:20:01,724 --> 00:20:03,323
ฉันรู้ว่าถูกต้อง

415
00:20:03,325 --> 00:20:06,156
แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป
แบบนั้นในกีฬา มันไม่ได้

416
00:20:06,158 --> 00:20:07,423
ต้องมีใครสักคนชนะ

417
00:20:07,425 --> 00:20:09,690
และมีคนได้ลิ้มลอง
ความเจ็บปวดจากความพ่ายแพ้

418
00:20:09,692 --> 00:20:11,423
เหมือนจัมเปอร์สกีตาบอดนั่น

419
00:20:11,425 --> 00:20:13,458
ใช่. มันเป็นวันที่อันตราย

420
00:20:13,460 --> 00:20:15,458
หัวขาด.
เพียงแค่ช่วยเราออกจากที่นี่ได้โปรด?

421
00:20:15,460 --> 00:20:17,857
- อาลี ดี!
- ลิซ่า!

422
00:20:17,859 --> 00:20:21,592
เฮ้ สาวน้อย ดูเธอสิ!
หกฟุตห้านิ้วสมบูรณ์แบบ

423
00:20:21,594 --> 00:20:22,858
อะไรคือสิ่งที่ค้างที่นี่?

424
00:20:23,192 --> 00:20:26,257
ใช่ ฉันจะมามากกว่า
และพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น

425
00:20:26,259 --> 00:20:30,292
เรากำลังพูดถึงหน้าปก
ภาพ และ...

426
00:20:30,294 --> 00:20:32,291
แน่นอนคุณรับประกันได้
ตำแหน่งกึ่งกลาง

427
00:20:32,293 --> 00:20:37,757
แต่เรา... เรากำลังคิดอยู่
บางทีคุณอาจจะแบ่งมัน

428
00:20:38,391 --> 00:20:40,055
กับ อืม จามาล แบร์รี่

429
00:20:41,089 --> 00:20:42,356
อันดับหนึ่งที่คาดการณ์ไว้
เลือกร่าง NBA?

430
00:20:43,826 --> 00:20:45,588
- แบ่งมันเหรอ?
- อืม

431
00:20:45,590 --> 00:20:48,824
ให้ฉันถามคำถามพวกคุณหน่อย
คุณเก่งคณิตหรือเปล่า?

432
00:20:48,826 --> 00:20:50,655
- ใช่ <i>ผลรวมเกียรตินิยม</i>
- ไม่ใช่ชุดที่แข็งแกร่งของฉัน

433
00:20:50,657 --> 00:20:52,124
ฉันผ่านไปได้

434
00:20:52,126 --> 00:20:54,488
แล้วได้กี่แชมป์.
จามาล แบร์รี่ มีไหม?

435
00:20:54,490 --> 00:20:58,222
ไม่มี. แต่นี่คือ "ตำนาน"
และประเด็นดาวรุ่ง"

436
00:20:58,224 --> 00:21:02,223
ฉันมีแชมป์สองรายการ
MVP สามครั้ง และเหรียญทองสี่เหรียญ

437
00:21:02,225 --> 00:21:05,323
ทีนี้บวกมันเข้าไปแล้วคุณจะบอกฉันว่า
ฉันจะแบ่งปันปกนิตยสารของฉัน

438
00:21:05,325 --> 00:21:08,355
กับสิ่งที่เพื่อนอยู่ที่นี่
หรือรสชาติประจำเดือน

439
00:21:08,357 --> 00:21:09,889
เอ่อ...

440
00:21:11,358 --> 00:21:14,090
โอเค คุณพูดถูก.
คุณพูดถูก.

441
00:21:14,092 --> 00:21:16,290
มอบบัลลังก์ให้ผู้หญิงคนนั้น
สุภาพบุรุษ!

442
00:21:16,292 --> 00:21:19,888
เธอได้รับมันแล้ว
และเรามีสัญญา

443
00:21:19,890 --> 00:21:23,124
บูม! ฉันดีใจมากที่ตัวแทนของฉัน
เป็นอัจฉริยะที่บ้าคลั่ง

444
00:21:23,126 --> 00:21:25,022
และอาลีคุณก็แก่แล้ว
คราบไวน์บนเสื้อของคุณ

445
00:21:25,024 --> 00:21:28,124
สาวน้อย ใช่แล้ว
ไวน์สัปดาห์หน้า! บ้านของคุณ.

446
00:21:28,126 --> 00:21:30,257
- ดังนั้นคุณพูดถึง win-win
- ใช่.

447
00:21:30,259 --> 00:21:32,057
และฉันก็กินกุ้งพวกนั้นหมด
ที่นั่น

448
00:21:32,059 --> 00:21:33,789
คุณเข้าใจไหม? ดังนั้นฉันชนะ

449
00:21:34,058 --> 00:21:36,890
จามาล ลูกชายของฉันจะไม่อยู่
ส่วนหนึ่งของการถ่ายภาพครั้งนี้

450
00:21:36,892 --> 00:21:39,824
คุณแพ้. ตอนนี้ดูสิ่งนี้

451
00:21:39,826 --> 00:21:41,156
จามาล ไปกันเถอะ!

452
00:21:44,393 --> 00:21:46,657
จามาล มัน...

453
00:21:46,659 --> 00:21:47,857
...ดีมากที่ได้...

454
00:21:49,227 --> 00:21:51,523
- นั่นอาจจะเลวร้ายไปกว่านี้แล้ว
- ยังไง?

455
00:21:51,525 --> 00:21:54,090
สังเกตเห็นถุงยางอนามัยที่ใช้แล้ว
บนหลังของคุณก่อนหน้านี้

456
00:21:54,825 --> 00:21:56,058
นั่นคือถุงมือยาง

457
00:21:56,060 --> 00:21:58,190
ฉันกำลังทำสีผม
คุณไอ้เวร

458
00:21:58,192 --> 00:22:00,856
ใช่...
ย้อมผมด้วยน้ำอสุจิ

459
00:22:01,993 --> 00:22:03,589
<i>สาวไวน์ที่ Rite Aid</i>

460
00:22:03,591 --> 00:22:06,325
<i>กล่าวว่านี่คือสินค้าขายดีของพวกเขา
สำหรับงานปาร์ตี้สละโสด</i>

461
00:22:06,327 --> 00:22:09,491
รสนิยมของคุณในแชมเปญ
ไม่ได้มีการพัฒนามากนักตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย

462
00:22:09,493 --> 00:22:10,991
แต่ลงฟัก

463
00:22:10,993 --> 00:22:12,723
เหมือนกับชาบลิส
พบกับ NyQuil และสารฟอกขาว

464
00:22:12,725 --> 00:22:14,157
- อ้าว ไฟไหม้แล้ว
- สวัสดีทุกคน!

465
00:22:14,159 --> 00:22:16,123
- เฮ้ สาวน้อย
- ขออภัยที่มาสาย

466
00:22:16,125 --> 00:22:18,758
อา. ดูคุณและหน้าอกของคุณสิ

467
00:22:18,760 --> 00:22:20,026
ฉันหยิบแชมเปญขึ้นมา

468
00:22:20,028 --> 00:22:21,191
ขอบคุณพระเจ้า
แชมเปญจริง!

469
00:22:21,193 --> 00:22:23,025
ดี. เพราะของฉันมันห่วย

470
00:22:23,027 --> 00:22:25,423
สุขสันต์วันสุดท้ายของ.
เป็นผู้หญิงโสดลูกพี่ลูกน้อง

471
00:22:25,425 --> 00:22:26,825
จู๋มากมายที่นี่

472
00:22:26,827 --> 00:22:28,391
โอเค คุณต้องวางเรื่องนั้นลง

473
00:22:28,393 --> 00:22:29,824
โอ้.

474
00:22:29,826 --> 00:22:31,158
- ฉันพลาดอะไรไป?
- เอ่อ.

475
00:22:31,160 --> 00:22:32,725
- โอ้ ฉันรู้จักใบหน้านั้น
- อาลี...

476
00:22:32,727 --> 00:22:34,224
- ใช่.
- โอ้.

477
00:22:34,226 --> 00:22:36,024
คุณไม่ได้สร้างพันธมิตร
คุณทำไหม?

478
00:22:36,026 --> 00:22:38,391
ทำเรื่องไร้สาระนั่นแบรนดอน
ส่งข้อความหาคุณเหรอ?

479
00:22:38,393 --> 00:22:42,890
เอ่อ ไม่ ครึ่งตูดของคุณกำลังโกรธ
ยิ้มก็ทิ้งมันไปหมดแล้ว

480
00:22:42,892 --> 00:22:44,925
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยนิค

481
00:22:44,927 --> 00:22:47,558
พยายามจะขายฉัน
เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับวิธี...

482
00:22:48,194 --> 00:22:50,358
ฉันจะไม่ติดต่อกับผู้ชายได้อย่างไร

483
00:22:50,859 --> 00:22:52,156
คุณเชื่อได้ไหม?

484
00:22:52,158 --> 00:22:53,323
มม.

485
00:22:53,325 --> 00:22:54,223
ฉัน!

486
00:22:54,625 --> 00:22:56,422
- ฉันหมายถึง มัน...
- เอ่อ...

487
00:22:56,424 --> 00:22:58,057
- อะไรนะ?
- เอ่อขอฉันดูขวดนั้นหน่อย

488
00:22:58,059 --> 00:23:00,056
- ไม่มีอะไร!
- ไม่มีอะไร ฉัน...

489
00:23:00,691 --> 00:23:02,457
มม. อืมมมมม

490
00:23:02,459 --> 00:23:04,890
เอ่อ... ฉันไม่เข้าใจเลย

491
00:23:04,892 --> 00:23:07,989
ขวา? ฉันโตมากับผู้ชาย
ตลอดชีวิตของฉัน

492
00:23:07,991 --> 00:23:09,923
- แบบว่า โคตรจะบ้าเลย!
- อืม อาลี...

493
00:23:09,925 --> 00:23:11,591
ฉันคิดว่าฉันจะโทรหา Lyft

494
00:23:11,593 --> 00:23:16,091
ไม่ ไม่ ไม่มีใครรับสาย
อะไรก็ได้ เพราะ...

495
00:23:16,793 --> 00:23:19,123
- เราควรจะสูบบุหรี่ได้แล้ว
- เคียร่า!

496
00:23:19,125 --> 00:23:21,490
ฉันไม่ได้สูบบุหรี่นั่น
ใน 25 ปี

497
00:23:21,492 --> 00:23:24,990
ฉันสูงในพระคริสต์
ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป

498
00:23:25,493 --> 00:23:27,558
โอเค งั้น...

499
00:23:27,560 --> 00:23:31,022
ฉันมีความประหลาดใจเป็นพิเศษ
สำหรับคุณผู้หญิง

500
00:23:31,024 --> 00:23:33,124
- โอ้.
- ฉันชอบเซอร์ไพรส์

501
00:23:33,126 --> 00:23:38,790
ตอนนี้เราทุกคนรู้แล้วว่ามารีและเจมส์
มีอนาคตที่สดใสและสดใส ตกลง?

502
00:23:38,792 --> 00:23:40,790
แต่เฉพาะเจาะจงดีใช่ไหมล่ะ?

503
00:23:40,792 --> 00:23:43,191
ดังนั้นฉันจึงจ้างนักพลังจิต มาเร็ว.

504
00:23:43,193 --> 00:23:45,591
- มาเร็ว! ใช่!
- หวานจริงๆ โอลิเวีย

505
00:23:45,593 --> 00:23:50,423
แต่ไม่มีใครไม่ต้องการดิออน
นักต้มตุ๋นสายด่วนพลังจิต Warwick

506
00:23:50,425 --> 00:23:52,490
ปั่นเรื่องไร้สาระ
เกี่ยวกับอดีตของเรา

507
00:23:52,492 --> 00:23:55,791
โอเค เธอมาแล้ว
และเธออาจจะได้ยินคุณ ดังนั้น...

508
00:23:56,859 --> 00:23:58,056
อา.

509
00:24:18,492 --> 00:24:19,624
คุณพบเธอที่ไหน?

510
00:24:19,626 --> 00:24:22,059
- เฟสบุ๊ค
- อะไร?

511
00:24:22,526 --> 00:24:24,724
เอาล่ะสาวๆ...

512
00:24:25,626 --> 00:24:32,258
การเดินทางฝ่ายวิญญาณของเราคืนนี้
จะเริ่มต้นด้วย...

513
00:24:34,626 --> 00:24:37,791
โอ้!

514
00:24:39,061 --> 00:24:40,890
<i>♪ โรงเรียนเก่า
ผู้เล่น ถึงคนโง่ในโรงเรียนใหม่ ♪</i>

515
00:24:40,892 --> 00:24:42,425
<i>♪ Kast ให้มันกระโดด... ♪</i>

516
00:24:43,394 --> 00:24:44,724
<i>♪ ไอ้นี่พยายามจะ... ♪</i>

517
00:24:44,726 --> 00:24:45,958
<i>♪ แม่ของคุณไม่สวยหรอก ♪</i>

518
00:24:45,960 --> 00:24:47,625
<i>♪ มีลูกชิ้นอยู่ในหัวนมของเธอ ♪</i>

519
00:24:47,627 --> 00:24:49,125
บี-otch!

520
00:25:00,627 --> 00:25:01,591
คุณ.

521
00:25:03,395 --> 00:25:04,393
บัตรของฉัน.

522
00:25:05,462 --> 00:25:06,458
อืม...

523
00:25:08,827 --> 00:25:10,458
กรุณาแตะการ์ดเหล่านี้

524
00:25:15,991 --> 00:25:17,089
ขอบคุณ

525
00:25:22,326 --> 00:25:23,224
อืม.

526
00:25:27,326 --> 00:25:28,356
อืม!

527
00:25:29,959 --> 00:25:31,057
มม.

528
00:25:32,426 --> 00:25:34,957
อืม อืม!

529
00:25:35,828 --> 00:25:40,959
อืม! อืม! อืม! อืม!

530
00:25:41,626 --> 00:25:42,590
อืม!

531
00:25:42,926 --> 00:25:45,423
เอ่อ! เอ่อ!

532
00:25:51,192 --> 00:25:53,558
มันบอกว่าคุณอยู่ที่นี่
มีปัญหาในที่ทำงาน

533
00:25:53,560 --> 00:25:57,191
ใช่คุณได้ยินฉัน
พูดคุยกับแฟนของฉัน

534
00:25:57,193 --> 00:25:59,991
อืม มม. มม. อืม!

535
00:25:59,993 --> 00:26:04,391
มีผู้ชายคนหนึ่งทำแบบนั้น
ไม่อยากให้คุณประสบความสำเร็จ

536
00:26:04,393 --> 00:26:06,692
เอ่อ เขารู้สึกว่าถูกคุณคุกคาม

537
00:26:06,694 --> 00:26:08,757
อา. ผู้ชายเหรอ? ลองหลายสิบ

538
00:26:08,759 --> 00:26:12,490
นอกจากนี้ยังมีผู้ชายคนหนึ่งที่คุณ
จะมีความสัมพันธ์กับ

539
00:26:14,294 --> 00:26:16,624
และชื่อของเขาขึ้นต้นด้วย...

540
00:26:18,726 --> 00:26:19,657
ว.

541
00:26:22,793 --> 00:26:24,358
- จะ?
- รอก่อน โฮ...

542
00:26:24,360 --> 00:26:26,959
คุณรู้ได้อย่างไร?
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

543
00:26:28,527 --> 00:26:31,159
คุณสอดแนมฉันหรือเปล่า
ที่ไฮแลนด์แท็ปเมื่อคืนนี้เหรอ?

544
00:26:31,161 --> 00:26:32,660
คุณผู้หญิง ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
คุณเป็นใคร

545
00:26:32,662 --> 00:26:34,758
นอกจากนี้ฉันอายุ 19 ปีแล้ว

546
00:26:34,760 --> 00:26:38,559
ถ้าไม่นับวัชพืช
และ peyote และรอยแตก

547
00:26:38,561 --> 00:26:39,692
แตก?

548
00:26:41,127 --> 00:26:43,824
ฉันแค่ล้อเล่น

549
00:26:44,327 --> 00:26:45,892
โคตรเหี้ยเลย

550
00:26:46,861 --> 00:26:49,592
คุณต้องการที่จะรู้
จะเชื่อมต่อกับผู้ชายได้อย่างไรใช่ไหม?

551
00:26:50,294 --> 00:26:51,926
- เอ่อ...
- ฉันช่วยคุณได้

552
00:26:51,928 --> 00:26:54,192
เปิดประตูภายในของคุณ

553
00:26:55,062 --> 00:26:56,225
ใช่.

554
00:26:56,227 --> 00:26:59,091
เอาล่ะ...ไปดื่มชากันดีกว่า

555
00:26:59,093 --> 00:27:02,225
- โอ้ ฉันไม่ชอบชาจริงๆ
- ไม่ ไม่ ทานบ้าง

556
00:27:02,227 --> 00:27:04,192
เอ่อ นั่นกลิ่นอะไรคะ?

557
00:27:04,194 --> 00:27:07,027
โอ้นั่นคือ
ต้น fey lougawo

558
00:27:07,029 --> 00:27:09,058
เป็นสารสกัดจากเฮติ

559
00:27:09,060 --> 00:27:10,492
แล้วฉันจะสามารถอ่านคุณได้

560
00:27:16,995 --> 00:27:18,093
เพียงแค่จิบ

561
00:27:18,993 --> 00:27:22,057
ไปจิบหน่อย ผ่อนคลาย.

562
00:27:22,059 --> 00:27:23,157
- เอ่อ.
- โอ้.

563
00:27:25,692 --> 00:27:26,790
โอ้ใช่!

564
00:27:28,193 --> 00:27:29,792
ตอนนี้...

565
00:27:29,794 --> 00:27:31,791
โอ้ใช่ดื่มมัน

566
00:27:32,427 --> 00:27:34,357
- ลงเลย จิบมัน
- เอ่อ...

567
00:27:35,060 --> 00:27:39,125
โอ้. เดินทางภายใน.
รู้สึกตัวเอง.

568
00:27:39,127 --> 00:27:42,225
รู้สึกมัน. ผ่อนคลาย.

569
00:27:42,725 --> 00:27:43,857
คุณหยิน...

570
00:27:44,425 --> 00:27:46,290
และคุณคือหยาง

571
00:27:48,560 --> 00:27:51,825
คุณเป็นทั้งชายและหญิง

572
00:27:53,961 --> 00:27:56,423
อาลี โอ้ รู้สึกถึงมันทั้งหมดภายใน

573
00:27:57,461 --> 00:27:59,525
ปล่อยให้มันทำงานภายในของคุณ

574
00:28:00,794 --> 00:28:01,992
<i>คุณคือหยิน...</i>

575
00:28:02,460 --> 00:28:03,458
คุณรู้สึกไหม?

576
00:28:03,460 --> 00:28:05,656
<i>...และคุณคือหยาง</i>

577
00:28:06,326 --> 00:28:07,859
<i>การเดินทางภายใน</i>

578
00:28:07,861 --> 00:28:11,992
<i>ได้ยินเสียงภายในของคุณ
เสียงภายใน เสียงภายใน</i>

579
00:28:11,994 --> 00:28:13,059
อาลี

580
00:28:14,694 --> 00:28:16,591
ฉันพร้อมที่จะ
เขย่าขนหาง!

581
00:28:17,794 --> 00:28:20,724
- เราไม่ได้รับบ้องนั้นเพียงพอ
- เฮ้ คนขับลิฟท์!

582
00:28:20,726 --> 00:28:23,925
- คุณพร้อมสำหรับสาวๆ แล้วหรือยัง?
- โห่!

583
00:28:23,927 --> 00:28:26,593
- รถบัสปาร์ตี้มาแล้ว!
- ใช่!

584
00:28:26,595 --> 00:28:28,491
นังพูด
แฟชั่นของฉันแย่มาก

585
00:28:28,493 --> 00:28:31,491
โอ้ มันสนุกมาก
มันเป็นการอ่านที่ยอดเยี่ยมมาก

586
00:28:59,562 --> 00:29:02,026
ว้าว ว้าว ว้าว
ใจเย็นๆ นะสาวน้อย

587
00:29:02,028 --> 00:29:05,393
ฉันไม่อยากใช้เวลาในคืนพิเศษของฉัน
ถือผมของคุณออกจากห้องน้ำ

588
00:29:05,395 --> 00:29:07,724
- ไม่สาวน้อย ฉันสบายดี
- ตกลง.

589
00:29:08,463 --> 00:29:10,625
ฉันไม่รู้
ถ้ามันเป็นชานอกลู่นอกทางนั่น

590
00:29:10,627 --> 00:29:13,461
หรือถ้าเป็นวัชพืชทั้งหมด
และเฮนเนสซี่

591
00:29:13,463 --> 00:29:15,960
แต่ที่รัก ฉันรู้สึกได้!

592
00:29:15,962 --> 00:29:18,927
มีใครรู้สึกอีกมั้ย...

593
00:29:31,563 --> 00:29:34,828
นั่นคือเพลงของฉัน!

594
00:29:34,830 --> 00:29:37,457
เอ่อ จริงๆ แล้วมันเป็นเพลงของฉัน

595
00:29:37,459 --> 00:29:39,224
- โอ้!
- คุณ... คุณจำได้ไหม?

596
00:29:39,226 --> 00:29:40,791
ก่อนที่ฉันจะเริ่ม
ดำเนินตามองค์พระผู้เป็นเจ้า

597
00:29:40,793 --> 00:29:43,724
ฉันกำลังติดตาม 2 Live Crew
ในทัวร์

598
00:29:43,726 --> 00:29:46,491
- มันจริง มันจริงมาก
- โอ้พระเจ้า!

599
00:29:46,493 --> 00:29:49,723
ความลับเล็กๆ น้อยๆ ที่นี่...
เพลงนี้เกี่ยวกับฉัน จุ๊ๆ

600
00:29:55,093 --> 00:29:56,225
เอาล่ะ.

601
00:29:59,228 --> 00:30:02,260
โอเค ฉันต้องไปแล้ว
ฉันต้องไป. เคลื่อนไหว.

602
00:30:14,893 --> 00:30:16,757
- โอ้!
- โห่!

603
00:30:31,595 --> 00:30:33,959
อ้าว มีคนแล้ว
คืนนี้ดื่มวิสกี้มากเกินไป

604
00:30:41,894 --> 00:30:42,791
โห่!

605
00:30:45,595 --> 00:30:46,525
โห่!

606
00:30:54,595 --> 00:30:55,359
โห่!

607
00:30:55,361 --> 00:30:56,892
อ่า! อ่า!

608
00:31:06,896 --> 00:31:09,426
โอ้. อรุณสวัสดิ์ คุณเดวิส

609
00:31:09,428 --> 00:31:11,493
สัญญาณทั้งหมดของคุณดูดี

610
00:31:11,495 --> 00:31:15,659
แต่ฉันจะตรวจสอบชีพจรของคุณอีกครั้ง
ก่อนที่เราจะปล่อยคุณกลับคืนสู่ธรรมชาติ

611
00:31:16,795 --> 00:31:18,793
<i>ขอบคุณพระเจ้า
อันนี้ไม่ได้ตายกับฉัน</i>

612
00:31:18,795 --> 00:31:21,760
<i>วัชพืชบางชนิดดันทั้งใบ
เครื่องเป่าผมเข้าไปในทวารหนักของเขา</i>

613
00:31:21,762 --> 00:31:23,626
<i>ไฟฟ้าดูดตัวเอง
ในห้องอาบน้ำ</i>

614
00:31:23,628 --> 00:31:25,427
<i>แต่อย่างไรก็ตาม ฉันก็ต้องรับผิดชอบ</i>

615
00:31:25,429 --> 00:31:27,027
<i>ฉันหมายถึง ใครทำอย่างนั้น?</i>

616
00:31:27,029 --> 00:31:28,761
เอ่อ ขอโทษนะ

617
00:31:28,763 --> 00:31:30,227
- อืม?
- หมอ

618
00:31:30,229 --> 00:31:31,727
คุณพูดอะไรหรือเปล่า?

619
00:31:31,729 --> 00:31:32,594
ไม่

620
00:31:33,262 --> 00:31:34,960
คุณทำ. คุณพูดอะไรบางอย่าง

621
00:31:34,962 --> 00:31:38,760
เกี่ยวกับเพื่อนบางคน
ดันเครื่องเป่าผมขึ้นที่ก้นของเขา

622
00:31:39,830 --> 00:31:42,294
- ฉันไม่คิดว่าฉันทำ
- ไม่ ฉันได้ยินคุณแล้ว

623
00:31:42,296 --> 00:31:43,660
และนั่น...ก็แปลกนะ

624
00:31:43,662 --> 00:31:45,960
นั่นคือบางสิ่งบางอย่าง
พูดแปลกมาก

625
00:31:46,996 --> 00:31:48,860
เอ่อ ยังไงซะ เอ่อ...

626
00:31:48,862 --> 00:31:51,260
ความดันโลหิตก็ปกติ
ดีทุกอย่าง.

627
00:31:51,526 --> 00:31:53,593
<i>ฉันคงจะสูญเสียมันไปแล้ว</i>

628
00:31:53,595 --> 00:31:56,692
<i>ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จะไม่ดื่มเหล้าในที่ทำงานอีกต่อไป
แค่โคเคน</i>

629
00:31:56,694 --> 00:32:00,027
เฮ้! ทำไมคุณถึงบอก
ฉันเกี่ยวกับปัญหาโค้กของคุณเหรอ?

630
00:32:00,029 --> 00:32:03,058
A มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดมาก
คุณเป็นหมอ

631
00:32:03,060 --> 00:32:05,524
และบี
ข้อมูลมากเกินไป

632
00:32:06,862 --> 00:32:09,426
- ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
- คุณทำ.

633
00:32:09,428 --> 00:32:11,526
- คุณกำลังอัดเทปเรื่องนี้อยู่เหรอ?
- อะไร?

634
00:32:11,528 --> 00:32:12,960
ฉันกำลังโทรหาทนายความ

635
00:32:13,994 --> 00:32:15,559
คุณต้องมีการบำบัด

636
00:32:16,327 --> 00:32:17,627
โทรศัพท์มือถือของฉันอยู่ที่ไหน?

637
00:32:17,629 --> 00:32:19,691
โอ้ คุณไม่เป็นไร ฮาเลลูยา

638
00:32:19,693 --> 00:32:22,259
สรรเสริญพระเจ้า
ฉันสวดมนต์และอดอาหารทั้งคืน

639
00:32:22,261 --> 00:32:24,760
- ฉันหิวแล้ว! มู่ มู่
- โอ้ คุณน่าทึ่งมาก

640
00:32:24,762 --> 00:32:26,391
และเข่าของฉันก็กำลังฆ่าฉัน

641
00:32:26,393 --> 00:32:28,193
เฮ้ สาวน้อย ฉันมีคอมโบแล้ว
บุกตู้หยอดเหรียญ!

642
00:32:28,195 --> 00:32:31,559
<i>สถานที่แห่งนี้
มีกลิ่นเหมือนโรคหนองใน ฮึ!</i>

643
00:32:31,561 --> 00:32:33,126
- คุณพูดอะไร?
- อืม?

644
00:32:33,128 --> 00:32:35,893
- คุณเดวิส คุณไปได้แล้ว
- โอ้ในที่สุด!

645
00:32:35,895 --> 00:32:38,160
ฉันสามารถพาคุณกลับบ้านได้
หรือฉันเอาชุดทำงานมา

646
00:32:38,162 --> 00:32:39,625
งาน.

647
00:32:39,627 --> 00:32:41,294
อาลีทำไม่ได้
สบายใจที่จะเปลี่ยนแปลงไหม?

648
00:32:41,296 --> 00:32:42,727
ไม่ ไม่ ไม่ อย่าทำอย่างนั้น

649
00:32:42,729 --> 00:32:44,760
คุณรู้อะไรไหม
ปิดซะจะได้แต่งตัวเลย

650
00:32:46,595 --> 00:32:48,325
- เฮ้ ราชินี
- สวัสดี คุณสบายดีไหม?

651
00:32:48,327 --> 00:32:50,994
ฉันสบายดี.
ดังนั้น... นี่คือ T.

652
00:32:50,996 --> 00:32:53,860
เรามีงานปาร์ตี้สละโสดครั้งสุดท้าย
คืนนี้และเราคงเมากันนิดหน่อย

653
00:32:53,862 --> 00:32:57,493
ดังนั้นหากคุณทำได้
ขอเราด้วย... Oxy?

654
00:32:57,495 --> 00:32:59,259
ไม่ค่ะคุณผู้หญิง ฉันขอโทษ
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

655
00:32:59,261 --> 00:33:00,726
ดาร์โวเซต?

656
00:33:01,162 --> 00:33:02,093
เพอร์โคเซต?

657
00:33:02,996 --> 00:33:04,793
มีอะไรบ้าง?

658
00:33:04,795 --> 00:33:07,761
'cets ทั้งหมด? โอ้คุณน่ารังเกียจ!
'cets ทั้งหมด?

659
00:33:07,763 --> 00:33:09,494
ไม่ครับคุณผู้หญิง
เราทำแบบนั้นไม่ได้ ขอโทษ.

660
00:33:09,496 --> 00:33:12,627
โอเค นี่จะ
เปลี่ยนใจ

661
00:33:12,629 --> 00:33:14,160
จะทำให้คุณทึ่ง

662
00:33:14,162 --> 00:33:16,094
- ไม่ฉันขอโทษ
- แปดโมงเจอกัน

663
00:33:16,096 --> 00:33:17,594
ที่รัก ฉันไม่สามารถทำธุรกรรมได้
ในที่สาธารณะเช่นนี้

664
00:33:17,596 --> 00:33:19,093
วันที่แปดในตู้เสื้อผ้า

665
00:33:20,129 --> 00:33:22,961
<i>โอ้ หมอของฉันบอกว่า
ฉันไม่สามารถขับรถได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์</i>

666
00:33:22,963 --> 00:33:26,727
ซึ่งน่าจะให้เวลาฉันมากพอ
เพื่อค้นหาใบขับขี่ของฉัน

667
00:33:27,562 --> 00:33:30,094
ซึ่งอาจอยู่ที่ไหนก็ได้
หลังจากเมื่อคืนนี้

668
00:33:30,096 --> 00:33:33,928
<i>อย่างน้อยฉันก็ไม่ต้องปอก
วันนี้ใช้ถุงยางอนามัยจนหลังของคุณ</i>

669
00:33:33,930 --> 00:33:34,961
<i>จนถึงตอนนี้</i>

670
00:33:36,462 --> 00:33:38,661
โอเค หยุดทำแบบนั้น

671
00:33:38,663 --> 00:33:40,028
หยุดทำอะไร?

672
00:33:40,030 --> 00:33:41,928
กำลังพูด
โดยไม่ต้องขยับปากของคุณ

673
00:33:41,930 --> 00:33:45,227
และพูดจาหยาบคายที่คุณควรจะทำ
อย่าพูดกับเจ้านายของคุณ

674
00:33:45,229 --> 00:33:46,695
ฉันสาบานด้วยชีวิตของฉัน

675
00:33:46,697 --> 00:33:48,294
ฉันไม่เคยจะพูด
สิ่งใดที่ไม่สุภาพ

676
00:33:48,296 --> 00:33:49,761
หรือไม่เหมาะสมกับคุณเลยทีเดียว

677
00:33:49,763 --> 00:33:51,861
<i>ซึ่งมีมากกว่านั้น
ฉันสามารถพูดแทนคุณได้</i>

678
00:33:51,863 --> 00:33:53,595
ตรงนั้น. คุณเพิ่งทำมัน

679
00:33:53,597 --> 00:33:55,261
คุณพูดว่า
“มากกว่าที่ฉันจะบอกคุณได้”

680
00:33:55,263 --> 00:33:57,428
แล้วก็มีรอยแตกนั้น
เกี่ยวกับถุงยางอนามัยที่หลังของฉัน

681
00:33:57,430 --> 00:34:00,095
- ฉันได้ยินคุณพูด!
- แต่ฉัน... ฉันไม่ได้พูด

682
00:34:00,097 --> 00:34:01,862
<i>อึศักดิ์สิทธิ์
คุณกำลังอ่านใจฉันอยู่หรือเปล่า?</i>

683
00:34:01,864 --> 00:34:03,295
<i>เพราะว่าถ้าคุณได้ยิน
ความคิดภายในของฉัน</i>

684
00:34:03,297 --> 00:34:04,994
<i>ฉันมันโคตรเลวเลย!</i>

685
00:34:04,996 --> 00:34:07,660
ฉันได้ยินความคิดภายในของคุณ
และคุณมันแย่มาก!

686
00:34:10,261 --> 00:34:11,827
หยุดกรีดร้อง!

687
00:34:11,829 --> 00:34:13,626
ฉันบอกให้หยุดทำแบบนั้น!

688
00:34:13,628 --> 00:34:15,193
- โอเค แบรนดอน ถอยไป
- ตกลง.

689
00:34:15,195 --> 00:34:17,027
- ถอยออกไป ฉันต้องการอากาศ
- ฉันกำลังดึงออกไป

690
00:34:17,029 --> 00:34:18,627
ฉันต้องการอากาศ
ดึงมาที่นี่!

691
00:34:18,629 --> 00:34:19,727
ฉันกำลังดึง!

692
00:34:20,028 --> 00:34:23,160
- หยุดรถไอ้บ้า!
- ฉันจะหยุดรถ!

693
00:34:23,162 --> 00:34:24,826
ฉันหยุดคิด! ฉันสาบาน!

694
00:34:24,828 --> 00:34:26,326
- ฉันไม่ได้กรีดร้องอยู่ในหัว! สวัสดี?
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

695
00:34:26,328 --> 00:34:28,159
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณไม่ทำบันได!

696
00:34:28,161 --> 00:34:29,726
คุณกำลังทำอะไร?

697
00:34:32,229 --> 00:34:33,592
โอเค โอเค

698
00:34:35,395 --> 00:34:36,726
อากาศบริสุทธิ์

699
00:34:39,961 --> 00:34:43,226
<i>เจ้าหมาบ้า
ฉันหวังว่าฉันจะอึที่ไหนก็ได้</i>

700
00:34:43,228 --> 00:34:45,126
<i>คงจะเจ๋งมาก</i>

701
00:34:45,128 --> 00:34:47,127
<i>รองเท้าคู่นี้
กำลังจะฆ่าฉันเลย</i>

702
00:34:47,129 --> 00:34:49,028
<i>ชื่ออะไร
ของชีสที่ฉันชอบเหรอ?</i>

703
00:34:49,030 --> 00:34:50,860
<i>ไมเคิล คีตัน
เป็นแบทแมนที่ดีที่สุด</i>

704
00:34:50,862 --> 00:34:53,860
<i>ใช่แล้ว นังสารเลว
ฉันดูดีในหมวกใบนี้ ฉันรู้.</i>

705
00:34:53,862 --> 00:34:55,794
<i>นั่นคือน้ำ
บนกางเกงของฉัน ไม่ใช่ฉี่</i>

706
00:34:55,796 --> 00:34:57,761
- <i>มันคือ "ครัวซองต์" หรือ "ครัวซองต์"?</i>
- โอ้!

707
00:34:57,763 --> 00:35:00,026
<i>ไม่มีอะไรผิดปกติกับการเป็น
เวอร์จิ้น ไม่ว่าแม่จะพูดอะไรก็ตาม</i>

708
00:35:00,028 --> 00:35:02,061
- <i>คนฝรั่งเศสเจ๋งมาก</i>
- <i>ฉันปล่อยสุนัขออกไปหรือเปล่า?</i>

709
00:35:02,063 --> 00:35:04,192
<i>ฉันหวังว่าฉันจะระยำ
สีดำกว้างก่อนที่ฉันจะแต่งงาน</i>

710
00:35:04,696 --> 00:35:06,927
<i>สวัสดี โอปราห์!</i>

711
00:35:08,695 --> 00:35:11,026
ไม่! เลขที่! เลขที่! เลขที่!

712
00:35:14,496 --> 00:35:16,892
คุณจะหยุดวิ่งไหม?
มันเป็นหินกรวด!

713
00:35:16,894 --> 00:35:18,194
หุบปาก เพียงแค่หุบปาก!

714
00:35:18,196 --> 00:35:20,129
- สวัสดีตอนเช้า คุณเดวิส
- สวัสดีตอนเช้า.

715
00:35:20,131 --> 00:35:23,527
<i>ผู้หญิงที่สวมใส่ทั้งหมดนี้
ชุดชั้นในเยี่ยมมาก</i>

716
00:35:23,529 --> 00:35:24,894
<i>ใครจะรู้</i>

717
00:35:25,995 --> 00:35:28,229
อาลี คุณได้ยินคนอื่นไหม?

718
00:35:28,231 --> 00:35:32,260
กุญแจสำคัญในการเซ็นสัญญากับแมตต์ ไรอัน: การผูกมิตร
ภรรยาของเขาผ่านทางเพื่อนร่วมกันที่ BC

719
00:35:32,262 --> 00:35:34,928
โอกาสนั้นคืออะไร
เราสนับสนุนองค์กรการกุศลเดียวกันเหรอ?

720
00:35:34,930 --> 00:35:36,727
เธอรับรองฉันว่า
บูม ฉันเข้าแล้ว

721
00:35:36,997 --> 00:35:40,396
อึเพื่อนนั่นคือระดับต่อไป
จูบตูดตรงนั้น เคารพ!

722
00:35:40,398 --> 00:35:42,560
<i>วิธีการฉีดนี้เป็นอย่างไร
มีนาฬิกาที่ดีกว่าฉันไหม?</i>

723
00:35:42,562 --> 00:35:44,228
<i>ต้องเป็นเงินของครอบครัว</i>

724
00:35:44,230 --> 00:35:46,828
<i>ให้ตายเถอะ ฉันหวังว่าจะไม่มีใครคิดออก
ว่าโรเล็กซ์เรือนนี้เป็นของปลอม</i>

725
00:35:47,463 --> 00:35:49,227
- ว่าไง อาลี ดี?
- สุภาพบุรุษ.

726
00:35:49,229 --> 00:35:51,994
<i>ฮึ! ฉันเกลียดเสียงของฉัน
ฉันเกลียดจมูกของฉัน ฉันเกลียดคางของฉัน</i>

727
00:35:51,996 --> 00:35:53,828
<i>ฉันห่วย ฉันห่วย ฉันห่วย!</i>

728
00:35:54,163 --> 00:35:57,296
<i>แกล้งทำเป็นว่าฉันกำลังทำงานอยู่
แกล้งทำเป็นว่ากำลังทำงานอยู่ แกล้งทำเป็นว่ากำลังทำงานอยู่</i>

729
00:35:57,298 --> 00:35:59,528
<i>ฉันค่อนข้างแน่ใจ
ฉันยังคงมีกลิ่นเตกีล่า</i>

730
00:35:59,530 --> 00:36:00,695
- <i>ไม่ต้องดื่มอีกต่อไป</i>
- สวัสดีตอนเช้า

731
00:36:00,697 --> 00:36:02,362
<i>มองตรงไปข้างหน้า</i>

732
00:36:02,730 --> 00:36:03,829
<i>พระเจ้า การเจาะพวกนี้มันเจ็บ</i>

733
00:36:03,831 --> 00:36:05,229
<i>พระเจ้า การเจาะพวกนี้มันเจ็บ!</i>

734
00:36:05,231 --> 00:36:07,229
<i>มาเลย
ก้นไม่ได้โกง</i>

735
00:36:07,231 --> 00:36:08,994
<i>ฉันสงสัยว่ามันจะสายเกินไปหรือไม่
เพื่อเป็นนักชีววิทยาทางทะเล</i>

736
00:36:08,996 --> 00:36:10,528
<i>ฉันไม่คิดว่า
ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกายนี้ได้ผล</i>

737
00:36:10,530 --> 00:36:11,762
อะไรนะ? เจ็ตส์?

738
00:36:11,764 --> 00:36:13,061
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

739
00:36:13,063 --> 00:36:15,062
คุณกำลังร่วมเพศ
ล้อเล่นฉันเหรอ?

740
00:36:15,064 --> 00:36:16,529
ดูสินี่คือสาเหตุที่พ่อจากไป

741
00:36:16,865 --> 00:36:18,695
นี่คือสาเหตุที่พ่อจากไป
เพราะเรื่องไร้สาระแบบนี้

742
00:36:18,697 --> 00:36:19,962
โอ้ เฮ้ คุณสองคน

743
00:36:20,398 --> 00:36:25,196
<i>โอ้ ฉันจะจ่าย 10,000 ดอลลาร์
เพื่อดูหัวนมเหล่านั้น บวกภาษี</i>

744
00:36:32,029 --> 00:36:33,960
ไม่ สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
นี่ไม่ใช่...

745
00:36:33,962 --> 00:36:36,028
โอ้พระเจ้า ได้โปรดหยุดเถอะ!

746
00:36:36,030 --> 00:36:38,160
- โอ้พระเจ้า คุณเดินเร็วด้วยส้นเท้าคู่นั้น
- ได้โปรดพระเจ้า โปรดทำให้มันหยุด

747
00:36:38,162 --> 00:36:40,960
<i>สิ่งนี้ยังคงอยู่หรือไม่?
การทดสอบ การทดสอบ</i>

748
00:36:40,962 --> 00:36:43,395
<i>ฉันชอบชิ้นแอปเปิ้ล
กับอบเชย</i>

749
00:36:43,397 --> 00:36:46,194
เอาล่ะ ตัวเลือกของว่างของคุณ
ไม่สนใจฉันตอนนี้!

750
00:36:46,196 --> 00:36:49,327
- <i>โอ้ ฉันกลัวจังเลย</i>
- ฉันต้องการความช่วยเหลือ! คุณไม่เห็นสิ่งนั้นเหรอ?

751
00:36:49,329 --> 00:36:51,327
ช่วยฉันด้วย! ช่วยฉันด้วย!

752
00:36:51,329 --> 00:36:53,259
- ช่วยฉันด้วย!
- เอาล่ะ ฉันกำลังช่วย! ฉันกำลังช่วย.

753
00:36:53,261 --> 00:36:56,196
ฉันกำลังจองจิตแพทย์ให้เรา
พร้อมโซฟาวางเคียงข้างกัน

754
00:36:56,198 --> 00:36:58,827
ไม่ ไม่ ไม่! ไม่มีหมอแล้ว!
ฉันทนหมอไม่ได้!

755
00:36:58,829 --> 00:37:00,929
ฉันอยู่ท่ามกลางมากเกินไป
ทำงานไร้สาระเพื่อสิ่งนี้!

756
00:37:00,931 --> 00:37:02,527
ฉันไม่สามารถจัดการเรื่องนี้ได้! ฉันไม่สามารถ...

757
00:37:02,529 --> 00:37:07,061
โอ้พระเจ้า ฉันร้อนมาก
ฉันร้อนมาก โอ้พระเจ้า

758
00:37:07,063 --> 00:37:09,561
ฉันรู้สึกร้อน! ฉันร้อน!

759
00:37:09,563 --> 00:37:11,828
- ทำอะไรสักอย่าง
- เอาล่ะโอเคโอเค!

760
00:37:11,830 --> 00:37:13,594
<i>คุณรู้ไหม
มีอะไรแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้</i>

761
00:37:13,596 --> 00:37:15,961
<i>เมื่อผู้คนได้ยินเสียง
โดยปกติแล้วจะเป็นพระเจ้าหรือซาตาน</i>

762
00:37:15,963 --> 00:37:17,327
<i>ไม่ใช่ผู้ช่วยของพวกเขา</i>

763
00:37:17,329 --> 00:37:20,260
โอเค รอก่อน
ขอผมดูอะไรบางอย่างหน่อย เคลื่อนไหว!

764
00:37:22,096 --> 00:37:24,260
<i>โย่ ฉันอยากกินซูชิ
แต่เป็นวันจันทร์</i>

765
00:37:24,262 --> 00:37:26,329
<i>ฉี่วันละกี่ครั้งถือว่ามากเกินไป?
ฉันต้องตรวจต่อมลูกหมาก</i>

766
00:37:26,331 --> 00:37:28,061
<i>ฉันไม่ได้
กลับไปเล่นโยคะเปลือย</i>

767
00:37:28,063 --> 00:37:29,962
<i>รองเท้าผ้าใบอีกคู่เหรอ?
อะไรวะ?</i>

768
00:37:29,964 --> 00:37:32,127
- <i>ฉันเปิดประตูหลังทิ้งไว้หรือเปล่า?</i>
- <i>เชื้อจุดไฟหรือ Grindr?</i>

769
00:37:32,129 --> 00:37:34,062
<i>ขยะ ขยะ ขยะในท้ายรถ</i>

770
00:37:34,064 --> 00:37:35,662
<i>ประณาม! ยังไงซะ.
เธอท้องหรือเปล่า?</i>

771
00:37:35,664 --> 00:37:37,295
- <i>ฉันดึงออกมาสองครั้ง</i>
- โอ้พระเจ้า!

772
00:37:37,297 --> 00:37:40,794
เอาล่ะเห็นได้ชัดว่า
ฉันได้ยินแต่เสียงผู้ชาย

773
00:37:40,796 --> 00:37:42,661
และของคุณ

774
00:37:42,663 --> 00:37:45,195
ตกลง. อุ๊ย
รอรอรอ

775
00:37:45,197 --> 00:37:47,162
เดินผ่านฉันเมื่อคืนนี้...
งานปาร์ตี้สละโสด

776
00:37:47,164 --> 00:37:49,995
ได้... สาวๆ เข้าได้หรือเปล่า
มีสารควบคุมอะไรบ้าง?

777
00:37:49,997 --> 00:37:52,129
- วัชพืช? เอ็กซ์? โค้ก? อายาฮัวสก้า? ยาบ้า?
- เล็กน้อย. ไม่

778
00:37:52,131 --> 00:37:54,260
- แอลเอสดี? เฟนทานิล? เกลืออาบน้ำ?
- เลขที่!

779
00:37:54,262 --> 00:37:56,796
คุณอยู่ในหลุม K หรือไม่?

780
00:37:56,798 --> 00:37:57,929
รอ.

781
00:37:57,931 --> 00:37:59,661
มีจิตนี้อยู่ น้องสาว.

782
00:37:59,663 --> 00:38:01,328
ใช่! ใช่! น้องสาว!

783
00:38:01,330 --> 00:38:03,796
และเธอก็ควรจะช่วยฉันด้วย
เข้าใจผู้ชายดีขึ้น

784
00:38:03,798 --> 00:38:06,329
เธอให้ฉันชานี้ ชานี้
และเธอก็ให้ฉันดื่มมัน

785
00:38:06,331 --> 00:38:08,663
และมันก็น่ารังเกียจ
มันมีรสชาติเหมือนดิน

786
00:38:08,665 --> 00:38:11,028
- แล้วคุณดื่มมันหรือยัง?
- เธอบอกว่าจะ!

787
00:38:11,030 --> 00:38:12,995
ฉันคิดว่าคนผิวดำหยุด
ดื่มชาหลังจาก <i>ออกไปข้างนอก</i>

788
00:38:12,997 --> 00:38:14,729
คุณลืมที่จะตื่นตัว

789
00:38:14,731 --> 00:38:16,862
หุบปาก! เราต้องไปหาพี่สาว

790
00:38:25,664 --> 00:38:26,561
อืม แค่นั้นแหละ.

791
00:38:27,231 --> 00:38:29,361
“ช็อคโกแลตร้อน
นักออกแบบทรงผม"?

792
00:38:30,131 --> 00:38:32,794
- ใช่.
- คุณดื่มชาจากที่นี่เหรอ?

793
00:38:32,796 --> 00:38:35,530
- เฮ้ อย่าตัดสินฉันนะ
- ตกลง.

794
00:38:35,532 --> 00:38:37,228
แค่ดึงมันเข้าหากัน
และทำตัวปกติ

795
00:38:37,230 --> 00:38:41,327
ใช่แล้วสาวน้อย
เธอฟอกเสื้อผ้าของเขาทั้งหมด

796
00:38:41,329 --> 00:38:43,093
- ฉันรู้ว่าฉันกำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
- ฉัน...

797
00:38:43,095 --> 00:38:47,694
อืม ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
ใช่. อืม

798
00:38:51,796 --> 00:38:54,361
สวัสดีคุณผู้หญิง ขออนุญาต.

799
00:38:54,363 --> 00:38:57,128
ฉันกำลังมองหาคนมีพลังจิต
โดยชื่อของน้องสาว

800
00:38:57,130 --> 00:38:59,293
อืม ฉันได้ยินมาว่าเธอทำงานที่นี่

801
00:39:01,363 --> 00:39:04,695
เฮ้ พี่สาว!
คุณได้ลูกค้าแล้ว

802
00:39:04,697 --> 00:39:06,429
งั้นส่งพวกมันกลับเลย

803
00:39:06,431 --> 00:39:07,727
ผ่านม่านนั้น

804
00:39:11,696 --> 00:39:14,429
- มาเร็ว!
- <i>♪ เต้นรำกับฉัน เต้นรำกับฉัน ♪</i>

805
00:39:14,431 --> 00:39:18,362
<i>♪ และโรแมนติกกับฉัน
โรแมนติกกับฉัน ♪</i>

806
00:39:18,364 --> 00:39:25,328
<i>♪ โอ้ที่รัก
คุณไม่เห็นฉันร้องไห้เหรอ? ♪</i>

807
00:39:25,330 --> 00:39:30,428
<i>♪ ฉันจะทำคุณถูกต้องใช่ไหม
ที่รัก คืนนี้ ♪</i>

808
00:39:30,430 --> 00:39:31,629
- สวัสดี
- สวัสดี.

809
00:39:31,631 --> 00:39:33,497
คุณกำลังมองหาอินดิก้า
หรือซาติวา?

810
00:39:33,499 --> 00:39:37,496
ดูสิ ฉันมีไฮบริดนี้
เรียกว่ากอริลลากาว

811
00:39:37,498 --> 00:39:43,095
ที่รัก มันจะพาคุณขึ้นไปและ
แล้วจึงเอนกายลงทำใจให้สบาย

812
00:39:43,630 --> 00:39:45,528
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อซื้อวัชพืช

813
00:39:45,530 --> 00:39:48,462
ฉันต้องการคำแนะนำทางจิตจริงๆ
ได้โปรด.

814
00:39:48,464 --> 00:39:50,129
ฉันแค่ล้อเล่น

815
00:39:50,131 --> 00:39:51,228
โอ้.

816
00:39:51,530 --> 00:39:54,162
เราทุกคนรู้ดีว่าวัชพืชเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
ในรัฐจอร์เจีย

817
00:39:54,164 --> 00:39:56,696
- ตกลง.
- สำหรับช่วงเวลานี้

818
00:39:56,698 --> 00:40:00,727
- คุณนั่งตรงนั้นก็ได้
- ฉันทำได้... แค่ไปล้างเร็วๆ ก็พอ

819
00:40:00,729 --> 00:40:01,894
ดังนั้น...

820
00:40:04,097 --> 00:40:06,428
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้างที่รัก?

821
00:40:07,730 --> 00:40:12,263
คุณอ่านไพ่ยิปซีให้ฉัน
คืนโสดของเพื่อนมารี

822
00:40:12,265 --> 00:40:14,161
- อืม
- และคุณทำให้ฉันดื่ม

823
00:40:14,163 --> 00:40:16,396
- ชาขี้ขลาดจริงๆ
- มม.

824
00:40:16,398 --> 00:40:19,763
และมันทำให้ฉันสับสน
แล้วมีอะไรอยู่ในนั้น?

825
00:40:19,765 --> 00:40:21,561
โอ้ นั่นมันแค่ชามะลิ

826
00:40:22,465 --> 00:40:25,263
- โอ้.
- และหม้อใบเล็กๆ

827
00:40:26,731 --> 00:40:30,296
และตัวเล็กๆ น้อยๆ... X.

828
00:40:30,298 --> 00:40:32,597
- อะไร?
- โปรดทราบว่าคุณลงนามสละสิทธิ์

829
00:40:32,599 --> 00:40:36,730
- แล้วคุณวางยาฉันเหรอ?
- ไม่ ไม่ ไม่ ดูสิคน... คนชอบมัน

830
00:40:36,732 --> 00:40:39,930
ผู้คนชื่นชอบสิ่งนี้โดยทั่วไป
แต่คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

831
00:40:39,932 --> 00:40:41,064
- มีบริการซักแห้งบ้างไหม?
- มม.

832
00:40:41,066 --> 00:40:42,497
เธอเหรอ... คุณอึตัวเองเหรอ?

833
00:40:42,499 --> 00:40:45,096
- เลขที่ เลขที่ เลขที่
- เธออึตัวเองเหรอ?

834
00:40:45,098 --> 00:40:47,230
- เลขที่! ไม่
- โอ้

835
00:40:47,232 --> 00:40:48,863
โอเค งั้น...

836
00:40:49,166 --> 00:40:52,161
- ชานี้ด้วยความปีติยินดี...
- เอาล่ะ

837
00:40:52,163 --> 00:40:55,561
...อืม ให้พลังจิตแก่ฉัน

838
00:40:56,063 --> 00:40:57,528
- และ...
- อืม

839
00:40:57,530 --> 00:40:59,062
...ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
คุณบอกว่าคุณต้องการ

840
00:40:59,064 --> 00:41:01,061
เพื่อช่วยฉัน
เข้าใจผู้ชายดีขึ้น

841
00:41:01,063 --> 00:41:05,428
แต่ตอนนี้... ตอนนี้ฉันทำได้แล้วจริงๆ
ได้ยินความคิดภายในของผู้คน

842
00:41:05,430 --> 00:41:08,129
ดังนั้นคุณสามารถได้ยิน
ฉันกำลังคิดอะไรอยู่ตอนนี้?

843
00:41:08,131 --> 00:41:11,329
ไม่ ไม่ใช่คุณ แค่...
แค่ผู้ชาย

844
00:41:12,597 --> 00:41:13,895
มันเป็นเรื่องจริง

845
00:41:13,897 --> 00:41:16,362
และมันทำให้ฉันแทบบ้า
กรุณาช่วย.

846
00:41:17,564 --> 00:41:19,429
อัศจรรย์. อัศจรรย์!

847
00:41:19,431 --> 00:41:22,694
- ไม่มันไม่ใช่
- ใช่แล้ว! น่าทึ่งมาก!

848
00:41:22,696 --> 00:41:24,429
นี่คือสิ่งที่น่าทึ่งที่สุด

849
00:41:24,431 --> 00:41:26,563
- รู้ไหม เว็บบอกว่า...
- เว็บไซต์?

850
00:41:26,565 --> 00:41:29,595
...ว่าชาตัวใหม่จากเฮตินี้
เลือดเย็น

851
00:41:29,597 --> 00:41:30,829
มันบอกว่ามันเป็นอึ

852
00:41:30,831 --> 00:41:32,461
แต่นี่!

853
00:41:34,031 --> 00:41:36,463
นี่คือปรากฏการณ์ทางจิต

854
00:41:36,465 --> 00:41:38,562
- ไม่มันไม่ใช่
- ดู...

855
00:41:39,265 --> 00:41:40,728
ตอนนี้คุณเปล่งประกายแล้ว

856
00:41:40,730 --> 00:41:42,896
ฉันไม่ต้องการความเงางาม
นั่นฟังดูไม่ดีเลย

857
00:41:42,898 --> 00:41:44,395
- ใช่แล้ว คุณเปล่งประกายแล้ว
- คุณได้รับมัน.

858
00:41:44,397 --> 00:41:46,930
ดังนั้นคุณคิดอย่างไร
ฉันควรจะทำยังไงกับมันดี?

859
00:41:46,932 --> 00:41:48,894
เอ่อ... ดูสิ

860
00:41:48,896 --> 00:41:51,697
ฉันรู้ว่าฉันพูดเสมอว่าคุณ
รู้ไหม “เขาคิดอะไรอยู่”

861
00:41:51,699 --> 00:41:52,829
และตอนนี้ฉันรู้แล้ว

862
00:41:52,831 --> 00:41:53,861
และคุณไม่ต้องการที่จะรู้

863
00:41:53,863 --> 00:41:54,863
เพราะมันไม่ดี

864
00:41:54,865 --> 00:41:56,696
โอเค ขอแค่...

865
00:41:56,698 --> 00:41:58,362
เอาผู้ชายออกไปจากหัวฉัน

866
00:41:58,632 --> 00:42:03,862
คุณกำลังบอกฉันว่าคุณมา
มาที่นี่เพื่อกำจัดความสามารถนี้เหรอ?

867
00:42:03,864 --> 00:42:05,795
- ใช่.
- คุณบ้าเหรอ?

868
00:42:05,797 --> 00:42:07,963
ไม่ คุณรู้ไหม
ฉันทำงานกับผู้ชายกี่คน?

869
00:42:07,965 --> 00:42:10,728
ที่รัก ผ่อนคลายนะ หายใจ.

870
00:42:10,730 --> 00:42:12,297
- ฟังนะมาที่นี่
- อะไร?

871
00:42:12,299 --> 00:42:14,163
- มา มา มา มา
- หินเยอะมาก

872
00:42:14,165 --> 00:42:15,463
ขอบคุณ มานี่ให้ฉัน...

873
00:42:15,465 --> 00:42:17,231
- พวกนั้นเป็นคนดี
- ขอบคุณ ขอบคุณ

874
00:42:17,233 --> 00:42:19,896
- ตกลง. โอ้พระเจ้า
- ตอนนี้ฟัง เพียงแค่สงบสติอารมณ์

875
00:42:19,898 --> 00:42:20,962
- คุณรู้สึกอย่างนั้นเหรอ?
- ใช่.

876
00:42:20,964 --> 00:42:22,463
- คุณรู้สึกอย่างนั้นเหรอ?
- โอ้ใช่

877
00:42:22,465 --> 00:42:24,029
- คุณรู้สึกไหม? ตกลง. ฟัง...
- ฉันทำ. ฉันทำจริงๆ

878
00:42:24,031 --> 00:42:25,529
- ฉันรู้สึกอย่างนั้น
- ดี. ใจเย็นๆ

879
00:42:25,531 --> 00:42:28,362
- ตกลง.
- แล้วคุณล่ะไม่ใช่เหรอ...

880
00:42:28,364 --> 00:42:29,797
มม.

881
00:42:29,799 --> 00:42:33,397
...บ่นเรื่องผู้ชาย
รั้งคุณไว้ที่งานเหรอ?

882
00:42:33,399 --> 00:42:35,497
- ใช่. นั่นคือฉัน
- ใช่แล้ว นั่นคือคุณ

883
00:42:35,499 --> 00:42:37,229
- ใช่ นั่นเป็นสิ่งที่ดี
- นั่นคือคุณ เอ่อฮะ

884
00:42:37,231 --> 00:42:39,130
- ใช่แล้ว ตรงนั้น มม.
- ที่นี่เหรอ? ตกลง.

885
00:42:39,132 --> 00:42:42,196
ตอนนี้ถ้าคุณสามารถอ่านได้
ความคิดของพวกเขา...

886
00:42:43,131 --> 00:42:44,763
พวกเขาจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

887
00:42:53,500 --> 00:42:55,430
คุณสามารถเข้าไปข้างในได้
หัวของโจ ดอลล่า

888
00:42:56,066 --> 00:42:58,464
- หรือของจามาล
- คุณพูดถูก.

889
00:42:58,466 --> 00:43:01,431
และฉันก็ทำได้
ลงชื่อนรกออกจากเขา

890
00:43:01,998 --> 00:43:04,064
- เอาล่ะ.
- คุณรู้อะไรไหม?

891
00:43:04,066 --> 00:43:06,064
ฉันคิดว่าฉันจะอดทนต่อไป
ถึงของขวัญชิ้นนี้ในที่สุด

892
00:43:06,066 --> 00:43:07,162
ขอบคุณพี่สาว

893
00:43:11,664 --> 00:43:13,729
- แล้วพบกันใหม่
- เควินคนของฉัน

894
00:43:13,731 --> 00:43:17,162
เรามีประชุมกันที่.
หนังสือสำหรับ Joe Dolla และ Jamal หรือยัง?

895
00:43:17,164 --> 00:43:19,396
ยังไม่มีอะไรเลย
แต่เรากำลังดำเนินการอยู่

896
00:43:19,398 --> 00:43:22,296
<i>แค่โป๊กเกอร์ที่บ้านของนิค
คืนนี้และคุณไม่ได้รับเชิญ</i>

897
00:43:27,932 --> 00:43:30,095
โจ ดอลล่า ฉันมาแล้ว

898
00:43:36,898 --> 00:43:39,795
โอเค สุภาพบุรุษทั้งหลาย...

899
00:43:39,797 --> 00:43:43,896
ฉันจะปีนขึ้นไป
เข้าไปในใจของคุณ

900
00:43:43,898 --> 00:43:45,629
และล้างกระเป๋าสตางค์ของคุณให้หมด

901
00:43:55,431 --> 00:43:56,664
เฮ้!

902
00:43:56,666 --> 00:43:59,229
- อาลี! ว่าไง?
- สวัสดี.

903
00:43:59,231 --> 00:44:00,830
คุณอยู่ที่นี่
เพื่อหย่อนเอกสาร?

904
00:44:00,832 --> 00:44:02,564
<i>อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังทำที่นี่?</i>

905
00:44:02,566 --> 00:44:04,963
ไม่ ฉันอยู่ที่นี่
สำหรับคืนโป๊กเกอร์ลับ

906
00:44:05,565 --> 00:44:07,162
ขอบคุณที่เชิญฉันในที่สุด

907
00:44:07,164 --> 00:44:09,129
- เฮ้ ฉันนำของขวัญมาให้
- มันไม่ใช่ความลับ.

908
00:44:09,131 --> 00:44:11,397
แต่ก็ดีใจสุดๆ
คุณได้รับเชิญ... ในที่สุด

909
00:44:11,399 --> 00:44:13,729
- ฉันด้วย.
- ฮะ? ฉันเชิญคุณเหรอ? นั่นคือ...

910
00:44:13,731 --> 00:44:15,597
ไม่ ฉันเชิญคุณแล้ว
ใช่ใช่ใช่

911
00:44:27,098 --> 00:44:31,029
<i>คู่เซเว่น? โคตรมันเลย
ฉันกำลังหลอกคนโง่พวกนี้</i>

912
00:44:32,098 --> 00:44:34,831
<i>นี่คือตัวอักษร
มือที่แย่ที่สุดที่เคยแจก</i>

913
00:44:34,833 --> 00:44:35,963
<i>ในประวัติศาสตร์ของโป๊กเกอร์</i>

914
00:44:36,766 --> 00:44:39,462
<i>สามห้า มาหาพ่อ</i>

915
00:44:41,432 --> 00:44:43,396
<i>แกรนท์ลดน้ำหนักได้บ้าง</i>

916
00:44:43,398 --> 00:44:45,764
- เดิมพันกับคุณ คุณวิน-วิน
- อา.

917
00:44:45,766 --> 00:44:49,097
คืนนี้เป็นแค่คุณวิน
แต่ฉันอยู่ใน

918
00:44:49,933 --> 00:44:50,998
สองท่าน.

919
00:44:51,000 --> 00:44:52,830
<i>และนั่นไม่ใช่</i>

920
00:44:55,400 --> 00:44:58,598
<i>ฉันได้กลิ่นขนมปังปิ้ง
ฉันกำลังเป็นโรคหลอดเลือดสมองหรือไม่</i>

921
00:44:58,600 --> 00:45:01,930
<i>เดี๋ยวก่อน ฉันมีขนมปังปิ้งอยู่ในกระเป๋า</i>

922
00:45:01,932 --> 00:45:03,296
โอเค...

923
00:45:04,434 --> 00:45:07,264
<i>ต้องหยุดเล่นโป๊กเกอร์
กับคนยากจน</i>

924
00:45:11,767 --> 00:45:14,498
<i>ให้ตายเถอะ
ฉันคิดถึง</i> แม่บ้านที่แท้จริง

925
00:45:14,500 --> 00:45:15,630
<i>ไม่มีอะไร</i>

926
00:45:18,200 --> 00:45:19,731
<i>ฉันรวยมาก</i>

927
00:45:21,497 --> 00:45:24,862
<i>ฉันจะแช่แข็งอสุจิของฉัน
และมีก้อนน้ำแข็งสำหรับทารก</i>

928
00:45:26,365 --> 00:45:28,129
<i>โอ้ย Yahtzee!</i>

929
00:45:28,131 --> 00:45:30,464
<i>เอาล่ะ กษัตริย์สององค์
มาดูหมายเลขสามกัน</i>

930
00:45:30,466 --> 00:45:32,229
<i>คุณไม่สามารถชนะมือนี้ได้</i>

931
00:45:32,231 --> 00:45:34,296
<i>เล่นแน่น
ถึงเวลาที่จะผลักดันแล้ว</i>

932
00:45:34,298 --> 00:45:35,929
<i>หัวใจสองดวง? ใช่!</i>

933
00:45:35,931 --> 00:45:38,630
- <i>จริงจังเหรอ?</i>
- <i>แย่จังเลย</i>

934
00:45:38,632 --> 00:45:41,329
<i>อัตราต่อรองหม้อที่ยอดเยี่ยม
กับถนนสองสายที่กำลังจะมาถึง</i>

935
00:45:41,331 --> 00:45:43,231
- <i>ราชาแห่งเพชร</i>
- <i>เก้า ห้า นอกเรื่อง</i>

936
00:45:43,233 --> 00:45:44,630
<i>ฉันควรทำอย่างไร
ด้วยสิ่งนี้?</i>

937
00:45:44,632 --> 00:45:46,330
<i>อย่าชนะอะไรบ้าๆ ที่นี่</i>

938
00:45:48,400 --> 00:45:51,263
<i>เธอมีลูก บิ๊กเลดี้บอล.</i>

939
00:45:52,898 --> 00:45:54,864
หญิงสาว...

940
00:45:54,866 --> 00:45:57,763
ฉันเห็นว่าคุณชนะสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร
เกมและสิ่งของต่างๆ คุณรู้ไหม?

941
00:45:57,765 --> 00:46:00,564
และฉันรู้ว่ามีบางอย่าง
เกิดขึ้น คุณขุดเหรอ?

942
00:46:00,566 --> 00:46:03,565
มันเป็นความผิดปกติทางตัวเลข
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

943
00:46:03,567 --> 00:46:07,797
ไม่, โจ. ฉันแค่เก่งจริงๆ
ในการอ่านผู้คน

944
00:46:07,799 --> 00:46:08,830
เช่นเดียวกับคุณ

945
00:46:09,466 --> 00:46:11,229
<i>แย่จังเลย</i>

946
00:46:11,231 --> 00:46:13,097
<i>เกิดอะไรขึ้น?</i>

947
00:46:13,099 --> 00:46:17,429
เหมือนฉัน! นั่นคือสิ่งที่เธอพูด
เธอพูดเหมือนฉัน

948
00:46:17,431 --> 00:46:19,463
เหมือนฉัน
เป็นทักษะอันทรงคุณค่านะสาวๆ

949
00:46:19,465 --> 00:46:21,798
เอ่อ มันเหมือนกับว่าสามารถ
เพื่อจุดไฟในป่า

950
00:46:21,800 --> 00:46:24,330
<i>ฉันควรจะเรียนรู้วิธีจริงๆ
เพื่อจุดไฟในป่า</i>

951
00:46:24,332 --> 00:46:26,864
<i>แล้วอีกครั้ง
เมื่อไหร่ฉันจะอยู่ในป่า?</i>

952
00:46:26,866 --> 00:46:29,696
<i>กระรอกน่ากลัวมาก
และกบ</i>

953
00:46:29,698 --> 00:46:31,997
ฉันจะเลี้ยงคุณอีกสามคน

954
00:46:31,999 --> 00:46:36,163
<i>ตามสถิติแล้ว
ฉันมีทางออก 12 แห่งและมีถนนสองสายตามมา</i>

955
00:46:36,165 --> 00:46:37,796
เพรทเซลมีรสชาติอร่อย

956
00:46:38,999 --> 00:46:42,298
ฉันรู้สึกถึงความร้อน
ออกมาจากการ์ดเหล่านั้น ฉันออกไปแล้ว

957
00:46:52,201 --> 00:46:54,565
<i>ประณาม! ฉันต้องตัดอันหนึ่ง</i>

958
00:46:54,567 --> 00:46:56,397
<i>นั่นคือสลัดไข่นั่นเอง</i>

959
00:46:56,399 --> 00:46:58,396
<i>ฉันจะแอบไอออกไป</i>

960
00:47:01,566 --> 00:47:02,964
- <i>เอ๊ะ!</i>
- <i>อะไรวะเนี่ย?</i>

961
00:47:02,966 --> 00:47:05,730
- <i>ฮึ!</i>
- <i>แค่... แค่ว้าว</i>

962
00:47:06,433 --> 00:47:08,030
<i>เอ่อ นั่นสลัดไข่ใช่ไหม</i>

963
00:47:08,032 --> 00:47:09,897
ประณาม! เราเปิดหน้าต่างออกไปได้ไหม?

964
00:47:09,899 --> 00:47:12,297
ใครๆก็ทำแบบนั้น.
ต้องไปพบแพทย์

965
00:47:14,967 --> 00:47:19,165
<i>เซเว่น ผีสาง นอกเครื่องแบบ
ใครเป็นคนจัดการมือเหี้ยๆ นี้</i>

966
00:47:19,167 --> 00:47:21,298
<i>โอ้ ไอ้บ้า! ฉันทำ.</i>

967
00:47:21,300 --> 00:47:23,431
<i>แม่งโคตรมันเลย
ฉันจะยืนหยัดที่นี่</i>

968
00:47:23,433 --> 00:47:26,197
ฉันจะเลี้ยงคุณสองพัน

969
00:47:28,833 --> 00:47:31,898
<i>เพื่อความรักของพระเจ้า อาลี
อย่าเอาเงินของ Joe Dolla ไปจนหมด</i>

970
00:47:31,900 --> 00:47:34,498
<i>ปล่อยให้ไอ้สารเลวโลภ
ชนะ.</i>

971
00:47:35,533 --> 00:47:37,497
<i>ฉันชอบผู้หญิงบ้าๆ คนนี้จังเลย</i>

972
00:47:37,499 --> 00:47:39,896
ก็มีแค่ฉันและคุณเท่านั้น
โจ ดอลล่า.

973
00:47:39,898 --> 00:47:43,029
หมาอัลฟ่า ปะทะ แม่หมี!

974
00:47:43,998 --> 00:47:46,430
<i>ผู้หญิงบ้าๆ นี่กำลังบลัฟอยู่ใช่ไหม</i>

975
00:47:46,432 --> 00:47:48,396
<i>ฉันต้องป้านคนหลอกลวง</i>

976
00:47:48,398 --> 00:47:49,996
<i>ทำให้เธอเป็นคนหน้าซื่อใจคด</i>

977
00:47:50,532 --> 00:47:51,996
ฉันเข้าหมดแล้ว

978
00:47:51,998 --> 00:47:53,797
ฉันไม่ได้เล่น
ไม่มีเกมกับคุณอีกต่อไป

979
00:47:53,799 --> 00:47:54,964
ฉันเข้าหมดแล้ว

980
00:47:54,966 --> 00:47:56,397
ฉันเข้าหมดแล้ว

981
00:47:57,200 --> 00:47:59,829
คุณได้อะไร?

982
00:48:16,633 --> 00:48:17,697
อืม

983
00:48:18,532 --> 00:48:20,064
เล่นดีนะดอลล่า

984
00:48:23,199 --> 00:48:26,097
อ้าว ฉี่ออกมานิดหน่อย

985
00:48:26,099 --> 00:48:29,398
ฉันบอกคุณผู้หญิงคนนี้มีเสน่ห์
เธอคือเครื่องรางแห่งความโชคดีของฉัน

986
00:48:29,400 --> 00:48:31,697
เธอมา
พรุ่งนี้ไปประชุมไหม นิค?

987
00:48:31,699 --> 00:48:34,032
คุณเข้าใจแล้วโจ
อะไรก็ได้ที่คุณพูด

988
00:48:34,034 --> 00:48:36,798
คงไม่ใช่การประชุม.
โดยไม่มีเธอ ใช่ไหมอาลี?

989
00:48:36,800 --> 00:48:38,664
ฉันจะไม่พลาดมัน
สำหรับโลก

990
00:48:38,666 --> 00:48:40,797
ถูกต้องนะสาวน้อย
คุณอย่าดีกว่า คุณได้ยินฉันไหม?

991
00:48:40,799 --> 00:48:43,063
<i>มันเกิดบ้าอะไรขึ้น</i>

992
00:48:43,600 --> 00:48:44,831
เป็นหม้อที่ดูดี

993
00:48:54,466 --> 00:48:56,096
<i>ให้ตายเถอะ เธอสบายดี</i>

994
00:48:56,999 --> 00:48:59,331
<i>เธอมีกลิ่นเหมือนควันซิการ์
และวิสกี้</i>

995
00:48:59,867 --> 00:49:01,364
<i>เซ็กซี่มาก อืม!</i>

996
00:49:02,267 --> 00:49:04,564
<i>อับอายที่เธออยู่ด้วย
ผู้ชายผอมผิวขาวคนนั้น</i>

997
00:49:05,233 --> 00:49:06,598
<i>เขาพาเธอมาได้อย่างไร</i>

998
00:49:07,200 --> 00:49:08,865
เขาเป็นเกย์

999
00:49:08,867 --> 00:49:11,264
เกย์. เขาเป็นเกย์

1000
00:49:11,266 --> 00:49:13,064
ฉันขอโทษอะไร?

1001
00:49:13,333 --> 00:49:17,566
โอ้ ฉันคิดว่าคุณพูดอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับผู้ชายที่อยู่กับฉันเสมอ

1002
00:49:17,568 --> 00:49:19,300
เขาเป็นผู้ช่วยของฉัน

1003
00:49:19,302 --> 00:49:21,700
เขาเป็นเกย์ เขาเป็นผู้ช่วยเกย์ของฉัน

1004
00:49:22,966 --> 00:49:23,964
เย็น.

1005
00:49:25,501 --> 00:49:27,132
<i>สงสัยว่าฉันควรชวนเธอออกเดทไหม</i>

1006
00:49:28,067 --> 00:49:30,097
<i>เหตุใดจึงไม่สามารถเป็นผู้หญิงได้
ใครเป็นผู้ดำเนินการ</i>

1007
00:49:31,401 --> 00:49:35,199
<i>ฉันหวังว่าเธอจะตบฉันต่อ
ประตูลิฟต์เหล่านี้และจูบฉัน</i>

1008
00:49:36,835 --> 00:49:37,865
ขอโทษ?

1009
00:49:38,701 --> 00:49:40,631
- คุณกำลังทำอะไร?
- นี้.

1010
00:50:05,265 --> 00:50:07,029
โห่!

1011
00:50:09,601 --> 00:50:10,997
- ขึ้นไปชั้นบนห้องใต้หลังคากันเถอะ
- โอ้!

1012
00:50:10,999 --> 00:50:12,932
-เซ็กซี่กว่าห้องนอนอีก
- ตกลง.

1013
00:50:12,934 --> 00:50:15,498
รอให้ฉันสดชื่นก่อน
นิดหน่อย

1014
00:50:15,500 --> 00:50:16,697
- ห้องน้ำอยู่ตรงนั้น
- ตกลง.

1015
00:50:16,699 --> 00:50:18,566
- และใช้เวลาของคุณ โอเค?
- ตกลง.

1016
00:50:18,568 --> 00:50:20,364
ฉันต้องบอกว่ามันน่ากลัว
คุณอ่านใจฉันได้ยังไง

1017
00:50:20,366 --> 00:50:22,931
<i>นั่นเป็นไอ้ที่ร้อนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมา</i>

1018
00:50:22,933 --> 00:50:23,963
มม. มม.

1019
00:50:23,965 --> 00:50:25,465
ไปเตรียมตัวไปเตรียมตัว

1020
00:50:25,467 --> 00:50:27,197
ให้ฉันเห็นคุณเดินจากไป

1021
00:50:27,732 --> 00:50:28,830
ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม

1022
00:50:28,832 --> 00:50:30,364
- โห่!
- <i>โอ้ เหี้ย! โอ้ ให้ตายเถอะ!</i>

1023
00:50:30,366 --> 00:50:31,833
<i>เธออาจจะเป็นคนนั้นก็ได้!</i>

1024
00:50:31,835 --> 00:50:35,865
โอ้อึ! คุณเข้า
ไอ้บ้าแอฟริกันนั่น

1025
00:50:35,867 --> 00:50:38,465
<i>♪ โอ้ พระเจ้า ข้าพระองค์รออยู่ ♪</i>

1026
00:51:08,533 --> 00:51:11,231
โอ้. มันคือเพลงประเภทไหน?

1027
00:51:11,233 --> 00:51:15,833
อืม ฉันชอบงานศิลปะของคุณจริงๆ
คุณมีวัฒนธรรมที่ดีมาก

1028
00:51:15,835 --> 00:51:17,965
คุณพร้อมหรือยัง? ฉันมานี่

1029
00:51:17,967 --> 00:51:21,198
ทำไมคุณเงียบจัง?

1030
00:51:24,768 --> 00:51:26,666
ก่อนที่เราจะเริ่มต้น
เราควรเห็นด้วยกับคำพูดที่ปลอดภัย

1031
00:51:26,668 --> 00:51:28,400
- อะไรวะ?
- ไม่ ไม่

1032
00:51:28,402 --> 00:51:30,332
“อะไรวะ” คงไม่ได้ผล
สิ่งที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

1033
00:51:30,334 --> 00:51:32,667
ใช่คุณรู้อะไรไหม?
ฉันคิดว่าฉันทิ้งลูกไว้ที่เบาะหลัง

1034
00:51:32,669 --> 00:51:33,865
แต่คุณก็อยู่ตรงนั้น

1035
00:51:33,867 --> 00:51:35,733
- เฮ้! มาเร็ว!
- ไม่ ไม่ ไม่!

1036
00:51:35,735 --> 00:51:37,933
ฉันคิดว่า
คุณเป็นเรื่องจริง!

1037
00:51:37,935 --> 00:51:41,167
จามาล แบร์รี่.
ตอนนี้คุณเป็นเรื่องจริง

1038
00:51:41,169 --> 00:51:44,333
และในนามของ
ทีมงานการประชุมสุดยอดทั้งหมด

1039
00:51:44,335 --> 00:51:49,134
ฉันอยากจะขอบคุณที่รับคุณ
ถึงเวลาฟังการนำเสนอของเราวันนี้

1040
00:51:49,136 --> 00:51:52,233
เอาล่ะ ฉันจะเด้งผ่าน
เรื่องนี้ถึงเควิน เมอร์เทิล คนของฉัน

1041
00:51:52,235 --> 00:51:53,899
และเขาจะรับมันไปจากที่นี่

1042
00:51:53,901 --> 00:51:56,067
- คุณอยู่ในมือที่ดี
- โอเค เอาไปเลย

1043
00:51:56,069 --> 00:51:58,699
หน่วยงานนี้เป็นตัวแทนของ
นักกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในโลก

1044
00:51:58,701 --> 00:52:02,167
แต่เราเชื่อที่นี่
ที่คุณสามารถเอาชนะพวกมันได้ทั้งหมด

1045
00:52:02,169 --> 00:52:05,967
ด้วยทักษะของคุณ
ความมั่นใจของคุณ ความสามารถพิเศษของคุณ

1046
00:52:05,969 --> 00:52:07,465
เราเห็นคุณ

1047
00:52:07,467 --> 00:52:11,031
ในฐานะนักกีฬาที่เด็กทุกคน
จะอยากเติบโตขึ้นมาเป็น

1048
00:52:11,033 --> 00:52:12,864
ตอนนี้ก็เป็นเพียง
ทีเซอร์เล็กน้อย

1049
00:52:12,866 --> 00:52:16,065
ของสถานที่ท่องเที่ยวที่กำลังจะมาถึง
สำหรับอนาคตของจามาล แบร์รี่

1050
00:52:17,767 --> 00:52:19,431
<i>♪ ไม่มีฝาปิด ไม่มีฝาปิด ♪</i>

1051
00:52:19,433 --> 00:52:21,264
<i>♪ ฉันเห็นนะไอ้สารเลว
อยากคุย ♪</i>

1052
00:52:21,266 --> 00:52:23,331
<i>♪ เกี่ยวกับจามาลนี้
และจามาลนั้น ♪</i>

1053
00:52:23,333 --> 00:52:25,166
<i>♪ แต่เราเตะบอลกับกำแพง
ไอ้เวร! ♪</i>

1054
00:52:25,168 --> 00:52:27,866
<i>♪ พวกนายชอบลูกบอลเล็กๆ
ฉันเป็นหมาตัวใหญ่ตัวนั้น ♪</i>

1055
00:52:27,868 --> 00:52:30,198
<i>♪ ฉันเหมือนกับ Shaq D บน Adderall
นั่นเป็นวิธีที่ฉันบอล ♪</i>

1056
00:52:30,200 --> 00:52:31,765
<i>♪ ดูเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวนั่นสิ
นางแบบคนนั้น ♪</i>

1057
00:52:31,767 --> 00:52:33,467
<i>♪ นั่นคือวิธีที่ฉันบอล ♪</i>

1058
00:52:33,469 --> 00:52:34,864
<i>♪ ดูสิ เธอชอบมันดิบๆ
เธอชอบมันดิบ ♪</i>

1059
00:52:34,866 --> 00:52:37,098
<i>♪ นั่นคือวิธีที่ฉันบอล ♪</i>

1060
00:52:37,100 --> 00:52:39,265
<i>♪ พวกเขาพยายามเอาหัว
ในเงินเดือนของฉัน ฉันยังคงบอล ♪</i>

1061
00:52:39,267 --> 00:52:41,064
<i>♪ เคารพชื่อจามาล
ฉันมาจากลูกบอลของ Joe Barry ♪</i>

1062
00:52:41,066 --> 00:52:42,599
<i>♪ หากเราไม่สามารถพูดคุยได้เลย ♪</i>

1063
00:52:42,601 --> 00:52:44,098
<i>♪ ถ้าอย่างนั้นเราก็คุยกันไม่ได้เลย ♪</i>

1064
00:52:44,100 --> 00:52:46,531
<i>♪ วิธีที่ฉันบอล
ฉันจะบอลยังไง ♪</i>

1065
00:52:49,568 --> 00:52:51,066
<i>♪ ฉันจะบอลยังไง ♪</i>

1066
00:52:51,068 --> 00:52:53,132
<i>♪ และไม่มีใครสามารถเล่นบอลได้
เหมือนจามาล ♪</i>

1067
00:52:53,134 --> 00:52:55,132
<i>♪ และพวกผู้หญิงก็รักลูกบอล ♪</i>

1068
00:52:56,033 --> 00:52:58,131
<i>♪ โดยเฉพาะลูกบอลของ Jamal ♪</i>

1069
00:52:59,202 --> 00:53:02,400
<i>♪ ไม่มีฝาปิด ไม่มีฝาปิด
ใช่แล้ว ไม่มีขีดจำกัด ♪</i>

1070
00:53:02,402 --> 00:53:03,699
โอเค...

1071
00:53:04,201 --> 00:53:06,798
<i>♪ ใช่แล้ว ไม่มีขีดจำกัด
ใช่แล้ว ไม่มีขีดจำกัด ♪</i>

1072
00:53:12,001 --> 00:53:14,266
ดี.

1073
00:53:14,268 --> 00:53:15,600
โห่!

1074
00:53:19,767 --> 00:53:21,698
วิดีโอ Baller, Kev.

1075
00:53:22,469 --> 00:53:24,266
ดูสิ ฉัน...

1076
00:53:24,268 --> 00:53:26,731
นั่นเป็นการแก้ไขคร่าวๆ ของคุณ
รู้ว่าเรากำลังรู้สึกอะไรที่นี่

1077
00:53:26,733 --> 00:53:31,099
<i>สิบเปอร์เซ็นต์สำหรับการปฏิเสธนี้
วิดีโอ Diddy ยุค 90? ให้ตายเถอะ!</i>

1078
00:53:31,101 --> 00:53:32,800
<i>เพื่อน พาฉันออกไปจากที่นี่</i>

1079
00:53:32,802 --> 00:53:35,066
<i>ฉันแค่อยากจะเล่นปิ๊กอัพบ้าง
ที่สวนสาธารณะวอแบช</i>

1080
00:53:35,068 --> 00:53:38,399
โอ้ ได้โปรด ได้โปรด
สุภาพบุรุษ ได้โปรด

1081
00:53:38,401 --> 00:53:41,065
ฉันคิดว่าฉันรู้
ทุกคนในใจที่นี่เป็นยังไงบ้าง

1082
00:53:41,835 --> 00:53:43,932
คุณจะไม่ไปกับซัมมิท

1083
00:53:44,700 --> 00:53:46,134
และทำไมคุณควร?

1084
00:53:46,136 --> 00:53:50,166
วิดีโอแร็พราคาถูกในยุค 90
ไม่ใช่สิ่งที่คุณเป็น

1085
00:53:50,168 --> 00:53:51,465
ถูกต้องแล้ว

1086
00:53:51,836 --> 00:53:55,100
เพราะร่างกายของเด็กชายคนนี้
เป็นศาลเจ้าชินโตใช่ไหม?

1087
00:53:55,102 --> 00:53:58,899
อาหารเช้าทุกมื้อที่เขาเคยทานคือ
ทำด้วยสมูทตี้ที่จดสิทธิบัตรของฉัน

1088
00:53:58,901 --> 00:54:01,100
<i>โอ้เพื่อน ไม่ใช่พูดจาโวยวายเรื่องสมูทตี้</i>

1089
00:54:01,102 --> 00:54:06,401
เรากำลังพูดถึงผักคะน้าเจีย
เมล็ดพืช น้ำมะพร้าว อะโวคาโด

1090
00:54:06,403 --> 00:54:09,100
คุณรู้ไหมว่าอะโวคาโดกี่ลูก
อยู่ในร่างของเด็กชายคนนี้เหรอ?

1091
00:54:09,102 --> 00:54:10,733
ดูขาของเขาสิ!

1092
00:54:10,735 --> 00:54:13,168
ยิ่งไปกว่านั้น
น้ำมันปลา เมกะไนน์

1093
00:54:13,170 --> 00:54:14,968
บางครั้งห้าหก

1094
00:54:14,970 --> 00:54:16,700
- โอเมก้า
- ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันมี

1095
00:54:16,702 --> 00:54:19,166
เมล็ดฟักทอง เมล็ดทานตะวัน

1096
00:54:19,168 --> 00:54:21,998
- บางครั้งเมล็ดถั่วพิสตาชิโอก็เข้าไปข้างในด้วย
- ตกลง.

1097
00:54:22,000 --> 00:54:23,864
- อะไรก็ได้...
- ฟังดูดีต่อสุขภาพ

1098
00:54:23,866 --> 00:54:25,364
ไม่ รอสักครู่!

1099
00:54:25,366 --> 00:54:28,032
ฉันใส่ของเพิ่มเข้าไป
บางครั้งฉันก็เพิ่มเชอร์รี่

1100
00:54:28,034 --> 00:54:30,298
ซีอิ๊วขาวเล็กน้อย
ซอสเป็ดบ้าง

1101
00:54:30,300 --> 00:54:33,199
โอเค งั้นฉันเพิ่มเมล็ดเจียเพิ่ม
ยิ่งไปกว่านั้น!

1102
00:54:33,201 --> 00:54:35,098
ฉันสนใจเรื่องนี้นะเด็กน้อย

1103
00:54:35,567 --> 00:54:37,999
โอเค โจ...

1104
00:54:38,001 --> 00:54:42,498
คุณสามารถจ้างตัวแทนอิสระได้
และจ่ายเพียงห้าเปอร์เซ็นต์

1105
00:54:42,500 --> 00:54:45,966
แต่คุณจะพลาดอะไรไป
มีเอเจนซี่ที่ให้บริการเต็มรูปแบบนำเสนอ

1106
00:54:45,968 --> 00:54:48,733
นอกจากนี้น้ำฟิจิฟรี
และรอกดังฉ่า?

1107
00:54:48,735 --> 00:54:52,766
ดูสิ สร้างแบรนด์พันล้านดอลลาร์
ไปไกลกว่าการลดต้นทุน ตกลง?

1108
00:54:52,768 --> 00:54:56,700
มันเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์
โดยมีสปอนเซอร์ชั้นนำ

1109
00:54:56,702 --> 00:54:59,431
รู้ว่าใครเป็นคนส่ง
และใครก็ตามที่ดังเกินจริง

1110
00:54:59,433 --> 00:55:02,799
กำลังติดตั้งการป้องกัน
เพื่อเก็บเงินของคุณ

1111
00:55:02,801 --> 00:55:04,732
ผ่านการบาดเจ็บการค้าขาย

1112
00:55:04,734 --> 00:55:07,300
ดูสิ...คือ...

1113
00:55:07,302 --> 00:55:11,399
มันไม่เกี่ยวกับจริงๆ
วิสัยทัศน์ของเราสำหรับคุณเลย

1114
00:55:11,401 --> 00:55:14,166
มันเกี่ยวกับ
คุณคิดอะไรอยู่ จามาล

1115
00:55:15,136 --> 00:55:15,898
ตรงเลย

1116
00:55:15,900 --> 00:55:17,534
<i>ฟังดูดีมากเลย</i>

1117
00:55:17,536 --> 00:55:20,000
<i>แต่สิ่งที่ฉันสามารถใช้ได้จริงๆ
ตอนนี้คือกาแฟหนึ่งแก้ว</i>

1118
00:55:20,968 --> 00:55:26,133
ถึงแม้ว่า...ถ้ามันง่ายขนาดนั้นก็ตาม
เหมือนกาแฟหนึ่งแก้ว

1119
00:55:30,469 --> 00:55:31,366
สาปแช่ง.

1120
00:55:32,136 --> 00:55:34,834
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- แค่ทำงานของฉัน

1121
00:55:34,836 --> 00:55:37,099
<i>เอาล่ะ ตอนนี้เธอกำลังทำให้ฉันโกรธ</i>

1122
00:55:37,101 --> 00:55:38,333
<i>อะไรวะเนี่ย
เพิ่งเกิดขึ้นเหรอ?</i>

1123
00:55:38,335 --> 00:55:39,867
<i>ฉันคิดว่า
วิดีโอนั้นยอดเยี่ยมมาก</i>

1124
00:55:41,669 --> 00:55:43,066
คุณรู้อะไรไหม?
พูดตามตรง

1125
00:55:43,068 --> 00:55:45,600
ฉันไม่เคยพิจารณา
ตัวแทนหญิงมาจนถึงปัจจุบัน

1126
00:55:45,602 --> 00:55:48,400
จนกระทั่งแบรนช์ ริคกี้ คว้าชัย
โอกาสของแจ็คกี้ โรบินสัน

1127
00:55:48,402 --> 00:55:51,567
ไม่มีใครเคยคิดว่าเป็นคนผิวสี
นักเบสบอลในสาขาวิชาเอก

1128
00:55:51,569 --> 00:55:54,467
เอาละ
สาขา Rickey เป็นมหาตมะ

1129
00:55:54,469 --> 00:55:57,900
- อืม
- มีเพียงคนผิวขาวเท่านั้นที่สมควรได้รับความศักดิ์สิทธิ์

1130
00:55:57,902 --> 00:56:00,301
- อับราฮัม ลินคอล์น, ป็อป
- แต่เขาเป็นส่วนหนึ่งของเอสกิโม

1131
00:56:00,303 --> 00:56:02,067
รถของคุณแบร์รี่อยู่ที่พนักงานจอดรถ

1132
00:56:02,069 --> 00:56:03,532
ขอบคุณแบรนดอน
และคุณรู้อะไรไหม?

1133
00:56:03,534 --> 00:56:05,733
ฉันอยากจะทำให้เสร็จ
บทสนทนานี้

1134
00:56:05,735 --> 00:56:07,267
ยังไงฉันก็เชิญคุณ.
สู่เกมฮอว์กส์เหรอ?

1135
00:56:07,269 --> 00:56:09,167
บ่ายวันอาทิตย์?
เรามีห้องสกายสวีท

1136
00:56:09,169 --> 00:56:12,033
- <i>สกายบ็อกซ์... ใช่แล้ว!</i>
-ทำไม่ได้. จะไม่เกิดขึ้น.

1137
00:56:12,035 --> 00:56:14,267
- นั่นคือวันครอบครัว คุณเข้าใจไหม?
- โอ้.

1138
00:56:14,269 --> 00:56:17,099
เฮ้ เจ้าเล่ห์และแฟมิลี่สโตน
อาจจะออกมาจากความสันโดษ

1139
00:56:17,101 --> 00:56:19,434
ฉันหมายความว่ามันอาจเป็นดาวเคราะห์น้อย
กำลังมุ่งหน้าสู่โลก

1140
00:56:19,436 --> 00:56:20,700
"โอ้ ไม่ ไม่!"

1141
00:56:20,702 --> 00:56:22,100
จะไม่เกิดขึ้น,
คุณเข้าใจไหม?

1142
00:56:22,102 --> 00:56:23,667
- เพราะเราล็อคมันไว้
- <i>เวร</i>

1143
00:56:23,669 --> 00:56:25,900
แต่คุณรู้อะไรบางอย่าง
คุณจะไม่เข้าใจสิ่งนั้น

1144
00:56:25,902 --> 00:56:27,600
เพราะคุณไม่ใช่
เหมือนผู้หญิงในครอบครัว

1145
00:56:28,436 --> 00:56:30,567
อะไรทำให้คุณคิด
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงในครอบครัวเหรอ?

1146
00:56:30,569 --> 00:56:32,100
ฮู ฮู ฮู!

1147
00:56:32,102 --> 00:56:34,400
ไม่มีการดูหมิ่น
ฉันหมายถึงคุณกำลังทำคุณ

1148
00:56:34,402 --> 00:56:36,302
แต่นี่เป็นชุดอื่น
ของค่าต่างๆ ตรงนี้

1149
00:56:36,304 --> 00:56:38,199
คุณรู้ไหม
เราทุกคนเกี่ยวกับราก

1150
00:56:38,201 --> 00:56:40,364
- นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับราก มันลึก
- ราก

1151
00:56:40,366 --> 00:56:42,064
<i>ฉันไม่ไว้ใจผู้หญิงคนหนึ่ง
ไม่มีครอบครัว</i>

1152
00:56:42,467 --> 00:56:45,898
<i>เหมือนฉันไม่ไว้ใจผู้ชายด้วย
ไม่มีคิ้วและกุญแจมากเกินไป</i>

1153
00:56:53,235 --> 00:56:57,600
ตามความเป็นจริงแล้ว
ฉันจะพาครอบครัวของฉัน

1154
00:56:58,069 --> 00:56:59,699
พวกเขาอยู่ตรงนั้น

1155
00:56:59,701 --> 00:57:02,600
ที่นั่นทั้งคู่อันใหญ่
และตัวเล็ก เฮ้ วิล!

1156
00:57:02,602 --> 00:57:04,900
เฮ้! เฮ้! จะ! จะ!

1157
00:57:04,902 --> 00:57:06,365
มาที่นี่

1158
00:57:06,367 --> 00:57:08,300
เอ่อพวกเขาเป็นใคร?

1159
00:57:08,302 --> 00:57:10,966
- นี่คือสามีของคุณเหรอ?
- อ่า ผู้ชายใส่แหวนแล้ว

1160
00:57:10,968 --> 00:57:14,099
โอ้ใช่แล้ว! คุณต้องการให้ฉัน
ให้ครอบครัวของคุณรออยู่ชั้นบนไหม?

1161
00:57:14,101 --> 00:57:15,400
ไม่ ฉันต้องการให้คุณหมุนสาย

1162
00:57:15,402 --> 00:57:17,600
- โทรมานะ แบรนดอน
- ตกลง.

1163
00:57:17,602 --> 00:57:20,033
เฮ้! เฮ้.

1164
00:57:20,035 --> 00:57:21,533
- เฮ้.
- เฮ้.

1165
00:57:21,535 --> 00:57:23,668
<i>โอ้ ตอนนี้เธอยิ้มแล้วเหรอ?
บ้าชัดๆ</i>

1166
00:57:23,670 --> 00:57:24,999
<i>พวกเขาเป็นใคร</i>

1167
00:57:26,100 --> 00:57:28,234
วิล นี่คือจามาล แบร์รี่

1168
00:57:28,236 --> 00:57:30,034
และพ่อของเขา โจ ดอลล่า

1169
00:57:30,036 --> 00:57:31,300
นั่นคือเบน

1170
00:57:31,302 --> 00:57:33,099
<i>ให้ตายเถอะ มันคือ</i>

1171
00:57:33,101 --> 00:57:34,766
- Wassup เพื่อน?
- เกิดอะไรขึ้นพี่ชาย?

1172
00:57:35,235 --> 00:57:37,067
ใช่แล้ว เอามันเข้ามาที่นี่
พลาญ่า!

1173
00:57:37,402 --> 00:57:39,999
ตรงเลย
นั่นเป็นรายการสดบนมือของคุณ

1174
00:57:40,001 --> 00:57:41,633
โอ้ใช่ ฉันยังมีชีวิตอยู่

1175
00:57:41,635 --> 00:57:43,966
คุณกำลังพูดถึงเขาเหรอ?

1176
00:57:44,601 --> 00:57:46,000
คุณเข้าใจฉันแล้ว!

1177
00:57:46,002 --> 00:57:48,468
เขาเป็นคนตลก
ผู้ชายคนนี้เป็นคนเล่นตลก

1178
00:57:48,470 --> 00:57:49,533
เขาเป็น.

1179
00:57:50,001 --> 00:57:51,366
โอ๊ย.

1180
00:57:51,368 --> 00:57:53,300
ฉันขุดสิ่งนี้ที่นี่
แต่คุณรู้อะไรไหม?

1181
00:57:53,302 --> 00:57:55,001
ฉันจะปล่อยให้ทุกคนมี
เวลาครอบครัวของคุณ

1182
00:57:55,003 --> 00:57:56,866
สาวน้อย คุณดูเหมือน
คุณคายเด็กน้อยคนนี้ออกมา

1183
00:57:56,868 --> 00:57:58,334
“เวลาครอบครัว”?

1184
00:57:58,336 --> 00:58:00,134
คุณมอง
เหมือนแม่ของคุณนะเด็กน้อย

1185
00:58:00,136 --> 00:58:02,032
โอเค ฉันจะคุยกับคุณทีหลัง
เอาล่ะ! ใช่.

1186
00:58:02,436 --> 00:58:04,367
เอาล่ะ เฮ้
พวกคุณมาทำอะไรที่นี่?

1187
00:58:04,969 --> 00:58:07,234
ไปข้างหน้าทำสิ่งที่คุณ
แสดงให้เธอเห็น

1188
00:58:07,236 --> 00:58:11,168
ขอโทษ. ฉันพบใบอนุญาตของคุณแล้ว
บนพื้นในห้องของพ่อฉัน

1189
00:58:11,170 --> 00:58:14,734
และฉันก็ขอโทษที่ใส่ด้วย
ชุดชั้นในของคุณอยู่บนหัวของฉัน

1190
00:58:14,736 --> 00:58:17,100
ตกลง. ขอบคุณ อืม...

1191
00:58:17,304 --> 00:58:18,901
และคุณรู้ไหมว่า
ฉันควรจะขอโทษ

1192
00:58:18,903 --> 00:58:20,834
สำหรับการออกจากบ้านของคุณ
ด้วยความบ้าคลั่งเช่นนี้ ฉันแค่...

1193
00:58:21,137 --> 00:58:23,167
ฉันสามารถเป็นคนเตี้ยกับผู้คนได้
บางครั้ง

1194
00:58:23,569 --> 00:58:25,734
ฉันแน่ใจว่าคุณคงคิด
ฉันบ้าไปแล้ว

1195
00:58:26,270 --> 00:58:29,701
<i>คนบ้าไม่คิด
พวกเขาบ้าไปแล้ว บางทีเธออาจจะไม่ใช่</i>

1196
00:58:30,370 --> 00:58:32,769
- อืม
- คุณพยายามทำดีกับพ่อของฉันได้ไหม?

1197
00:58:32,771 --> 00:58:35,534
นับตั้งแต่แม่เสียชีวิต
พ่อเหงามาก

1198
00:58:35,536 --> 00:58:38,669
- อะไร?
- ว้าว ว้าว เฮ้ เฮ้ ไม่เป็นไรเพื่อน

1199
00:58:38,671 --> 00:58:40,800
ทำไมคุณไม่พูดแบบนั้นกับฉัน
ในตอนแรกเหรอ?

1200
00:58:41,036 --> 00:58:43,202
ฉันจะบอกคุณ
เช้าวันนั้น

1201
00:58:43,204 --> 00:58:45,468
แต่คุณหมดเร็วมากคุณ...

1202
00:58:46,136 --> 00:58:47,768
คุณรู้ไหมว่าฉัน...
ฉันขอโทษเกี่ยวกับ...

1203
00:58:47,770 --> 00:58:49,735
<i>รอก่อน
ทำไมฉันถึงขอโทษเธอ?</i>

1204
00:58:49,737 --> 00:58:51,302
<i>ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด</i>

1205
00:58:51,304 --> 00:58:52,966
คุณรู้อะไรไหม?
ทำไมฉันไม่ชดเชยคุณทั้งสองคนล่ะ

1206
00:58:52,968 --> 00:58:56,234
และเชิญคุณไปที่เหยี่ยว
และเกม Timberwolves ในวันอาทิตย์ล่ะ?

1207
00:58:56,236 --> 00:58:57,566
เรามีสกายบ็อกซ์

1208
00:58:57,568 --> 00:59:01,032
<i>คาร์ล-แอนโทนี่ ทาวน์ส? สกายบ็อกซ์!</i>

1209
00:59:01,470 --> 00:59:02,867
- คุณจริงจังเหรอ?
- ใช่.

1210
00:59:03,168 --> 00:59:05,400
ใช่แล้ว
ใช่ว่าจะดี

1211
00:59:05,402 --> 00:59:08,333
- โอเค แล้วเจอกันวันอาทิตย์ ยอดเยี่ยม.
- เอาล่ะ เจ๋ง เจ๋ง

1212
00:59:17,368 --> 00:59:19,365
- ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม?
- อืม

1213
00:59:24,069 --> 00:59:26,667
เฮ้ นั่นควรจะเป็น
การนำเสนอของทีม

1214
00:59:26,669 --> 00:59:29,200
ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ
“ไปซะ สาวน้อย” สักครู่

1215
00:59:29,202 --> 00:59:31,133
เรื่องไร้สาระเรื่องเดียวในห้องนั้น

1216
00:59:31,135 --> 00:59:33,868
คือการเหยียดเชื้อชาติ <i>ไลฟ์สไตล์
ของคนรวยและไร้สาระ</i>!

1217
00:59:33,870 --> 00:59:35,835
<i>ไอ้สารเลว!</i>

1218
00:59:36,936 --> 00:59:38,401
ถ้าทีมพี่ชาย

1219
00:59:38,403 --> 00:59:40,568
จะฟังน้องสาว
เป็นครั้งคราว

1220
00:59:40,570 --> 00:59:42,933
บางทีฉันอาจจะไม่จำเป็นต้องเป็น
นังตัวแสบ

1221
00:59:42,935 --> 00:59:44,134
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

1222
00:59:44,136 --> 00:59:45,501
<i>บ้าเหรอ?</i>

1223
00:59:45,503 --> 00:59:47,200
ถ้าไม่ทำก็คิดแบบนั้น

1224
00:59:47,537 --> 00:59:49,602
<i>หยุดการเคลื่อนย้ายรถ</i>

1225
00:59:51,003 --> 00:59:53,402
<i>หยุดเคลื่อนรถบ้าๆ นี้ซะ</i>

1226
00:59:53,938 --> 00:59:56,901
ฉันรู้ว่ามันเป็นคุณ
ที่โหวตฉันลงจากหุ้นส่วน

1227
00:59:56,903 --> 01:00:00,302
อะไร ฉันโหวตให้คุณ
พันธมิตรทุกครั้ง

1228
01:00:00,304 --> 01:00:02,501
และโปรดหยุดเคลื่อนไหว
รถโคตรๆ!

1229
01:00:02,503 --> 01:00:04,734
<i>บางทีฉันไม่ควรจะมี
คุณมันบ้าไปแล้ว</i>

1230
01:00:05,102 --> 01:00:06,234
รอก่อน

1231
01:00:07,704 --> 01:00:09,068
คุณโหวตให้ฉันจริงๆเหรอ?

1232
01:00:09,070 --> 01:00:12,000
ใช่! นี่คือธุรกิจ
ฉันเป็นคนชอบตัวเลข

1233
01:00:12,002 --> 01:00:13,634
คุณได้รับตัวเลข
จบเรื่อง.

1234
01:00:13,636 --> 01:00:16,401
เอาล่ะ ถ้าไม่ใช่คุณ
แล้วใครล่ะ?

1235
01:00:16,403 --> 01:00:18,102
ฉันไม่รู้.
จะเป็นใครก็ได้!

1236
01:00:18,104 --> 01:00:19,769
มันไม่เหมือนที่คุณมี
มีเพื่อนมากมายที่นี่

1237
01:00:19,771 --> 01:00:21,868
คุณอยู่ตลอดเวลา
ขว้างหมัดแรก

1238
01:00:21,870 --> 01:00:24,000
และคุณมีคุณและไม่มีใครอื่น

1239
01:00:25,736 --> 01:00:28,468
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

1240
01:00:28,470 --> 01:00:31,469
เพราะถ้าฉันเป็นผู้ชาย
ผู้คนจะบอกว่าฉันเล่นหนัก

1241
01:00:31,471 --> 01:00:34,602
<i>ถ้าคุณเป็นผู้ชาย
ผู้คนจะบอกว่าคุณมันไอ้สารเลว</i>

1242
01:00:37,772 --> 01:00:39,269
ขอบคุณสำหรับการพูดคุย

1243
01:00:39,271 --> 01:00:42,436
มันดีสำหรับผู้หญิงเสมอ
ที่จะเรียกว่ากระเจี๊ยบ

1244
01:00:44,437 --> 01:00:45,335
อะไรนะ...

1245
01:00:45,337 --> 01:00:47,135
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

1246
01:00:47,137 --> 01:00:50,503
<i>ไม่มีนักเปลื้องผ้าออกเดทอีกต่อไป
เว้นแต่ว่า Fantasia จะโทรกลับหาฉัน</i>

1247
01:00:50,505 --> 01:00:52,734
<i>ฉันเริ่มอ้วน
ชอบรีรันอ้วน</i>

1248
01:00:52,736 --> 01:00:55,501
เฮ้ อาลี ฉันได้ยินมาว่าคุณถูกบดขยี้
การประชุม Jamal Barry ของคุณ ดี.

1249
01:00:55,503 --> 01:00:57,202
<i>ฉันฮอตมากสำหรับคุณ!</i>

1250
01:00:57,204 --> 01:00:58,403
<i>ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
กรีดร้องออกมาดังๆ</i>

1251
01:00:58,405 --> 01:00:59,835
<i>แต่ไม่มีใครเข้าใจ</i>

1252
01:00:59,837 --> 01:01:01,670
โอ้ แดนนี่ ขอบคุณ
คุณหวานมาก

1253
01:01:01,672 --> 01:01:03,369
<i>อย่าคิดว่าฉันไม่เห็น
ไอ้ตูดใหญ่นั่น</i>

1254
01:01:03,371 --> 01:01:05,068
<i>พยายามที่จะหน้าอก
ผ่านกางเกงเหล่านั้น</i>

1255
01:01:05,803 --> 01:01:06,735
คุณพูดอะไร?

1256
01:01:08,169 --> 01:01:09,600
เราไม่ได้พูดอะไร

1257
01:01:09,969 --> 01:01:11,934
ฉันจะ เอ่อ...
กลับไปที่โต๊ะของฉัน

1258
01:01:11,936 --> 01:01:14,133
อืม แล้วเจอกันใหม่นะทั้งสองคน

1259
01:01:15,303 --> 01:01:17,333
<i>คุณและฉัน แบรนดอน สักวันหนึ่ง</i>

1260
01:01:33,537 --> 01:01:37,267
นิค แล้วอาลีพูดถึงอะไรล่ะ
ค่าคอมมิชชันประมาณห้าเปอร์เซ็นต์?

1261
01:01:37,269 --> 01:01:39,301
ค่าคอมมิชชันห้าเปอร์เซ็นต์
เธอเป็นคนเฮฮา

1262
01:01:39,303 --> 01:01:40,667
คุณช่วยขอโทษฉันสักครู่ได้ไหม?

1263
01:01:42,603 --> 01:01:45,068
แล้วเมื่อไหร่จะสุดยอดขนาดนี้.
ครอบครัวจอมปลอมจะแสดงออกมาเหรอ?

1264
01:01:45,070 --> 01:01:46,568
พวกเขาจะอยู่ที่นี่

1265
01:01:46,570 --> 01:01:48,900
แบรี่ บันช์ นั่นเอง
ถามเขาต่อไป

1266
01:01:49,368 --> 01:01:52,099
- เฮ้.
- เฮ้!

1267
01:01:52,704 --> 01:01:55,167
- เฮ้ ขอโทษที่เรามาสาย
- ฉันรู้ที่รัก

1268
01:01:55,169 --> 01:01:56,833
คุณมีวันที่ยากลำบาก

1269
01:01:57,069 --> 01:02:00,101
และคุณ คุณ... สิ่งเล็กๆ น้อยๆ

1270
01:02:01,236 --> 01:02:02,467
ไป.

1271
01:02:03,236 --> 01:02:04,568
เฮ้ โย่ อาลี!

1272
01:02:04,903 --> 01:02:08,001
ฉันมีอนุสาวรีย์
คำถามสำคัญที่จะถามคุณ

1273
01:02:08,003 --> 01:02:10,167
- ตกลง.
- คุณเชื่อถืออีลอน มัสก์หรือไม่?

1274
01:02:10,169 --> 01:02:12,902
เพราะผู้ชายคนนั้นเป็นคนผิวขาว
ถุงมือและมือโลหะออกไป

1275
01:02:12,904 --> 01:02:14,834
จากการเป็นผู้ร้ายเจมส์บอนด์

1276
01:02:14,836 --> 01:02:16,302
นอกลู่นอกทาง.

1277
01:02:16,304 --> 01:02:17,570
เฮ้ ขอบคุณอีกครั้ง
ที่เชิญเราอาลี

1278
01:02:17,572 --> 01:02:19,069
- เอาล่ะใช่
- ขอขอบคุณคุณ

1279
01:02:19,071 --> 01:02:20,835
- วอสซุป วิลล์?
- วอสซุป จามาล?

1280
01:02:20,837 --> 01:02:22,702
- เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?
- เฮ้เพื่อน คุณสบายดีไหม?

1281
01:02:22,704 --> 01:02:24,836
- ครับท่าน.
- ใช่ ใช่ ฉัน... ฉัน... ฉันสบายดี

1282
01:02:24,838 --> 01:02:27,569
<i>ให้ตายเถอะ จามาล แบร์รี่
จำชื่อของฉันได้!</i>

1283
01:02:27,571 --> 01:02:29,301
อึ้บนั่นโฮ

1284
01:02:29,971 --> 01:02:31,769
อาลีแคทและเจตจำนงของประชาชน

1285
01:02:31,771 --> 01:02:34,769
นั่นคือลูกสาวตัวน้อยของฉัน
ภรรยาของฉัน ลอเร็ตต้า!

1286
01:02:34,771 --> 01:02:37,503
ฉันรู้ว่านังนั่นพูดอยู่เสมอ
อึเกี่ยวกับคนอื่น

1287
01:02:37,505 --> 01:02:40,135
ผ้าอ้อมทอของเธอ
เป็นผมบริสุทธิ์จากเปรู

1288
01:02:40,137 --> 01:02:43,102
- ฉันสบายดี.
- ที่รัก คุณช่วยกรุณาปิดโทรศัพท์หน่อยได้ไหม?

1289
01:02:43,104 --> 01:02:44,735
คุณบอกว่านี่เป็นวันครอบครัว

1290
01:02:44,737 --> 01:02:46,536
ฉันรู้.
ฉันกำลังคุยกับแม่ของฉัน

1291
01:02:46,538 --> 01:02:47,902
โอ้ ฉันไม่รู้

1292
01:02:48,405 --> 01:02:50,002
ฟังนะแม่ ฉันต้องไปแล้ว

1293
01:02:50,004 --> 01:02:51,669
<i>หากเธอทำสิ่งนี้ผิดพลาด
เธอถูกไล่ออก</i>

1294
01:02:51,671 --> 01:02:53,470
และที่รัก นี่คืออาลี

1295
01:02:53,472 --> 01:02:55,269
เธอคือคนที่ฉันทำลายทิ้ง
ในคืนโป๊กเกอร์

1296
01:02:55,271 --> 01:02:57,202
- มม.
- ฉันนำสุนัขอัลฟ่าออกมา

1297
01:02:57,538 --> 01:03:01,203
นั่นก็คือสุนัขอัลฟ่าตัวเดียวกับที่เป็น
ควรจะซื้อปิโนต์ กริจิโอให้ฉันหน่อยไหม?

1298
01:03:01,205 --> 01:03:02,769
คุณรู้ไหม
ฉันบอกคุณว่าอะไรคุณนายแบร์รี่

1299
01:03:02,771 --> 01:03:04,535
ทำไมฉันไม่ก้าวออกไป
ไปที่แถบหลักกับคุณ

1300
01:03:04,537 --> 01:03:06,770
แล้วฉันก็จะได้
เรื่อง Mama Jamal ใช่ไหม?

1301
01:03:06,772 --> 01:03:08,802
- เฮ้ สาวน้อย อย่าอยู่นานนะ!
- อืม

1302
01:03:08,804 --> 01:03:10,203
คุณคือออกซิเจนของฉัน!

1303
01:03:12,872 --> 01:03:15,369
<i>ตอนนี้ นี่คือศาล
ฉันอยากเล่นต่อ</i>

1304
01:03:18,505 --> 01:03:19,970
- เบน มานี่สิ
- เบน มานี่สิ

1305
01:03:20,372 --> 01:03:22,637
- เบน มานี่สิ
- เบน-เบน มานี่หน่อย ที่นี่ตอนนี้

1306
01:03:23,037 --> 01:03:25,567
- เบ็น เบนเบน มานี่หน่อย
- ไม่ เบน มา มา มา...

1307
01:03:26,304 --> 01:03:27,668
- เบน เบน มานี่หน่อย
- เบน มานี่สิ

1308
01:03:27,670 --> 01:03:29,867
- เบน, เบน.
- เบ็น

1309
01:03:30,203 --> 01:03:31,401
- เบ็น
- เบ็น มา...

1310
01:03:31,803 --> 01:03:33,600
- เบน มานี่สิ
- เบน เบน มานี่หน่อย

1311
01:03:33,871 --> 01:03:37,167
ว้าว! พวกคุณน่ารักทุกคน
คุณน่ารักมาก!

1312
01:03:37,169 --> 01:03:39,868
อ่า!

1313
01:03:39,870 --> 01:03:42,202
เช่นเดียวกับเนยถั่วและเยลลี่
และปลาแฮร์ริ่งดอง

1314
01:03:42,204 --> 01:03:43,635
คุณรู้ไหม
แต่คุณมีแขนและขา

1315
01:03:43,938 --> 01:03:46,535
- เราก็เป็นอย่างนั้น
- พวกคุณเจอกันได้ยังไง?

1316
01:03:46,770 --> 01:03:48,734
- เอ่อ... ฉันจะเอามัน! เรา...
- คือว่าฉัน...

1317
01:03:49,669 --> 01:03:51,901
เอ่อก็
มันค่อนข้างน่าอาย

1318
01:03:52,371 --> 01:03:53,936
มันเป็นวันไนท์สแตนด์

1319
01:03:54,205 --> 01:03:56,668
ว้าว ดี! ใช่ดี

1320
01:03:56,670 --> 01:03:59,868
เฮ้ ไม่มีอะไรผิดสักหน่อย
ความอัปยศเล็กน้อยใน Walk of Shame

1321
01:03:59,870 --> 01:04:01,836
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?
นั่นเป็นความขัดแย้ง

1322
01:04:01,838 --> 01:04:03,802
แต่ตอนนี้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้แล้ว
ผลแห่งการทำงานของคุณทั้งหมด

1323
01:04:03,804 --> 01:04:06,036
เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเกี่ยวกับ!
รู้ไหม เพราะ...

1324
01:04:06,038 --> 01:04:08,502
<i>อะไรวะเนี่ย
เขากำลังพูดถึงเหรอ?</i>

1325
01:04:08,504 --> 01:04:09,968
ผลไม้ เขา...

1326
01:04:09,970 --> 01:04:11,836
ชายน้อย! คุณกำลังวางแผน
สักวันหนึ่งจะได้เป็นนักบัลเล่ต์ใช่ไหม?

1327
01:04:11,838 --> 01:04:13,101
โอ้ใช่แล้ว! เบน...

1328
01:04:13,103 --> 01:04:15,068
บิ๊กเบนรักบาสเก็ตบอล
ไม่เป็นไรนะเบน?

1329
01:04:15,070 --> 01:04:17,602
ฉันไม่... ฉันไม่...
ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ

1330
01:04:17,604 --> 01:04:19,136
จริงๆแล้วไม่มี คุณรู้ไหม...

1331
01:04:19,138 --> 01:04:21,035
เขาพบสิ่งที่บ้าที่สุด
บนอินเทอร์เน็ต

1332
01:04:21,037 --> 01:04:22,903
- ใช่ เขาทำ.
- ฉันต้องจำกัดเวลาอยู่หน้าจอของเขา

1333
01:04:22,905 --> 01:04:24,935
คุณรู้? เพราะว่าฉัน
รู้ไหมว่าฉันโสด...

1334
01:04:24,937 --> 01:04:27,536
- เอ่อคุณรู้อะไรไหม?
- ฉัน... แห้งแล้ง

1335
01:04:27,538 --> 01:04:29,468
คุณช่วยรับฉันหน่อยได้ไหม
ไวน์หน่อยมั้ยที่รัก?

1336
01:04:29,738 --> 01:04:31,736
ใช่แล้ว คุณต้องการอะไร?
มีแดง ขาว...

1337
01:04:31,738 --> 01:04:33,936
มันไม่สำคัญ ทำให้ฉันประหลาดใจ

1338
01:04:33,938 --> 01:04:36,304
- ไปรับบ้าง แค่ไปเอาให้ฉันบ้าง
- อาลี

1339
01:04:36,306 --> 01:04:37,970
อา คุณรู้จักฉัน

1340
01:04:37,972 --> 01:04:39,003
เอามาให้ฉันหน่อยสิ!

1341
01:04:39,504 --> 01:04:40,836
- ทำให้ฉันประหลาดใจ!
- คุณมีมือที่แข็งแกร่ง

1342
01:04:40,838 --> 01:04:42,802
- โอ้คุณบ้าไปแล้ว!
- มันแข็งแกร่ง.

1343
01:04:42,804 --> 01:04:44,737
- เขาโง่.
- เขาไม่รู้ว่าคุณชอบไวน์แบบไหน?

1344
01:04:44,739 --> 01:04:46,935
โอ้ เขาทำ
เราชอบเซอร์ไพรส์ก็แค่นั้นแหละ

1345
01:04:46,937 --> 01:04:49,702
คาดเดาอะไร?
สัปดาห์หน้าวันเกิดของฉัน

1346
01:04:50,071 --> 01:04:52,001
โอ้! คุณจะอายุเท่าไหร่?

1347
01:04:53,038 --> 01:04:54,070
บอกเขาสิเบน

1348
01:04:54,072 --> 01:04:55,169
หก.

1349
01:04:55,171 --> 01:04:56,536
หก.

1350
01:04:56,538 --> 01:04:57,870
คุณจะระเบิดมันออกมา
ชายน้อย?

1351
01:04:57,872 --> 01:04:59,702
ใช่!
เราจะทำให้มันยิ่งใหญ่มาก

1352
01:04:59,704 --> 01:05:01,970
เราจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่
สำหรับวันเกิดของเขา ใช่ไหมเบน?

1353
01:05:01,972 --> 01:05:04,736
- คุณคือ?
- ใช่! ใหญ่จริงๆ

1354
01:05:04,939 --> 01:05:08,436
หากเรากำลังพูดถึงการระเบิดครั้งใหญ่
สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆคือ

1355
01:05:08,438 --> 01:05:10,535
เค้กที่มีรูปร่างคล้ายรถสปอร์ต

1356
01:05:10,537 --> 01:05:13,802
โอ้คุณเข้าใจแล้วเบน! คุณได้รับมัน

1357
01:05:13,804 --> 01:05:14,770
สัญญา?

1358
01:05:15,005 --> 01:05:16,369
ใช่ฉันสัญญา

1359
01:05:16,371 --> 01:05:18,302
อะไร... รอก่อน...
โอ้!

1360
01:05:19,305 --> 01:05:21,235
นั่นเป็นสิ่งที่สวยงามนะสาวน้อย

1361
01:05:21,538 --> 01:05:22,536
โอ้ฮูฮู

1362
01:05:23,906 --> 01:05:27,504
อืม ขอบคุณมากที่มานะ
ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดี

1363
01:05:27,506 --> 01:05:29,671
ไม่นะ. เรามีช่วงเวลาที่อัศจรรย์
ขอบคุณ

1364
01:05:29,673 --> 01:05:32,203
เฮ้ อืม พรุ่งนี้เป็นยังไงบ้าง
คืนนี้ฉันจะพาคุณออกไปข้างนอกเหรอ?

1365
01:05:32,706 --> 01:05:35,636
แต่เราจะทำอะไรสักหน่อย
คีย์ต่ำกว่าเล็กน้อย เอ่อ...

1366
01:05:35,638 --> 01:05:38,102
- โอ้ใช่แล้ว! แน่นอน.
- ใช่แล้ว

1367
01:05:38,104 --> 01:05:40,336
โอเค งั้นคุณกลับบ้านก่อนนะ

1368
01:05:40,338 --> 01:05:42,635
- โอ้เฮ้!
- อะไร... อะไร...

1369
01:05:42,637 --> 01:05:44,768
- ราตรีสวัสดิ์! ราตรีสวัสดิ์. โอ้!
- เอ่อ โอเค...

1370
01:05:44,770 --> 01:05:46,803
ให้แน่ใจว่าคุณวางเขาเข้านอน
ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้

1371
01:05:46,805 --> 01:05:48,635
- ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว
-เอาล่ะ โอเค

1372
01:05:48,637 --> 01:05:51,734
เด็กคนนี้ลุกขึ้นมาดื่ม
สมูทตี้ 16 ครั้งต่อวัน

1373
01:05:51,736 --> 01:05:53,969
บางครั้งเขาก็วิ่ง
แต่ทุกอย่างก็ดี

1374
01:05:53,971 --> 01:05:55,837
แค่นั้นแหละ
เมื่อแม่ของเขาทำมัน

1375
01:05:55,839 --> 01:05:57,936
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?
เพราะเธอแค่ทำงานหนักเกินไป

1376
01:05:57,938 --> 01:05:58,934
อาลี?

1377
01:05:59,438 --> 01:06:01,134
คาร์ล-แอนโทนี่!

1378
01:06:01,136 --> 01:06:03,268
- เป็นยังไงบ้างที่รัก?
- เกมเยี่ยมมากที่รัก!

1379
01:06:03,270 --> 01:06:05,236
ทริปเปิลดับเบิ้ลแล้วเราไม่ชนะ
ดังนั้นมันไม่ได้หมายความว่าอึ

1380
01:06:05,238 --> 01:06:07,102
- คุณรู้ไหมว่ามันเป็นยังไง
- ตัวเลขพวกนั้น

1381
01:06:07,104 --> 01:06:09,634
คุณใส่ตัวเลขเหล่านั้นขึ้นเรื่อยๆ
เฮ้ จามาล!

1382
01:06:09,636 --> 01:06:11,101
มาครับ ผมมีคนแล้ว
ฉันอยากให้คุณมาพบ

1383
01:06:11,103 --> 01:06:13,468
- โอ้นั่นคือคนของคุณเหรอ?
- ฉันกำลังดำเนินการอยู่

1384
01:06:13,470 --> 01:06:15,602
- ฉันรู้สึกถึงคุณ
- <i>ไอ้บ้า! อย่าตกใจ</i>

1385
01:06:15,604 --> 01:06:17,437
<i>นั่นคือคาร์ล-แอนโทนี่!
โย่ เขากำลังมองมาที่ฉัน!</i>

1386
01:06:17,439 --> 01:06:18,403
โย่ จามาล แบร์รี่ ใช่ไหม?

1387
01:06:18,905 --> 01:06:20,903
- ครับท่าน. ใช่.
- ขอชื่นชมนะเพื่อน รักมาก.

1388
01:06:20,905 --> 01:06:22,736
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- อย่างแน่นอน. อย่างแน่นอน.

1389
01:06:22,738 --> 01:06:25,736
<i>ไอ้บ้า!
เอ่อ เฮ้ เฮ้ อย่าตกใจไป</i>

1390
01:06:25,738 --> 01:06:27,968
โย่ ฉันเฝ้าดูคุณอยู่
ตั้งแต่มัธยมปลายนะเพื่อน

1391
01:06:27,970 --> 01:06:30,101
ต้องบอกว่าหนุ่มน้อย
ฉันค่อนข้างประทับใจ

1392
01:06:30,338 --> 01:06:32,636
- โอ้จริงเหรอ?
- ใช่ เพื่อน คุณกำลังฆ่ามัน

1393
01:06:32,638 --> 01:06:35,136
- เย็น. ใช่แล้ว มันเจ๋งมาก
- <i>เด็กประหม่า</i>

1394
01:06:35,138 --> 01:06:37,970
<i>คงกำลังคิดว่า "ให้ตายเถอะ
นั่นคาร์ล-แอนโทนี่ ทาวน์ส!"</i>

1395
01:06:37,972 --> 01:06:40,802
<i>อึศักดิ์สิทธิ์
มันคือเมืองคาร์ล-แอนโทนี่!</i>

1396
01:06:40,804 --> 01:06:44,269
คาร์ล-แอนโทนี่ คุณมีบ้างไหม
คำแนะนำสำหรับชายหนุ่มของเราที่นี่?

1397
01:06:44,271 --> 01:06:46,136
ฟังนะเพื่อน เอาจริงนะ

1398
01:06:46,138 --> 01:06:48,603
คุณมีสิ่งดีๆ รออยู่ข้างหน้า
คุณ แต่จำไว้เสมอว่า

1399
01:06:48,839 --> 01:06:51,471
ไม่มีใครเคยเป็นดาราเลย
เล่นเพื่อตัวเอง

1400
01:06:51,473 --> 01:06:52,937
ก็ต้องคอยอยู่เสมอ
ทีมก่อน

1401
01:06:52,939 --> 01:06:55,970
<i>♪ ถ้าคุณชอบปิญาโคลาดา ♪</i>

1402
01:06:55,972 --> 01:06:58,137
<i>♪ และโดนจับได้
ท่ามกลางสายฝน ♪</i>

1403
01:06:58,139 --> 01:07:00,838
<i>ประณาม! ต้องได้รับสิ่งนั้น
เพลงโง่ๆ ออกไปจากหัวของฉัน</i>

1404
01:07:00,840 --> 01:07:02,370
- คุณรู้สึกถึงฉันไหม?
- โดยสิ้นเชิง.

1405
01:07:02,372 --> 01:07:04,537
<i>ฉันไม่มีความคิด
สิ่งที่เขาเพิ่งพูด</i>

1406
01:07:05,105 --> 01:07:07,836
- โอ้อึ ฉันจะได้พบคุณ
- โย่ คาร์ล!

1407
01:07:08,206 --> 01:07:10,104
เฮ้ คาร์ล! เฮ้ คาร์ล!

1408
01:07:10,106 --> 01:07:13,637
เฮ้ ฉันมีวิธีขัดขวาง
ภาคเครื่องดื่มสำหรับเด็ก!

1409
01:07:13,939 --> 01:07:15,469
นั่นเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมใช่ไหม?

1410
01:07:15,972 --> 01:07:18,936
งั้นโทรหาฉันหน่อยสิ
ถ้าคุณต้องการอะไรอีก โอเคไหม?

1411
01:07:18,938 --> 01:07:21,438
ตามความเป็นจริงแล้ว
มีบางอย่างที่ฉันต้องการ

1412
01:07:21,440 --> 01:07:24,504
ฉันขอประมาณสนามเบสบอลได้ไหม
เราคาดหวังข้อตกลงประเภทใด?

1413
01:07:24,506 --> 01:07:26,905
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?
เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการวางแผนทางการเงิน

1414
01:07:26,907 --> 01:07:31,371
ป๊อป คุณไม่สามารถขอให้เธอทำงานให้ได้
เราหากคุณยังไม่ได้เซ็นสัญญากับเอเจนซี่ของเธอ

1415
01:07:31,373 --> 01:07:33,270
ใช่ แต่ถ้าฉันชอบสิ่งที่ฉันได้ยิน

1416
01:07:33,272 --> 01:07:35,537
เราสามารถพูดได้ว่าเราได้ตัวแทนมาเอง

1417
01:07:39,739 --> 01:07:42,337
แบรนดอน! คุณรับฉันได้ไหม
ขอกาแฟหน่อยได้ไหม? ขอบคุณ

1418
01:07:42,339 --> 01:07:44,738
<i>พายผลไม้พีช
พายผลไม้พีช พายผลไม้พีช</i>

1419
01:07:44,740 --> 01:07:46,838
<i>พายผลไม้พีชกับบลูเบอร์รี่</i>

1420
01:07:46,840 --> 01:07:49,005
<i>พายผลไม้พีชอุ่นเครื่อง
พายผลไม้พีช</i>

1421
01:07:49,007 --> 01:07:50,870
- คุณกำลังพึมพำเกี่ยวกับอะไร?
- <i>โหมด Peach cobbler à la</i>

1422
01:07:50,872 --> 01:07:53,203
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ
ของหวานที่ฉันชอบ

1423
01:07:53,205 --> 01:07:55,436
เพื่อที่คุณจะได้ไม่ได้ยิน
ความคิดที่แท้จริงของฉัน

1424
01:07:55,438 --> 01:07:58,070
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
ออกมาพร้อมกับมัน มา มา.

1425
01:07:58,072 --> 01:08:00,002
ฉันเชื่อ
คุณเป็นคนดี

1426
01:08:00,004 --> 01:08:02,436
ดังนั้นฉันจึงเลือกที่จะชอล์ก
ธุรกิจครอบครัวจอมปลอมนี้

1427
01:08:02,438 --> 01:08:04,870
จนมีมากเกินไป
ของจิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน

1428
01:08:04,872 --> 01:08:06,969
- เอากาแฟของฉันมาให้ฉันหน่อย
- ที่นั่นฉันพูดแล้ว

1429
01:08:08,371 --> 01:08:10,304
- โปรด.
- โอ้พูดถึงปีศาจ

1430
01:08:10,306 --> 01:08:12,336
นี่คือสามีปลอมของคุณตอนนี้

1431
01:08:12,771 --> 01:08:15,436
อ้าว วิลกำลังชวนคุณอยู่
ที่จะออกไปเที่ยวคืนนี้

1432
01:08:15,438 --> 01:08:16,837
ไม่

1433
01:08:16,839 --> 01:08:19,502
- "ฟังดูน่าสนุกนะ"
- คุณกำลังทำอะไร?

1434
01:08:19,504 --> 01:08:21,702
- "มาทำกันเถอะ"
- เอ่อไม่

1435
01:08:21,704 --> 01:08:22,836
หยุดพิมพ์ได้ไหม?

1436
01:08:22,838 --> 01:08:24,268
ฉันจะไม่ไปเดทคืนนี้!

1437
01:08:24,771 --> 01:08:28,936
“แบบไหนก็ได้ครับ.
เพื่อนฉัน มาริ...”

1438
01:08:28,938 --> 01:08:30,971
- อะไรนะ...
- "...และคู่หมั้นของเธอเหรอ?

1439
01:08:30,973 --> 01:08:34,169
เพิ่งรู้ว่ามีแผน
อาจเป็นการออกเดตคู่ที่สนุกสนานก็ได้”

1440
01:08:34,171 --> 01:08:35,570
- เครื่องหมายอัศเจรีย์
- ไม่ ไม่!

1441
01:08:35,572 --> 01:08:36,770
- เราไม่...
- ส่ง

1442
01:08:36,772 --> 01:08:38,336
ฉันไม่มีแผนกับเธอ

1443
01:08:38,338 --> 01:08:39,969
มานี่หน่อยเจ้า...

1444
01:08:41,039 --> 01:08:42,771
ฉันไม่มีแผนกับมาริ

1445
01:08:42,773 --> 01:08:44,370
เป๊ะเลย
และเธอก็เริ่มไม่พอใจ

1446
01:08:44,372 --> 01:08:46,404
ด้วยวิธีนี้คุณเคาะออก
นกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว

1447
01:08:46,406 --> 01:08:48,903
ขณะที่ใช้มาริและเจมส์เป็นบัฟเฟอร์
ด้วยความยินดี.

1448
01:08:50,839 --> 01:08:52,803
เอาล่ะดี ดี.

1449
01:08:52,805 --> 01:08:56,505
แต่คุณเป็นตัวแทนของฉัน
และตัวแทนไม่ชอบการเป็นตัวแทน

1450
01:08:56,507 --> 01:08:59,037
<i>แย่มาก
และฉันควรจะเป็นตัวแทน</i>

1451
01:08:59,039 --> 01:09:02,636
- อะไรนะ?
- คุณได้ยินฉันดังและชัดเจน

1452
01:09:03,738 --> 01:09:07,904
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณมีสิ่งที่ต้องการแล้ว
เพื่อเป็นตัวแทนกีฬาที่ดี จริงหรือ

1453
01:09:07,906 --> 01:09:09,471
ทำอะไร...
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับกีฬาบ้าง?

1454
01:09:09,473 --> 01:09:12,436
- <i>โอ้ โดยพื้นฐานแล้วทุกอย่าง!</i>
- โอ้ ได้โปรด.

1455
01:09:12,438 --> 01:09:14,171
<i>ฉันเดิมพันได้เลยว่าคุณไม่รู้
ทอม เบรดี้</i>

1456
01:09:14,173 --> 01:09:16,337
<i>ตัวเลือกครั้งที่ 199
ของร่าง NFL ปี 2000</i>

1457
01:09:16,339 --> 01:09:18,671
<i>มีรอบรองชนะเลิศมากขึ้น
ทัชดาวน์ผ่าน 68</i>

1458
01:09:18,673 --> 01:09:20,938
<i>กว่าหมายเลขหนึ่งเลือกเดวิด
คาร์ วัย 65 ปี และทิม โซฟา วัย 64 ปี</i>

1459
01:09:20,940 --> 01:09:22,771
<i>มีตลอดอาชีพการงาน</i>

1460
01:09:22,773 --> 01:09:24,537
- ฉันรู้ว่า.
- โอ้ใช่?

1461
01:09:24,841 --> 01:09:27,304
และคุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
วันที่ 25 มิถุนายน 2552?

1462
01:09:28,506 --> 01:09:30,302
ไมเคิล แจ็กสัน ผ่านไป ฮ่า!

1463
01:09:31,240 --> 01:09:32,939
จริง. และน่าเศร้า

1464
01:09:32,941 --> 01:09:35,171
แต่มันก็เป็นวันนั้นเช่นกัน
ที่สเตฟ เคอรี่ได้รับเลือก

1465
01:09:35,173 --> 01:09:38,005
เป็นตัวเลือกอันดับที่เจ็ด
ในร่าง NBA ปี 2009

1466
01:09:38,007 --> 01:09:39,638
โดยทีม Golden State Warriors

1467
01:09:39,640 --> 01:09:42,337
ด้วยสัญญา
รวมมูลค่า 12.7 ล้านเหรียญสหรัฐ

1468
01:09:42,339 --> 01:09:44,836
กว่าสี่ปี

1469
01:09:45,373 --> 01:09:47,237
ไม่ดีเหรอ?

1470
01:09:47,606 --> 01:09:49,972
คุณรู้เรื่องไม่สำคัญเกี่ยวกับกีฬา
นั่นเป็นสิ่งที่สวยงาม

1471
01:09:49,974 --> 01:09:51,738
แต่มันต้องใช้เวลามากขึ้น
เพื่อเป็นตัวแทน

1472
01:09:51,740 --> 01:09:53,471
คุณต้องรู้
วิธีจัดการกับผู้คนที่รัก

1473
01:09:53,473 --> 01:09:54,939
<i>โอ้ คุณหมายถึงชอบ
เมื่อฉันหยุดคุณ</i>

1474
01:09:54,941 --> 01:09:56,404
<i>จากการส่งราฟาเอล นาดาล</i>

1475
01:09:56,406 --> 01:09:58,038
<i>อาหารเรียกน้ำย่อยที่ผ่านไปแล้ว
มีแฮมอยู่ด้วย</i>

1476
01:09:58,040 --> 01:09:59,939
<i>เพราะฉันอ่าน
ในอัตชีวประวัติของเขา</i>

1477
01:09:59,941 --> 01:10:00,871
<i>ว่าเขาเกลียดแฮม ชีส
พายุ และสัตว์ต่างๆ</i>

1478
01:10:00,873 --> 01:10:03,171
- <i>ตกลง!</i>
- มม.

1479
01:10:03,173 --> 01:10:05,103
อุ๊ย ขอโทษที
นั่นหลุดออกไปเหรอ?

1480
01:10:05,308 --> 01:10:07,472
โอ้. มีคนอยู่ในอารมณ์

1481
01:10:07,474 --> 01:10:10,604
โอ้! ฉันมีบริการรับส่ง

1482
01:10:10,606 --> 01:10:12,337
คุณมีแฟนที่เป็นความลับ

1483
01:10:12,339 --> 01:10:14,903
โอ้ ได้โปรด คุณเพียงแค่พยายาม
เพื่อเปลี่ยนเรื่อง

1484
01:10:14,905 --> 01:10:16,636
- และมันจะไม่ทำงาน
- อืมมม

1485
01:10:17,139 --> 01:10:18,869
<i>เอาล่ะ บอกฉันมาว่าเป็นใคร</i>

1486
01:10:19,504 --> 01:10:21,069
เห็นได้ชัดว่า

1487
01:10:21,071 --> 01:10:23,036
ลูกสุนัข ด็อก แดนนี่
ไม่ได้บดขยี้ฉัน

1488
01:10:23,038 --> 01:10:24,803
เป็นคุณที่เขาต้องการที่จะเมา

1489
01:10:24,805 --> 01:10:26,503
โอ้ เขาอยู่นั่นแล้ว

1490
01:10:26,505 --> 01:10:27,970
คุณคิดว่าใหญ่แค่ไหน
ดิ๊กของ Shaq คืออะไร?

1491
01:10:27,972 --> 01:10:31,137
ใช่ เขาปิดแล้วที่รัก

1492
01:10:31,538 --> 01:10:34,771
และเขาต้องการที่จะปอนด์
บนแก้มก้นของคุณ

1493
01:10:35,172 --> 01:10:37,904
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
แต่ที่นั่นคุณมีมัน

1494
01:10:57,472 --> 01:10:59,839
โอ้! โฮโฮ!

1495
01:10:59,841 --> 01:11:02,271
คุณห่วยมาก

1496
01:11:02,273 --> 01:11:04,304
คุณดูเหมือนมี
อาการชักนะสาวน้อย

1497
01:11:04,306 --> 01:11:06,937
คุณสามารถหยิบลูกบอลและ
ปล่อยมันลงหลุมครั้งต่อไป

1498
01:11:06,939 --> 01:11:09,705
จริงหรือ คุณรู้ไหม
คุณทั้งคู่หุบปากได้

1499
01:11:10,339 --> 01:11:11,670
ยิงสวยนะที่รัก

1500
01:11:12,139 --> 01:11:13,070
แบม!

1501
01:11:17,806 --> 01:11:19,772
เฮ้ ฉันขอได้ไหม
ขอมะนาวเพิ่มหน่อยได้ไหม?

1502
01:11:19,774 --> 01:11:21,039
แน่นอน.

1503
01:11:21,041 --> 01:11:22,506
เอาล่ะ เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้

1504
01:11:22,940 --> 01:11:24,204
- ขอบคุณ.
- ถูกต้อง.

1505
01:11:24,206 --> 01:11:25,637
<i>เพื่อน ดูตูดนั่นสิ!</i>

1506
01:11:26,006 --> 01:11:27,903
<i>ฉันควรจะแตะสิ่งนั้น
ก่อนงานแต่งงาน</i>

1507
01:11:28,372 --> 01:11:29,705
<i>เวรหรือหลังจากนั้น</i>

1508
01:11:30,639 --> 01:11:32,303
- คุณตื่นแล้ว อาลี
- อืม

1509
01:11:33,906 --> 01:11:35,837
- ขออนุญาต.
- ไปข้างหน้า.

1510
01:11:36,306 --> 01:11:37,839
โอ้!

1511
01:11:37,841 --> 01:11:39,438
- อึ!
- อาลี!

1512
01:11:39,440 --> 01:11:41,170
อะไรวะ?
นั่นมันไอ้บ้าของเขา!

1513
01:11:41,172 --> 01:11:43,406
ซึ่งกำลังจะแต่งงานกับฉัน
วันเสาร์

1514
01:11:43,408 --> 01:11:46,039
- และฉันต้องการให้พวกเขาอยู่ในสภาพดี
-ทั้งสองลูกนะที่รัก

1515
01:11:46,041 --> 01:11:47,605
- ทั้งคู่เหรอ?
- ใช่.

1516
01:11:47,607 --> 01:11:49,471
<i>มนุษย์ ทำไมจึงเป็นมาริ
เป็นเพื่อนกับอาลีด้วยเหรอ?</i>

1517
01:11:49,473 --> 01:11:51,573
<i>เธอแค่ให้เรื่องไร้สาระเท่านั้น
เกี่ยวกับตัวเธอเอง</i>

1518
01:11:51,575 --> 01:11:52,639
<i>ผลัดใบอยู่เสมอ</i>

1519
01:11:54,007 --> 01:11:55,704
<i>เหตุผลเดียวที่เธอมาที่นี่คืนนี้
คือการอวดคนใหม่ของเธอ</i>

1520
01:11:55,906 --> 01:11:58,205
<i>เขาใส่อะไรอยู่แล้ว?
กางเกงยีนส์รัดรูป</i>

1521
01:11:58,207 --> 01:12:01,438
- เอ่อคุณสนุกไหม?
- ใช่.

1522
01:12:01,440 --> 01:12:03,138
- ทำงานหนัก เล่นหนักใช่ไหม?
- อืม

1523
01:12:03,140 --> 01:12:05,171
เอ่อฮะ

1524
01:12:07,807 --> 01:12:11,071
- มีใครต้องการอะไรอีกไหม?
- ไม่ เราสบายดี ขอบคุณ

1525
01:12:12,539 --> 01:12:14,871
- ยิงสวย
- ขอบคุณ.

1526
01:12:17,908 --> 01:12:21,406
ดูคุณสิ
ประทับใจสาวๆทุกคน

1527
01:12:21,408 --> 01:12:23,172
ของเธอ?

1528
01:12:23,540 --> 01:12:24,435
อะไรก็ตาม.

1529
01:12:24,938 --> 01:12:26,937
<i>ทำไมฉันต้องเสีย
วินาทีที่เธอ</i>

1530
01:12:26,939 --> 01:12:29,003
<i>เมื่อฉันให้คุณยืน
ตรงหน้าฉันนี่เหรอ?</i>

1531
01:12:34,207 --> 01:12:35,137
อืม...

1532
01:12:35,440 --> 01:12:36,671
คุณรู้อะไรไหม?

1533
01:12:36,673 --> 01:12:38,236
ทำไมคุณไม่แสดงให้ฉันดู
วิธีการเล่น?

1534
01:12:38,238 --> 01:12:39,970
เพราะฉันมันห่วย

1535
01:12:39,972 --> 01:12:41,536
- ฉันอยากจะ.
- ตกลง.

1536
01:12:41,538 --> 01:12:43,736
และเพื่อให้ชัดเจน
ถ้าฉันโอบแขนคุณไว้

1537
01:12:43,738 --> 01:12:45,271
ถ้าฉันจับสะโพกของคุณ

1538
01:12:45,273 --> 01:12:46,970
มันเป็นเพียงเพื่อให้ได้
พูลของคุณถูกยิง

1539
01:12:47,206 --> 01:12:49,372
- คุณเป็นมืออาชีพ
- เป็นเพียงมืออาชีพอย่างเคร่งครัด

1540
01:12:49,374 --> 01:12:51,138
คุณรู้ไหม
ฉันแค่สนใจงานของฉัน

1541
01:12:51,140 --> 01:12:53,705
- เอาล่ะ มาเลย
- ฉันเก่งในงานของฉัน

1542
01:13:42,740 --> 01:13:44,573
- อา.
- โห่!

1543
01:13:44,575 --> 01:13:47,205
<i>โอ้ โอเค โอเค
ช้าลงหน่อย. ช้า... รอก่อน</i>

1544
01:13:47,606 --> 01:13:50,605
- <i>ช้าลงหน่อยนะสาวน้อย นี่ไม่ใช่โรดิโอ</i>
- อ่า!

1545
01:13:52,141 --> 01:13:54,072
<i>ใช่แล้ว... ว้าว ว้าว ว้าว!
ง่ายๆ กับลูกบอล!</i>

1546
01:13:54,074 --> 01:13:56,405
<i>ง่ายด้วยลูกบอล
พวกเขาแนบมากับฉัน</i>

1547
01:13:57,942 --> 01:14:00,639
<i>ทำไมเธอถึงปิดตาอยู่เสมอ?
ฉันน่าเกลียดขนาดนั้นเลยเหรอ?</i>

1548
01:14:00,874 --> 01:14:02,304
โอ้อะไร...

1549
01:14:02,875 --> 01:14:05,538
<i>ให้ตายเถอะ ดวงตาของเธอเปิดขึ้น
แต่เธอดูบ้าสุดๆ</i>

1550
01:14:05,540 --> 01:14:06,972
<i>ปิดไว้ดีกว่า</i>

1551
01:14:06,974 --> 01:14:08,039
<i>เฮ้ ว้าว ว้าว ว้าว...</i>

1552
01:14:08,041 --> 01:14:10,338
<i>พระเจ้า สบายบอล</i>

1553
01:14:17,142 --> 01:14:18,607
ว่าไง? คุณโอเคไหม?

1554
01:14:20,541 --> 01:14:24,739
แค่ยอมรับมัน
เรื่องนี้ไม่ค่อยดีนัก

1555
01:14:24,741 --> 01:14:26,072
อะไร

1556
01:14:26,074 --> 01:14:28,406
ไม่ มันเป็น มันเป็น...

1557
01:14:28,942 --> 01:14:30,173
มันเจ๋งมาก

1558
01:14:31,041 --> 01:14:33,338
โอเค ดูสิ แล้ว...

1559
01:14:34,508 --> 01:14:37,173
เราลองทำอะไรสักอย่างดูสิ
คืนนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อยเหรอ?

1560
01:14:37,175 --> 01:14:38,306
เอ่อเหมือนอะไร?

1561
01:14:39,939 --> 01:14:41,703
เช่นเราจะเรียกว่าสงบศึกได้อย่างไร?

1562
01:14:42,140 --> 01:14:44,605
ไม่มีใครอยู่ในการควบคุม
เราจะแค่...

1563
01:14:45,807 --> 01:14:47,937
คุณรู้ไหม เราแบ่งปันกันนิดหน่อย

1564
01:14:48,440 --> 01:14:49,538
คุณสามารถแบ่งปัน?

1565
01:14:52,173 --> 01:14:54,104
- ใช่.
- โอเค โอเค...

1566
01:14:54,106 --> 01:14:55,904
เฮ้... แบ่งปัน แบ่งปัน

1567
01:14:56,506 --> 01:14:57,503
แบ่งปัน.

1568
01:14:59,207 --> 01:15:00,939
- ใช่แล้ว ถูกต้อง
- ตกลง.

1569
01:15:29,074 --> 01:15:30,439
เป็นอย่างไรบ้าง?

1570
01:15:32,173 --> 01:15:34,072
มันมหัศจรรย์มาก!

1571
01:15:34,941 --> 01:15:36,271
มันเหมือนกับว่าคุณอยู่ในหัวของฉัน

1572
01:15:36,273 --> 01:15:37,971
คุณรู้ทุกอย่าง
ที่ฉันต้องการ

1573
01:15:38,841 --> 01:15:42,105
ที่รัก ฉันรู้สึกเหมือนฉันวิ่งไปได้ครึ่งทางแล้ว
มาราธอน ฉันต้องการอิเล็กโทรไลต์

1574
01:15:42,107 --> 01:15:44,006
- คุณต้องการอิเล็กโทรไลต์บ้างไหม?
- ไม่...

1575
01:15:44,008 --> 01:15:46,038
ฉันไม่สูบบุหรี่หรือไม่มีอะไรเลยหลังจากมีเพศสัมพันธ์
แต่ฉันจะซื้อเกเตอเรดมาให้ฉัน

1576
01:15:46,040 --> 01:15:47,305
- คุณต้องการเกเตอเรดบ้างไหม?
- ไม่

1577
01:15:47,307 --> 01:15:49,572
- ฉันได้รสชาติ
- ฉันสบายดี

1578
01:15:49,574 --> 01:15:51,838
- โอ้โอเค เอาล่ะ.
- ฉันเป็นคนตรง.

1579
01:15:52,807 --> 01:15:57,672
<i>อาลี โบเมย์! อาลี โบเมย์!
อาลี โบเมย์!</i>

1580
01:15:57,674 --> 01:15:58,805
<i>เวร ใช่แล้ว</i>

1581
01:16:00,075 --> 01:16:01,306
<i>เธอยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
ขอบพระคุณพระเจ้าพระเยซู</i>

1582
01:16:01,308 --> 01:16:03,138
- <i>อาลี โบเมย์!</i>
- ใช่แล้ว!

1583
01:16:09,741 --> 01:16:11,939
วิลและเบ็นอยู่ที่นี่
พวกเขากำลังทางขึ้น

1584
01:16:11,941 --> 01:16:13,172
ฉันอยากรู้อะไรบางอย่าง

1585
01:16:14,175 --> 01:16:15,872
คุณเห็นอะไร
ในจินจ๊อกกี้นั่นเหรอ?

1586
01:16:16,442 --> 01:16:18,939
ฉันหมายถึงคุณประสบความสำเร็จ
สวย,

1587
01:16:19,242 --> 01:16:21,673
และเขาเป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว
โดยไม่มีอาชีพ

1588
01:16:21,675 --> 01:16:23,372
คุณพูดว่า "จินจ๊อกกี้" เหรอ?

1589
01:16:23,775 --> 01:16:25,805
ใช่ ฉันพูดว่า "จินจ๊อกกี้"

1590
01:16:25,807 --> 01:16:27,540
เขาเป็นนักธุรกิจ โอเคไหม?

1591
01:16:27,542 --> 01:16:29,973
เขากำลังประหยัดเงิน
เพื่อที่เขาจะได้เปิดบาร์ของตัวเองได้

1592
01:16:29,975 --> 01:16:32,940
เหมือนยิมของคุณ
ดูสิ ขอแค่ทำตัวดีๆ

1593
01:16:32,942 --> 01:16:35,239
เป็นคนดีเหรอ?
ฉันเป็นคนดี ฉันเป็นคนดีเหมือนอึ

1594
01:16:36,341 --> 01:16:38,606
“จินจ๊อกกี้”?
คุณพบสิ่งเหล่านี้ได้ที่ไหน?

1595
01:16:38,608 --> 01:16:41,440
- มานี่พ่อ เฮ้!
- เฮ้.

1596
01:16:42,941 --> 01:16:45,773
- พ่อ ฉันต้องการให้คุณพบกับวิลและเบ็น
- สวัสดี.

1597
01:16:45,775 --> 01:16:47,340
- ยินดีที่ได้รู้จักครับท่าน
- ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ.

1598
01:16:47,677 --> 01:16:49,407
<i>ฉันจะให้เวลาสามเดือน</i>

1599
01:16:49,409 --> 01:16:52,039
<i>เธอจะเคี้ยวเขาขึ้นมา
และคายเขาออกมา</i>

1600
01:16:53,440 --> 01:16:55,737
เฮ้ คุณแนะนำตัวเองแล้วเหรอ?

1601
01:16:56,107 --> 01:16:58,637
สวัสดี ฉันชื่อเบน
ยินดีที่ได้รู้จัก

1602
01:16:58,639 --> 01:16:59,805
รอรอรอ

1603
01:16:59,807 --> 01:17:03,471
ดังนั้นพรุ่งนี้
วันเซ็นสัญญาครั้งใหญ่เหรอ?

1604
01:17:03,473 --> 01:17:04,506
ใช่.

1605
01:17:04,508 --> 01:17:05,872
ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นนะรู้ไหม

1606
01:17:05,874 --> 01:17:07,273
โจบ้าเปลี่ยนใจ

1607
01:17:07,275 --> 01:17:08,606
หรือจามาลพยายาม
ที่จะอยู่ในโรงเรียน?

1608
01:17:08,841 --> 01:17:10,805
ไม่หรอก ฉันมีมาตรวัดที่ค่อนข้างดี
ในสถานการณ์นั้น

1609
01:17:10,807 --> 01:17:13,905
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันรู้
จามาลคิดอะไรอยู่

1610
01:17:13,907 --> 01:17:14,872
ฉันแน่ใจว่าคุณทำ

1611
01:17:15,474 --> 01:17:17,905
แต่คุณรู้ไหมว่า
รู้ว่ามีอะไรอยู่ในใจของมนุษย์

1612
01:17:17,907 --> 01:17:19,739
ไม่เหมือนกัน
ดังสิ่งที่อยู่ในใจของเขา

1613
01:17:19,741 --> 01:17:22,238
แล้วมันไม่เหมือนกันเหรอ?
เพื่อรับเงินและถูกวาง?

1614
01:17:22,240 --> 01:17:25,206
รอ. คุณคิดจริงๆ
นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายต้องการ?

1615
01:17:25,208 --> 01:17:27,806
- อืม
- ว้าว.

1616
01:17:28,042 --> 01:17:30,138
- มันเลอะเทอะ
- ก็...

1617
01:17:30,140 --> 01:17:32,138
คุณเคยไหม
เชื่อใจผู้ชายด้วยซ้ำ?

1618
01:17:33,007 --> 01:17:34,339
เธอเชื่อใจฉัน

1619
01:17:34,974 --> 01:17:36,705
ตกลง. ดูสิ...

1620
01:17:37,608 --> 01:17:42,272
ฉันคิดว่าผู้ชายและผู้หญิงเพียงแค่ต้องการ
สิ่งเดียวกันในตอนท้ายของวัน

1621
01:17:42,842 --> 01:17:45,707
พวกเขาต้องการที่จะเป็น
กับคนที่พวกเขาไว้วางใจ

1622
01:17:46,241 --> 01:17:48,838
เพื่อเป็นเกียรติแก่
ชื่นชมและ...

1623
01:17:49,475 --> 01:17:51,304
และเพียงเพื่อให้รู้สึกปลอดภัย

1624
01:17:51,608 --> 01:17:54,206
ดังนั้นคุณจึงเชื่อชายและหญิง
ต้องการสิ่งเดียวกันใช่ไหม?

1625
01:17:54,541 --> 01:17:57,406
ในฐานะบาร์เทนเดอร์ ฉันได้เรียนรู้
เพื่อนั่งฟัง

1626
01:17:57,408 --> 01:18:00,240
ในที่สุดคุณก็เรียนรู้
ผู้คนรู้สึกอย่างไรจริงๆ

1627
01:18:01,008 --> 01:18:02,106
ดีใจที่ได้รู้

1628
01:18:02,541 --> 01:18:05,140
<i>ว้าว เธอสวยจริงๆ</i>

1629
01:18:05,507 --> 01:18:07,605
เอาล่ะตอนนี้เรารู้แล้ว
สิ่งที่ชายและหญิงต้องการ

1630
01:18:07,943 --> 01:18:10,540
คำถามคือเด็กผู้ชายต้องการอะไร?

1631
01:18:10,542 --> 01:18:12,972
มีไอเดียของขวัญมาฝาก
สำหรับวันเกิดของคุณเบน?

1632
01:18:12,974 --> 01:18:14,640
พ่อของฉันทำงานหนักมาก

1633
01:18:14,642 --> 01:18:17,040
ดังนั้นฉันจึงพยายามที่จะไม่ทำ
เรื่องใหญ่จากมัน

1634
01:18:17,374 --> 01:18:20,240
ส่วนใหญ่ก็แค่
เกี่ยวกับฉันและเขาออกไปเที่ยวกัน

1635
01:18:20,242 --> 01:18:22,507
เราก็เช่นกัน

1636
01:18:24,308 --> 01:18:26,706
คุณรู้ไหมว่าอาลีโตขึ้น
ไม่มีแม่เหรอ?

1637
01:18:26,708 --> 01:18:29,073
<i>ฉันคิดว่า
เกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นทุกวัน</i>

1638
01:18:29,508 --> 01:18:30,773
<i>และยังคงเจ็บอยู่</i>

1639
01:18:31,141 --> 01:18:35,307
คุณรู้ไหมเบน ฉันจินตนาการถึงคุณ
พ่อต้องทำงานหนักเป็นพิเศษ

1640
01:18:35,309 --> 01:18:37,208
ที่จะเลี้ยงลูกให้ใจดีเหมือนคุณ

1641
01:18:37,210 --> 01:18:38,474
ขอบคุณสกิป

1642
01:18:39,374 --> 01:18:41,672
ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชมมันได้
มากกว่าส่วนใหญ่

1643
01:18:43,876 --> 01:18:45,106
สู่ความเป็นพ่อ.

1644
01:18:54,243 --> 01:18:55,142
คุณทำมัน!

1645
01:18:55,477 --> 01:18:57,106
พวกคุณดื่มกันทั้งวันเหรอ? ฉันเข้าแล้ว.

1646
01:18:57,108 --> 01:18:58,440
โอ้ เฮ้

1647
01:18:58,442 --> 01:18:59,908
ใช่. ให้ฉันเพียงแค่คว้า
อีกสองแก้ว

1648
01:18:59,910 --> 01:19:01,474
ฉันจะกลับมาทันที

1649
01:19:01,476 --> 01:19:02,541
คุณคิดออกหรือไม่
คุณจะร่างใคร

1650
01:19:02,543 --> 01:19:03,707
Roethlisberger หรือ Brady?

1651
01:19:03,709 --> 01:19:05,540
ฉันคิดว่าฉันจะไปกับเบรดี้

1652
01:19:05,542 --> 01:19:07,107
แต่ดันแคนเพื่อนของฉันบอกว่า
เขาจะได้ Roethlisberger

1653
01:19:07,109 --> 01:19:08,872
และเราสามารถสลับกันได้
ทุกครั้งที่เราต้องการ

1654
01:19:08,874 --> 01:19:11,438
<i>พระเจ้า เขาสวยมาก
และเขาชอบฟุตบอลแฟนตาซี</i>

1655
01:19:11,440 --> 01:19:13,072
มันคือลีกประเภทไหนกันนะ?

1656
01:19:13,074 --> 01:19:14,971
ต้องใส่มั้ย
เสื้อยืดแปลกๆ หรืออะไรบ้าๆ อย่างนั้นเหรอ?

1657
01:19:14,973 --> 01:19:17,938
<i>มันฟังดูดีเลย
และเขาเล่นฟุตบอลแฟนตาซีเหรอ</i>

1658
01:19:18,441 --> 01:19:19,606
<i>เขาสมบูรณ์แบบ</i>

1659
01:19:20,007 --> 01:19:23,338
เฮ้คุณรู้อะไรไหม?
ทำไมไม่เล่นด้วยกันล่ะ

1660
01:19:23,975 --> 01:19:26,439
- โอ้ใช่
- ใช่ ฉัน... ฉันจะชอบสิ่งนั้น

1661
01:19:26,441 --> 01:19:27,873
รู้ไหม เลือกไม่ได้...

1662
01:19:27,875 --> 01:19:29,740
<i>คุณรับผู้ชายคนนี้ไหม</i>

1663
01:19:29,742 --> 01:19:32,173
<i>เป็นของคุณอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
สามีแต่งงานแล้ว?</i>

1664
01:19:32,175 --> 01:19:33,972
<i>เขามีมันทั้งหมด! เอ่อ!</i>

1665
01:19:33,974 --> 01:19:36,972
โอเค คุณรู้อะไรไหม?
ฉันต้องทำงานให้เสร็จมากมาย

1666
01:19:36,974 --> 01:19:39,073
ก่อนที่วิลจะมาที่นี่
เพื่อพาฉันไปกินข้าวเที่ยง ดังนั้น...

1667
01:19:39,075 --> 01:19:40,840
เฮ้ คุณเห็นไหม?
โจ ดอลลา เรียกประชุมแถลงข่าว

1668
01:19:40,842 --> 01:19:41,973
- อะไร?
- <i>ใช่แล้ว</i>

1669
01:19:41,975 --> 01:19:43,607
<i>ฉันกำลังบอกคุณ</i>

1670
01:19:43,609 --> 01:19:44,973
<i>เมื่อมันมาถึงเขา
เขาดูเหมือนฉันเลย</i>

1671
01:19:44,975 --> 01:19:46,772
<i>นี่คือลูกชายของฉัน</i>

1672
01:19:46,774 --> 01:19:49,606
<i>แท้จริงแล้ว เราจะถอนตัว
จากร่าง NBA ในขณะนี้</i>

1673
01:19:49,608 --> 01:19:52,574
<i>ฉันจะรับของขวัญของจามาล
สู่ชาติอันยิ่งใหญ่ของจีน</i>

1674
01:19:52,576 --> 01:19:54,574
<i>หนี่ห่าว! สวัสดี!</i>

1675
01:19:54,576 --> 01:19:56,106
<i>แล้วไงล่ะ
ทั้งหมดที่พูดถึงการเล่น</i>

1676
01:19:56,108 --> 01:19:57,573
<i>เพื่อบ้านเกิดของคุณ จามาล?</i>

1677
01:19:57,575 --> 01:19:59,940
<i>ฉันสามารถพูดอะไรได้บ้าง?
คุณรู้ไหมว่าสถานการณ์เปลี่ยนไป</i>

1678
01:19:59,942 --> 01:20:02,206
<i>เงินประเภทไหน
เป็นเครื่องบูชาของจีนหรือเปล่า?</i>

1679
01:20:02,208 --> 01:20:03,973
<i>ตัวแทนดูแลแขกคนใหม่ของเรา</i>

1680
01:20:03,975 --> 01:20:05,907
<i>อีธาน ฟาวเลอร์
เขาจะตอบว่า.</i>

1681
01:20:05,909 --> 01:20:07,706
- <i>เจ้าเงิน! บอกพวกเขาไปเลย</i>
- <i>ใช่แล้ว</i>

1682
01:20:07,708 --> 01:20:09,641
<i>สวัสดี ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
อีธาน ฟาวเลอร์</i>

1683
01:20:09,643 --> 01:20:12,173
<i>เพื่อนที่ดีของเราในประเทศจีน
กำลังเสนอ</i>

1684
01:20:12,175 --> 01:20:14,873
<i>สามครั้ง
ข้อตกลง NBA มือใหม่ โอเคไหม</i>

1685
01:20:14,875 --> 01:20:17,539
<i>นี่หมายความว่าคุณได้
เซ็นสัญญากับ Summit Worldwide หรือไม่</i>

1686
01:20:17,541 --> 01:20:19,306
<i>ฉันจะตอบจริงๆ
อันนั้น เอ่อ...</i>

1687
01:20:19,308 --> 01:20:20,940
<i>ขณะนี้ฉันออกจาก Summit แล้ว</i>

1688
01:20:20,942 --> 01:20:24,173
<i>มีสมาธิเป็นพิเศษตลอดเวลาของฉัน
และพลังงานให้กับลูกค้ารายเดียว</i>

1689
01:20:24,175 --> 01:20:26,674
<i>เขาตัด
เขาแบ่งอัตราของเขาออกเป็นสองส่วน</i>

1690
01:20:26,676 --> 01:20:27,973
- <i>ใช่ ฉันรู้</i>
- <i>ครึ่งหนึ่ง!</i>

1691
01:20:27,975 --> 01:20:29,106
<i>ฉันหมายถึง เอาน่า สิบเปอร์เซ็นต์...</i>

1692
01:20:29,108 --> 01:20:30,640
<i>นั่นคือการปล้นทางหลวง</i>

1693
01:20:36,976 --> 01:20:38,341
ทุกคนออกไป

1694
01:20:39,142 --> 01:20:40,807
ออก! ออกไป!

1695
01:20:41,476 --> 01:20:44,341
อาลี คุณอยู่.

1696
01:20:48,242 --> 01:20:51,540
เอ่อ ฉันแน่ใจว่าข้อตกลงของจีน
ไม่ได้ปิด

1697
01:20:51,542 --> 01:20:53,075
เรายังสามารถบันทึกสิ่งนี้ได้

1698
01:20:55,075 --> 01:20:57,206
เราสามารถบันทึกสิ่งนี้ได้

1699
01:20:57,544 --> 01:21:00,142
ค่าคอมมิชชันห้าเปอร์เซ็นต์ ว้าว.

1700
01:21:00,877 --> 01:21:04,075
ไม่เพียงแต่คุณระเบิดสิ่งนี้
การลงนาม คุณให้แนวคิดกับอีธาน

1701
01:21:04,077 --> 01:21:06,442
นั่นอาจทำให้เราแย่ได้
รูปแบบธุรกิจอย่างสมบูรณ์

1702
01:21:06,444 --> 01:21:08,307
โอเค นี่ไม่ใช่ความผิดของฉันทั้งหมด

1703
01:21:08,309 --> 01:21:11,675
ฉันหมายถึงถ้าฉันไม่คิดว่าฉันจะได้
ถูกตรึงโดยเหล่า MeToo-ers เหล่านั้น

1704
01:21:11,677 --> 01:21:13,407
วันนี้ฉันจะไล่คุณออก

1705
01:21:14,177 --> 01:21:17,542
อ้าว คุณก็บอกว่าไม่ใช่ไง
ไล่ฉันออกเพราะฉันเป็นผู้หญิง

1706
01:21:18,910 --> 01:21:21,007
ไม่ ไม่ใช่แค่นั้น

1707
01:21:22,410 --> 01:21:23,441
โอ้.

1708
01:21:24,075 --> 01:21:27,840
งั้นคุณไม่ไล่ฉันออก
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผิวดำ

1709
01:21:28,175 --> 01:21:30,205
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

1710
01:21:30,475 --> 01:21:32,473
เพราะนั่นจะเป็นการเหยียดเชื้อชาติ
และรังเกียจผู้หญิง

1711
01:21:32,475 --> 01:21:35,273
นรกไม่มี
ฉันไม่ใช่คนสองคนของคุณ

1712
01:21:35,275 --> 01:21:36,873
ฉันกล้าให้คุณไล่ฉันออก

1713
01:21:36,875 --> 01:21:39,406
ลูกค้าของฉันจะติดตามฉัน
ออกจากประตูนั้น

1714
01:21:39,941 --> 01:21:42,438
คุณยังคงฝันถึงความฝันนั้นต่อไป

1715
01:21:46,042 --> 01:21:47,807
- นิค ได้โปรด...
- ไม่ ไม่เกิดขึ้น

1716
01:21:47,809 --> 01:21:49,374
- นี่เธอไป.
- เฮ้.

1717
01:21:49,376 --> 01:21:50,707
- เฮ้ สาวน้อย พร้อมรับประทานอาหารกลางวันหรือยัง?
- ใช่.

1718
01:21:50,709 --> 01:21:52,340
ฉันรอข้างล่างก็ได้
ถ้ามันดีกว่า

1719
01:21:52,342 --> 01:21:54,339
- ตกลง.
- โอ้เยี่ยมเลย คุณรู้อะไรไหม?

1720
01:21:54,910 --> 01:21:57,340
คุณสามารถหยุดแสร้งทำเป็น
โอเค วิล?

1721
01:21:57,342 --> 01:21:58,607
หากนั่นเป็นชื่อของคุณ

1722
01:21:58,909 --> 01:22:02,441
จริงๆแล้วฉันดีใจนะ
ในที่สุดปริศนาก็สามารถจบลงได้

1723
01:22:02,443 --> 01:22:04,941
ขออภัย "ปริศนา"?
เขากำลังพูดถึงอะไร?

1724
01:22:04,943 --> 01:22:06,373
- นิค ได้โปรด อย่า...
- คุณสองคน

1725
01:22:06,876 --> 01:22:08,473
แกล้งทำเป็นว่า
คุณทุกคนแต่งงานแล้ว

1726
01:22:08,776 --> 01:22:11,241
เพื่อสร้างความประทับใจให้กับการฉ้อโกงนั่น
โจ ดอลล่า!

1727
01:22:11,742 --> 01:22:14,708
คุณรู้อะไรไหม?
มันไม่ทำงาน

1728
01:22:15,509 --> 01:22:17,372
คุณแฟมิลี่แมนใช่ไหม?

1729
01:22:19,709 --> 01:22:22,273
เอาล่ะใคร
นี่เป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่

1730
01:22:22,275 --> 01:22:23,273
ดังนั้นรอรอรอ

1731
01:22:24,243 --> 01:22:26,840
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจริงๆ
ชวนเราไปเล่นเกมเหรอ?

1732
01:22:27,710 --> 01:22:29,908
- ไม่
- ไม่ต้องชดเชยข้อเท็จจริง

1733
01:22:29,910 --> 01:22:34,175
ที่คุณกล่าวหาว่าฉันโกง
กับภรรยาที่ตายไปแล้วของฉันกับคุณเหรอ?

1734
01:22:34,177 --> 01:22:35,173
ไม่

1735
01:22:35,476 --> 01:22:37,308
กรุณามันซับซ้อนมาก

1736
01:22:37,310 --> 01:22:40,373
- ให้ฉันคุยกับคุณคนเดียว
- เกี่ยวกับ... เกี่ยวกับอะไร?

1737
01:22:40,610 --> 01:22:44,908
เกี่ยวกับอะไร? วิธีที่คุณใช้ลูกชายของฉัน,
ลูกของฉันเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากเหรอ?

1738
01:22:51,044 --> 01:22:51,973
แค่...

1739
01:22:52,410 --> 01:22:54,041
- ได้โปรด.
- โปรดอยู่ห่างจากเรา

1740
01:22:55,143 --> 01:22:56,074
โปรด.

1741
01:23:15,744 --> 01:23:18,208
พลังเหล่านี้
ได้ทำลายชีวิตของฉัน

1742
01:23:18,778 --> 01:23:20,542
ฉันอยากจะคืนพวกเขา

1743
01:23:20,978 --> 01:23:23,141
หรืออะไรก็ตามที่คุณทำโดยใช้อำนาจ

1744
01:23:23,344 --> 01:23:24,742
ถ้าฉันสามารถเป็นจริงได้

1745
01:23:25,278 --> 01:23:28,343
ฉันดื่มชาเฮติเสร็จแล้ว
ฉันเมามันทั้งหมดเอง

1746
01:23:28,710 --> 01:23:30,677
- และ...
- เสียงเดียวที่ฉันได้ยิน

1747
01:23:30,679 --> 01:23:33,710
คือ Joan Rivers และ Tupac

1748
01:23:34,445 --> 01:23:36,307
และพวกเขาก็เข้ากันไม่ได้

1749
01:23:36,910 --> 01:23:40,474
พระเจ้า นี่เป็นหายนะ

1750
01:23:41,409 --> 01:23:45,073
มม.
บางทีคุณอาจมองมันผิดไป

1751
01:23:46,675 --> 01:23:50,139
ด้วยพลังมา
ความรับผิดชอบในการบอกความจริง

1752
01:23:50,808 --> 01:23:52,739
คุณเคยพูดความจริงไหม?

1753
01:23:53,842 --> 01:23:55,739
คุณต้องปล่อยให้
วิญญาณจะนำทางคุณ

1754
01:24:08,777 --> 01:24:10,840
- จิตวิญญาณ
- ใช่.

1755
01:24:18,543 --> 01:24:19,974
วิญญาณ.

1756
01:24:27,544 --> 01:24:31,042
เย้. เฮ้ บางทีเรา เอ่อ
เชิญดื่มเครื่องดื่มที่นั่นอย่างสบายใจ

1757
01:24:31,044 --> 01:24:33,041
พิธีกำลังจะเริ่มแล้ว
และคุณก็อยู่ในนั้น โอเค?

1758
01:24:33,043 --> 01:24:35,274
ไม่ ไม่ ไม่
ฉันต้องการวอดก้าแครนเบอร์รี่

1759
01:24:35,276 --> 01:24:37,607
เพราะฉันรู้สึกได้ถึงจิตวิญญาณ
แบรนดอน.

1760
01:24:37,609 --> 01:24:40,107
- เอ่อ..
- ฉันมีคำพูดที่พวกเขาต้องการพูด

1761
01:24:40,545 --> 01:24:43,975
ตามความเป็นจริงแล้ว
ทุกคนในนี้

1762
01:24:43,977 --> 01:24:47,008
ต้องการแก้วไอน้ำใบใหญ่
ของชาร้อน

1763
01:24:47,010 --> 01:24:50,007
โอ้หรือบางทีทุกคนก็แค่
ติดน้ำนะรู้ยัง...

1764
01:24:50,009 --> 01:24:52,876
ไม่ ไม่ ไม่ ไปรับไงล่ะ
วอดก้าแครนอย่างที่ฉันพูดที่รัก

1765
01:24:52,878 --> 01:24:55,108
- เอ่อ..
- ผู้ช่วยที่เชื่อถือได้ ไป.

1766
01:24:55,444 --> 01:24:56,475
อืม

1767
01:24:56,477 --> 01:24:57,942
และพระคริสต์ตรัสว่า

1768
01:24:57,944 --> 01:24:59,608
“ชายคนหนึ่งจะจากไป
แม่และพ่อของเขา

1769
01:24:59,610 --> 01:25:01,375
และผูกพันกับภรรยาของเขา

1770
01:25:02,110 --> 01:25:04,008
เพื่อที่พวกเขาจะเป็น
ไม่มีแฝดอีกต่อไปแล้ว...”

1771
01:25:04,010 --> 01:25:06,908
<i>ลองดูว่าอร่อยไหม
แซนด์วิชเพื่อนเจ้าสาวโอรีโอ</i>

1772
01:25:06,910 --> 01:25:09,309
<i>ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่านานแค่ไหน
ไวอากร้านี้ติดทนนาน!</i>

1773
01:25:09,311 --> 01:25:11,541
<i>ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉัน
พลาดเกมเพราะเรื่องไร้สาระนี้</i>

1774
01:25:11,543 --> 01:25:12,808
<i>ฉันทิ้งกุญแจไว้บนโต๊ะหรือไม่</i>

1775
01:25:12,810 --> 01:25:14,442
<i>♪ โจตาฝ้าย ♪</i>

1776
01:25:14,444 --> 01:25:16,442
<i>♪ ฉันเคยแต่งงานแล้ว
นานมาแล้ว ♪</i>

1777
01:25:16,444 --> 01:25:18,242
<i>♪ คุณมาจากไหน?
คุณไปไหนมา? ♪</i>

1778
01:25:18,244 --> 01:25:20,275
<i>โอ้เพื่อน ชุดนี้
ทำให้ฉันอึมครึม</i>

1779
01:25:20,277 --> 01:25:22,442
<i>ฉันรักคำนี้
"โทเลโด" สิ่งที่ต้องทำ</i>

1780
01:25:22,444 --> 01:25:24,210
<i>ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันพูดว่า "ฉัน
รักนะ" คนส่งของ</i>

1781
01:25:24,212 --> 01:25:26,109
<i>ดูหัวนมของแก๊บบี้สิ
แค่ออกไปเที่ยว</i>

1782
01:25:26,111 --> 01:25:28,376
<i>ยังไม่ได้แตะสิ่งนั้น
ตั้งแต่มารีอยู่ในบอสตัน</i>

1783
01:25:28,378 --> 01:25:30,210
<i>อาจต้องได้รับสิ่งนั้นอีกครั้ง
เร็วๆ นี้</i>

1784
01:25:30,212 --> 01:25:31,641
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
เจ้าสาวและเจ้าบ่าว

1785
01:25:31,643 --> 01:25:33,274
ได้เขียนคำปฏิญาณของตนไว้แล้ว

1786
01:25:33,276 --> 01:25:34,675
- เจมส์?
- ครับท่าน.

1787
01:25:35,412 --> 01:25:38,075
เมื่อฉันได้พบคุณในสิ่งนั้น
บ่ายเดือนมิถุนายนที่มีแสงแดดสดใส

1788
01:25:38,077 --> 01:25:39,808
- ที่ร้านวาฟเฟิล...
- เขาพูดว่า "ด่างพร้อย"

1789
01:25:39,810 --> 01:25:41,610
...และคุณก็ใส่
ซอสเผ็ดร้อนทั้งขวดนั้น

1790
01:25:41,612 --> 01:25:42,642
บนเสื้อผ้าสองชิ้นของคุณ...

1791
01:25:43,812 --> 01:25:45,642
ฉันรู้ทันทีว่ามี
อย่าเป็นผู้หญิงอื่นสำหรับฉัน

1792
01:25:45,644 --> 01:25:47,643
โอ้พระเจ้า
ฉันขอโทษ. ฉันเสียใจ.

1793
01:25:47,645 --> 01:25:50,675
- ฉันขอโทษจริงๆ
- อะไรวะ?

1794
01:25:50,677 --> 01:25:53,241
ฉัน...มีเรื่องจะพูด

1795
01:25:53,243 --> 01:25:54,608
คุณกำลังทำอะไร?

1796
01:25:54,610 --> 01:25:57,674
สาวน้อย ฉันกำลังปล่อยให้วิญญาณ
ย้ายฉัน

1797
01:25:57,944 --> 01:25:58,841
ฮะ?

1798
01:26:00,577 --> 01:26:01,941
ฉัน...

1799
01:26:03,343 --> 01:26:04,906
ฉันได้รับของขวัญแล้ว

1800
01:26:05,309 --> 01:26:06,740
อาจเป็นไปได้โดยพระเจ้า

1801
01:26:06,742 --> 01:26:08,841
อาจเป็นเพราะค่าเช่าต่ำ

1802
01:26:08,843 --> 01:26:11,274
จัดแต่งทรงผม,
กายสิทธิ์จัดการวัชพืช แต่...

1803
01:26:11,976 --> 01:26:14,440
ฉันได้ยินความคิดของผู้ชาย

1804
01:26:15,877 --> 01:26:17,607
อาลี ทำไมคุณไม่มาล่ะ

1805
01:26:17,609 --> 01:26:18,974
นั่งลงที่นี่กับฉัน
สักครู่เหรอ?

1806
01:26:18,976 --> 01:26:20,274
แบรนดอน สำรองนะ

1807
01:26:20,677 --> 01:26:21,573
สำรอง.

1808
01:26:21,875 --> 01:26:23,476
ฉันแค่พูดว่า
ในฐานะเพื่อนของคุณ...

1809
01:26:23,478 --> 01:26:26,074
คุณ...ไม่ใช่เพื่อนของฉัน

1810
01:26:26,076 --> 01:26:28,541
แต่คุณเป็นผู้ช่วยของฉัน

1811
01:26:28,843 --> 01:26:30,707
และตอนนี้
คุณไม่ได้ช่วยเหลือฉัน

1812
01:26:30,709 --> 01:26:33,410
คุณกำลังรบกวนข้อความของฉัน!

1813
01:26:33,412 --> 01:26:36,275
ฉันจึงต้องให้คุณนั่งลง
และหุบปากซะ!

1814
01:26:37,610 --> 01:26:38,741
ฮาเลลูยา

1815
01:26:41,344 --> 01:26:42,575
คุณอยู่คนเดียว

1816
01:26:43,376 --> 01:26:44,374
ขออนุญาต.

1817
01:26:44,376 --> 01:26:45,441
ขอบคุณ... ขอบคุณ.

1818
01:26:45,945 --> 01:26:47,908
- ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันสิ่งนั้นกับเรา
- และ...

1819
01:26:48,878 --> 01:26:50,476
เพราะของขวัญของฉัน

1820
01:26:51,044 --> 01:26:54,942
เจมส์ ฉันรู้ว่าคุณไม่คู่ควร
ของเพื่อนฉัน มารี

1821
01:26:54,944 --> 01:26:56,409
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1822
01:26:56,411 --> 01:26:58,477
และคุณจำเป็นต้องรู้ว่า
ก่อนที่คุณจะกระโดดไม้กวาด

1823
01:26:58,479 --> 01:27:01,441
ว่าเขานอนกับคุณ
ลูกพี่ลูกน้องของแก๊บบี้เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว

1824
01:27:02,744 --> 01:27:04,708
- อะไร?
- ขณะที่เธออยู่ที่บอสตัน สาวน้อย

1825
01:27:04,710 --> 01:27:07,210
นั่น... นั่นไม่เคยเกิดขึ้นเลย
นั่นไม่เคย ไม่เคยเกิดขึ้น

1826
01:27:07,212 --> 01:27:10,175
ฉันขอโทษจริงๆ มาริ
เขาบอกว่าคุณพักงาน

1827
01:27:12,578 --> 01:27:13,875
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

1828
01:27:14,377 --> 01:27:15,542
ตอนนี้ทุกคนกำลังโกหก

1829
01:27:16,011 --> 01:27:19,575
- มาริ!
- โห่! เขาสมควรได้รับสิ่งนั้น! สาธุ!

1830
01:27:19,844 --> 01:27:21,610
- เอามันมาที่นี่
- โอ้! ที่รัก เดี๋ยวก่อน

1831
01:27:21,612 --> 01:27:24,510
อาลี ตัดมันออกไป
นี่ไม่ใช่เวลาหรือสถานที่

1832
01:27:24,512 --> 01:27:28,809
เคียร่า คุณมีปัญหานะ
ในบ้านของคุณเอง

1833
01:27:28,811 --> 01:27:31,575
อย่าขว้างก้อนหินเลย
อาศัยอยู่ในบ้านกระจก

1834
01:27:31,877 --> 01:27:35,709
ขออนุญาต? บ้านของฉันสบายดี
จริงๆแล้วมันถูกล็อคไว้

1835
01:27:35,711 --> 01:27:38,709
ตกลง? ฉันคิดว่า
คุณแค่อิจฉานิดหน่อย

1836
01:27:38,711 --> 01:27:40,577
เพราะเราทุกคนแต่งงานแล้ว

1837
01:27:40,579 --> 01:27:42,177
ฉันรู้สึกแบบนั้นมาโดยตลอด

1838
01:27:42,179 --> 01:27:45,244
- คุณคือ... จริงเหรอ?
- ใช่. อืม

1839
01:27:45,911 --> 01:27:47,610
ดังนั้นจงมองดูตัวเอง

1840
01:27:47,612 --> 01:27:50,343
สามีของคุณไปแล้ว
ทำให้สิ่งของของเขาถูกดูด

1841
01:27:50,578 --> 01:27:53,610
โดยเพื่อนนักกอล์ฟของเขา หลุยส์

1842
01:27:53,612 --> 01:27:55,210
ฉันรู้สึกแบบนั้นมาโดยตลอด

1843
01:27:55,212 --> 01:27:56,809
- เขาอะไร?
- คุณเสียสติไปแล้ว

1844
01:27:56,811 --> 01:27:58,143
ฉันจะไม่
น่าขยะแขยง!

1845
01:27:58,478 --> 01:28:01,110
มันไม่ใช่ตอนที่คุณเป็น
ดูดกระเจี๊ยวของฉัน!

1846
01:28:01,112 --> 01:28:02,976
โอ้พระเจ้า ไม่ได้อยู่ในคริสตจักร!

1847
01:28:02,978 --> 01:28:04,444
ฮาเลลูยา! พยาน!

1848
01:28:04,446 --> 01:28:06,710
คุณจูบฉัน
มีเจี๊ยวอยู่บนริมฝีปากของคุณเหรอ?

1849
01:28:06,712 --> 01:28:07,910
- โอ้นรกไม่!
- โห่!

1850
01:28:13,978 --> 01:28:15,840
นั่นคือพี่ชายของฉัน
ถือเทอร์เรนซ์

1851
01:28:16,310 --> 01:28:17,174
ไม่นะ!

1852
01:28:18,478 --> 01:28:20,208
- โอ้ใช่แล้ว!
- ทุกคน...

1853
01:28:20,210 --> 01:28:21,609
คุณไม่เอาที่! คุณอย่า...

1854
01:28:21,611 --> 01:28:22,809
โอ้ใช่แล้ว!

1855
01:28:22,811 --> 01:28:24,408
- โอ้จริงเหรอ?
- ผมของฉัน!

1856
01:28:28,810 --> 01:28:31,307
- กินมัน! กินวิก!
- แค่โตขึ้น

1857
01:28:33,077 --> 01:28:34,374
ฮู-ฮู-ฮู-ฮู!

1858
01:28:34,376 --> 01:28:35,274
นังบ้า!

1859
01:28:37,344 --> 01:28:38,408
อยู่ข้างหลัง!

1860
01:28:41,210 --> 01:28:42,342
โอ้โอ้

1861
01:28:46,078 --> 01:28:49,043
สวัสดี. ยินดีต้อนรับกลับมา

1862
01:28:51,045 --> 01:28:52,208
ฉันแค่อยากจะบอกว่า...

1863
01:28:53,078 --> 01:28:56,043
นับตั้งแต่การมาเยือนครั้งล่าสุดของคุณ
ฉันไปดีท็อกซ์

1864
01:28:56,045 --> 01:28:57,974
และฉันก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

1865
01:28:58,277 --> 01:28:59,409
ดังนั้นขอขอบคุณ

1866
01:29:04,445 --> 01:29:05,343
แค่นั้นแหละ?

1867
01:29:06,078 --> 01:29:07,275
นั่นคือสิ่งที่?

1868
01:29:09,078 --> 01:29:10,410
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

1869
01:29:11,545 --> 01:29:12,609
ไม่มีเสียงเหรอ?

1870
01:29:13,077 --> 01:29:15,808
- ไม่มีเสียงเหรอ?
- ไม่ ไม่ ไม่ ฉันได้ยินแบบนั้น ฉันแค่...

1871
01:29:17,379 --> 01:29:19,544
ฉัน... ฉันไม่ได้ยิน
ความคิดภายในของคุณ

1872
01:29:20,145 --> 01:29:22,142
นั่นเป็นสิ่งที่ดีเชื่อฉัน

1873
01:29:24,910 --> 01:29:27,277
โอเค อืม เยี่ยมเลย
ฉันเดาว่าฉันไปได้

1874
01:29:27,279 --> 01:29:29,676
- เอ่อ ก็...
- ที่ไหน peeps ของฉันที่?

1875
01:29:30,212 --> 01:29:32,076
อาลี คุณสามารถออกไปได้ทุกเมื่อ

1876
01:29:32,078 --> 01:29:34,843
แต่ อืม
ไม่มีใครที่นี่สำหรับคุณ

1877
01:29:37,178 --> 01:29:38,376
โอ้.

1878
01:29:42,279 --> 01:29:44,144
นึกว่าจะกลับบ้านแล้ว

1879
01:29:58,479 --> 01:30:00,310
- <i>เอาล่ะอยู่ใน...</i>
- <i>คุณได้ยินฉันไหม</i>

1880
01:30:00,312 --> 01:30:02,243
- <i>...เลนของคุณ</i>
- <i>เข้าใจแล้ว</i>

1881
01:30:02,245 --> 01:30:05,310
<i>เกี่ยวกับอะไร วิธีที่คุณใช้
ลูกชายของฉัน ลูกของฉัน เป็นอุปกรณ์ประกอบฉากเหรอ</i>

1882
01:30:05,312 --> 01:30:07,144
<i>เราแบ่งปันกันสักหน่อย
คุณสามารถแบ่งปัน?</i>

1883
01:30:07,146 --> 01:30:08,943
<i>ฉันเชื่อว่า
คุณเป็นคนดี</i>

1884
01:30:08,945 --> 01:30:10,643
<i>มันไม่เหมือนที่คุณมี
มีเพื่อนมากมายที่นี่</i>

1885
01:30:10,645 --> 01:30:12,276
<i>ทำงานหนัก
เล่นให้หนักใช่ไหม?</i>

1886
01:30:12,513 --> 01:30:13,977
<i>อย่างต่อเนื่อง
ขว้างหมัดแรก</i>

1887
01:30:13,979 --> 01:30:15,578
<i>และคุณได้คุณและไม่มีใครอีกแล้ว</i>

1888
01:30:15,580 --> 01:30:17,809
<i>บาร์เทนเดอร์คนนั้น
กลับมาหาคุณหรือยัง?</i>

1889
01:30:19,781 --> 01:30:21,145
ไม่

1890
01:30:22,012 --> 01:30:25,244
และฉันไม่ตำหนิเขา
อึที่ฉันดึง

1891
01:30:26,743 --> 01:30:29,342
ฉันแค่อยากจะชนะรู้ไหม?

1892
01:30:30,711 --> 01:30:32,442
ฉันปล่อยให้มันออกไปจากฉัน

1893
01:30:33,011 --> 01:30:36,343
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นก็เรื่องของฉัน

1894
01:30:38,643 --> 01:30:42,509
เมื่อแม่ของคุณออกเดินทาง
ฉันไม่ไว้ใจใครเลย

1895
01:30:43,778 --> 01:30:47,207
และ... ฉันใส่ทุกอย่างไว้กับคุณ

1896
01:30:48,944 --> 01:30:50,442
ฉันขอโทษถ้าฉัน...

1897
01:30:51,344 --> 01:30:53,209
สอนบทเรียนผิดๆ ให้กับคุณ

1898
01:30:53,211 --> 01:30:57,509
ฉันอยากให้คุณเข้มแข็งขึ้น
เพราะฉันกลัวมาก

1899
01:30:59,044 --> 01:31:01,174
ฉันไม่ต้องการคุณ
ก็ต้องกลัวเหมือนกัน

1900
01:31:01,945 --> 01:31:03,076
พ่อ...

1901
01:31:03,612 --> 01:31:05,276
คุณทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก

1902
01:31:05,910 --> 01:31:08,208
เป็นงานที่ยอดเยี่ยม

1903
01:31:09,679 --> 01:31:12,778
ไม่ ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของฉัน โอเคไหม?

1904
01:31:13,144 --> 01:31:14,841
ฉันทำทุกอย่างพัง

1905
01:31:15,146 --> 01:31:18,110
และตอนนี้ฉันต้องใส่ของฉัน
ลิ้นชักสาวใหญ่และแก้ไขมัน

1906
01:31:21,480 --> 01:31:25,276
คุณรู้ไหมว่ามีสิ่งต่างๆ
ที่เราอาจจะต้องเรียนรู้

1907
01:31:25,712 --> 01:31:27,876
เมื่อไหร่จะลดหมัดลง..

1908
01:31:28,179 --> 01:31:30,777
มีเยอะมาก
สิ่งสวยงามที่...

1909
01:31:31,478 --> 01:31:34,276
เราไม่เห็น
เพราะมือของเรา...

1910
01:31:35,045 --> 01:31:37,076
ต่อหน้าเรา

1911
01:31:43,012 --> 01:31:44,209
ขอบคุณพ่อ

1912
01:31:46,613 --> 01:31:49,411
คุณเก่งที่สุด

1913
01:31:53,880 --> 01:31:56,610
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่จำเป็นจริงๆ
เพื่อตรวจสอบกับอาลีในเรื่องนั้น

1914
01:31:56,612 --> 01:32:00,244
เซเรน่า วิลเลียมส์จะไม่ทำ
โฆษณาทางทีวีท้องถิ่นสำหรับร้านขายที่นอน

1915
01:32:00,246 --> 01:32:02,377
แต่ขอบคุณ
เพื่อความสนใจของคุณ

1916
01:32:04,614 --> 01:32:05,610
คุณอยู่ที่นี่

1917
01:32:06,713 --> 01:32:08,844
ใช่. แดนนี่บอกว่ามันจะเป็น
หางานทำดีกว่า

1918
01:32:08,846 --> 01:32:10,043
ในขณะที่ฉันยังมีงานทำอยู่

1919
01:32:10,045 --> 01:32:11,477
ดังนั้นฉันกำลังมองหางาน

1920
01:32:11,479 --> 01:32:13,411
ซึ่งฉันมั่นใจ
คุณได้ยินแล้ว

1921
01:32:13,413 --> 01:32:16,010
ฉันไม่มีอำนาจ
อีกต่อไป

1922
01:32:16,713 --> 01:32:18,610
ฉันไม่ได้ยินเสียงผู้ชาย

1923
01:32:21,079 --> 01:32:24,077
ดังนั้นฉันเพิ่งบอกคุณทั้งหมดนั้น
โดยไม่มีเหตุผล

1924
01:32:24,614 --> 01:32:27,112
ว้าว ฉันแค่ไม่สามารถชนะได้

1925
01:32:27,479 --> 01:32:30,411
เฮ้! ยังคงเป็นส่วนที่ดีที่สุด
ของวันของฉัน

1926
01:32:36,246 --> 01:32:37,612
เดี๋ยวก่อน คุณสองคน...

1927
01:32:37,614 --> 01:32:39,176
กำลังเล่น
แฟนตาซีฟุตบอลด้วยกันไหม?

1928
01:32:39,178 --> 01:32:40,275
ใช่แล้ว เราเป็นเช่นนั้น

1929
01:32:41,878 --> 01:32:44,276
นั่นเยี่ยมมาก

1930
01:32:47,511 --> 01:32:49,674
ฉันคุยกับคุณได้ไหม
ในออฟฟิศของฉันเหรอ?

1931
01:32:51,446 --> 01:32:52,510
โปรด?

1932
01:32:53,145 --> 01:32:54,642
มีที่นั่ง

1933
01:32:58,678 --> 01:33:00,209
ฟังนะ แบรนดอน

1934
01:33:00,912 --> 01:33:02,509
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระนั้น

1935
01:33:02,511 --> 01:33:05,777
เกี่ยวกับคุณไม่ถูกตัดออก
เพื่อเป็นตัวแทน

1936
01:33:06,711 --> 01:33:09,244
ฉันจะบอกคุณอะไรก็ได้
เพื่อให้คุณอยู่บนโต๊ะของฉัน

1937
01:33:09,246 --> 01:33:10,676
เพราะฉันต้องการคุณ

1938
01:33:13,545 --> 01:33:16,310
และคุณเป็นเพื่อนที่ดีกว่า
กว่าที่ฉันสมควรได้รับ

1939
01:33:21,078 --> 01:33:22,978
คุณ...นั่นคือ...
คุณกำลังขอโทษ

1940
01:33:22,980 --> 01:33:24,177
ใช่.

1941
01:33:24,845 --> 01:33:26,510
- สำหรับฉัน.
- อืม

1942
01:33:26,979 --> 01:33:28,077
ว้าว.

1943
01:33:28,947 --> 01:33:30,511
ฉันไม่เห็นว่าจะมา

1944
01:33:31,479 --> 01:33:35,145
ไม่ใช่การเลื่อนตำแหน่งหรือการเพิ่ม
แต่มันเป็นอะไรบางอย่างอย่างแน่นอน

1945
01:33:35,147 --> 01:33:37,511
โอเค เอาล่ะ
คุณได้รับการเพิ่มมีผลวันนี้

1946
01:33:37,878 --> 01:33:40,845
และจะจนกว่าคุณจะพบ
บางสิ่งบางอย่างที่ดีกว่า

1947
01:33:40,847 --> 01:33:42,810
และโปรโมชั่น TBD

1948
01:33:43,746 --> 01:33:46,277
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ถ้าฉันยังทำงานที่นี่

1949
01:33:46,712 --> 01:33:47,777
คุณเคยได้ยินอะไรไหม?

1950
01:33:50,745 --> 01:33:52,210
ขอบคุณครับ

1951
01:33:57,379 --> 01:34:01,377
โอ้พระเจ้า ฉันแค่ต้องการ
ฉันหลุดออกจากหัวของตัวเองแล้ว

1952
01:34:02,047 --> 01:34:06,412
และได้รู้จักกับจามาล
แทนที่จะพยายามขายเขา

1953
01:34:06,913 --> 01:34:09,577
ฉันแค่อยากจะฟังเขา

1954
01:34:29,946 --> 01:34:33,178
เอาล่ะ คุณต้องทำ
มีพลังจิตหรืออะไรบางอย่าง

1955
01:34:33,913 --> 01:34:35,077
คุณได้อะไรตรงนั้น?

1956
01:34:35,079 --> 01:34:37,046
อืม แค่อาหารจีนนิดหน่อย

1957
01:34:37,048 --> 01:34:38,811
เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของคุณ

1958
01:34:39,747 --> 01:34:41,845
ฉันคิดว่าฉันจะเป็น
ตอนนั้นกินเยอะมาก

1959
01:34:41,847 --> 01:34:43,110
คุณมีความสุข?

1960
01:34:44,747 --> 01:34:45,779
คุณคิดอย่างไร?

1961
01:34:49,014 --> 01:34:50,312
ขอฉันดูหน่อยสิ

1962
01:34:52,147 --> 01:34:53,412
ฉันไม่รู้.

1963
01:34:53,414 --> 01:34:55,377
ฉันจะไม่แกล้งทำเป็นด้วยซ้ำ
ที่จะรู้

1964
01:34:57,613 --> 01:34:59,678
- ฮู้ฮู!
- ตกลง. มองคุณ.

1965
01:34:59,680 --> 01:35:02,744
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?
พ่อของฉันอยากมีลูกชาย

1966
01:35:02,746 --> 01:35:05,277
ใช่แล้ว คุณไม่ได้ด้วยซ้ำ
ต้องเล่าเรื่องพ่อให้ฉันฟัง

1967
01:35:05,511 --> 01:35:07,442
คุณรู้ไหม ของฉันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

1968
01:35:07,746 --> 01:35:09,110
นั่นเป็นเรื่องจริงมาก

1969
01:35:15,847 --> 01:35:18,310
พ่อพาฉันออกไปที่ศาลแห่งนี้
ตอนที่ฉันอายุห้าขวบ

1970
01:35:19,378 --> 01:35:23,309
และเขาก็ไม่ยอมให้ฉันออกไป
จนฉันจมลงไปถึงสามครั้งติดต่อกัน

1971
01:35:23,813 --> 01:35:24,911
และมันพาเรามาที่นี่

1972
01:35:25,314 --> 01:35:26,511
ฉันรู้ว่ามันฟังดูซ้ำซาก

1973
01:35:26,513 --> 01:35:28,177
แต่ฉันต้องการที่จะชนะ
การแข่งขันชิงแชมป์

1974
01:35:28,179 --> 01:35:29,711
และเฉลิมฉลองที่นี่

1975
01:35:30,279 --> 01:35:31,878
กับคนที่ฉันโตมาด้วย

1976
01:35:32,980 --> 01:35:33,979
นั่นคือความฝันของฉัน

1977
01:35:33,981 --> 01:35:35,245
ฉันเข้าใจแล้ว

1978
01:35:39,012 --> 01:35:40,278
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

1979
01:35:41,480 --> 01:35:43,410
คุณจะมีมาก
ของคนที่มาหาคุณ

1980
01:35:43,412 --> 01:35:45,579
พร้อมคำแนะนำทุกประเภท
จากนี้ไป

1981
01:35:45,581 --> 01:35:47,178
- คุณรู้ใช่ไหม?
- ขวา.

1982
01:35:47,180 --> 01:35:48,778
แต่คุณคือคนนั้น
ฉันควรจะฟังใช่ไหม?

1983
01:35:50,947 --> 01:35:53,944
ไม่ใช่ คนเดียวเท่านั้น
คุณควรฟังคือคุณ

1984
01:35:55,012 --> 01:35:58,244
เพราะคุณคือคนเดียวเท่านั้น
ใครจะรู้ว่าคุณต้องการอะไรจริงๆ

1985
01:35:58,881 --> 01:36:01,812
ลืมหัวของคุณ
อะไรอยู่ในใจของคุณ?

1986
01:36:07,112 --> 01:36:09,445
เพียงแค่เขามีเพศสัมพันธ์ ฉันทำเสร็จแล้ว

1987
01:36:09,913 --> 01:36:13,711
ฉันสัมผัสได้เสมอว่าเขาเป็นเช่นนั้น
ไอ้สารเลวขี้กลัว

1988
01:36:13,713 --> 01:36:15,411
แต่คุณรู้อะไรไหม?
ฉันอยู่บนรถไฟแต่งงานครั้งนั้น

1989
01:36:15,413 --> 01:36:16,845
และฉันไม่อยากลงจากรถ

1990
01:36:16,847 --> 01:36:18,277
แค่โง่โคตรๆ

1991
01:36:18,279 --> 01:36:21,245
เมื่อผู้หญิงคนนั้น
กระโดดขึ้นไปบนเวที

1992
01:36:21,247 --> 01:36:22,943
และฉีกผมของคุณออก...

1993
01:36:23,746 --> 01:36:26,046
ฉันเกือบจะวางโทรศัพท์ลง
และพูดอะไรบางอย่าง

1994
01:36:26,048 --> 01:36:29,512
- มันช่วยเราได้อย่างไร?
- ไม่... โอ้ สิบสองนาฬิกา

1995
01:36:30,013 --> 01:36:31,180
สวัสดี.

1996
01:36:31,182 --> 01:36:34,745
- เลขที่ เลขที่
- เลขที่ เลขที่ เลขที่

1997
01:36:35,080 --> 01:36:36,946
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1998
01:36:36,948 --> 01:36:38,845
ปล่อยให้พวกเขาเสียใจ

1999
01:36:39,914 --> 01:36:44,213
คุณรู้ไหมว่าโดยพระคุณของพระเจ้า
การแต่งงานของฉันยังคงอยู่ครบถ้วน

2000
01:36:44,215 --> 01:36:45,878
มันแข็งแกร่งกว่าของพวกเขา
เริ่มต้นด้วย

2001
01:36:45,880 --> 01:36:48,680
แต่มันก็ยังสมบูรณ์อยู่
เพราะสามีของฉันไม่อยู่ที่นั่น

2002
01:36:48,682 --> 01:36:50,345
- อะไรวะ?
- เอาล่ะ?

2003
01:36:50,347 --> 01:36:52,046
แต่ฉันเสียใจมาก
สำหรับพวกเขาสองคน

2004
01:36:52,048 --> 01:36:53,379
เสียหาย

2005
01:36:53,381 --> 01:36:55,678
- คุณทำลายชีวิตพวกเขา!
- เอ่อ ดูสิ ฉัน...

2006
01:36:57,613 --> 01:37:00,179
ฉันรู้ว่าพวกคุณคงเกลียดฉัน
สำหรับสิ่งที่ฉันดึง

2007
01:37:00,181 --> 01:37:02,645
ฉันขอโทษจริงๆ โอเคไหม?

2008
01:37:03,014 --> 01:37:05,112
ฉันต้องการจริงๆ
เพื่อชดเชยให้กับคุณ

2009
01:37:05,615 --> 01:37:08,780
ดูสิ ฉันทำสิ่งที่ฉันทำ
เพราะฉันรักคุณ โอเคไหม?

2010
01:37:09,280 --> 01:37:10,977
ไม่ใช่เพราะฉันอิจฉา

2011
01:37:10,979 --> 01:37:12,577
ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
สำหรับทุกท่าน

2012
01:37:12,579 --> 01:37:14,679
และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ
แต่งงานกับนักสเก็ตน้ำแข็ง

2013
01:37:14,681 --> 01:37:16,245
และฉันจะไม่ยืนเคียงข้าง
และไม่บอกคุณ

2014
01:37:16,247 --> 01:37:17,710
เกี่ยวกับสามีผู้ต่ำต้อยของคุณ

2015
01:37:17,712 --> 01:37:19,678
ฉันเสียใจ.
ฉันเป็นเพื่อนไม่ใช่ผู้เปิดใช้งาน

2016
01:37:19,680 --> 01:37:23,145
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระที่แปลกประหลาด
คุณดึง

2017
01:37:23,147 --> 01:37:25,143
คุณจะได้ยินความคิดของผู้ชาย

2018
01:37:25,612 --> 01:37:27,544
และคุณไม่ได้บอกเราว่า
สาว ๆ ของคุณ?

2019
01:37:27,546 --> 01:37:29,778
- ใช่ อะไรวะ?
- เราควรเป็นคนแรกที่รู้

2020
01:37:29,780 --> 01:37:31,412
เราช่วยคุณได้!

2021
01:37:31,414 --> 01:37:32,878
- นั่นเป็นข้อมูลที่ดี
- ดูสิ...

2022
01:37:33,346 --> 01:37:35,277
ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็น
เพื่อนห่วยๆ

2023
01:37:35,279 --> 01:37:36,578
- อืม
- ใช่.

2024
01:37:36,580 --> 01:37:37,945
- เหี้ยมาก.
- ย่ำแย่.

2025
01:37:37,947 --> 01:37:39,245
เพื่อนเหี้ยมาก.

2026
01:37:39,247 --> 01:37:41,110
และนั่นคือพระเยซู
พูดผ่านฉัน

2027
01:37:41,112 --> 01:37:43,645
ฉันหมายถึง เหมือนมีรอยลื่นไถลในลิ้นชัก
เพื่อนเหี้ยๆ

2028
01:37:43,647 --> 01:37:46,912
ฉันกำลังจะเขียนบทกวีเกี่ยวกับ
มันเพียงเพื่อแสดงความโกรธของฉัน

2029
01:37:46,914 --> 01:37:49,212
- นั่นเป็นสิ่งที่ดี
- บู-บู ชิตตี้ คิตตี้

2030
01:37:49,214 --> 01:37:51,578
- อึอยู่เหนืออึ
- หนึ่งดาวบน Yelp

2031
01:37:51,580 --> 01:37:53,979
- ชิตตี้ ชิตตี้ บัง บัง อาลี
- "ก๊อก ก๊อก"

2032
01:37:53,981 --> 01:37:55,378
- "มีใครอยู่บ้าง?" “อาลีและฉันมันเลว”
-เพื่อนเหี้ย.

2033
01:37:55,380 --> 01:37:56,711
ใช่แล้วเพื่อนเหี้ย

2034
01:37:56,713 --> 01:37:58,643
ตกลง.
เอาล่ะ ฉันสมควรได้รับสิ่งนั้น

2035
01:37:58,880 --> 01:38:00,512
ฉันสมควรได้รับมันทั้งหมด

2036
01:38:01,013 --> 01:38:03,544
แต่ฉันต้องการที่จะทำมันขึ้นมา
ถึงคุณเหมือนกัน โอเค?

2037
01:38:03,546 --> 01:38:07,878
ฉันสัญญา
เพื่อจัดลำดับความสำคัญของชีวิตของฉันให้ดีขึ้น

2038
01:38:08,079 --> 01:38:11,644
คุณมีความหมายกับฉันมากขึ้น
และฉันควรจะปฏิบัติต่อคุณเช่นนี้

2039
01:38:11,646 --> 01:38:15,512
เพราะฉันรักคุณจริงๆ
และฉันต้องการคุณในชีวิต โอเคไหม?

2040
01:38:21,680 --> 01:38:25,411
เอาล่ะ.
Margarita วันจันทร์กับฉัน อึ.

2041
01:38:28,147 --> 01:38:29,278
ตลอดไป?

2042
01:38:30,981 --> 01:38:32,278
อืม

2043
01:38:32,280 --> 01:38:34,045
- ฉันกำลังจะโดนไล่ออก
- ฉันไม่สนใจ.

2044
01:38:34,047 --> 01:38:36,313
ฉันบอกว่าถ้าเธอต้องการ
เพื่อจ่ายค่ามาร์การิต้าวันจันทร์

2045
01:38:36,315 --> 01:38:37,812
มาให้เธอทำกันเถอะ

2046
01:38:37,814 --> 01:38:39,512
นั่นคือวันโกงของฉัน
และคุณจะต้องจ่าย

2047
01:38:39,514 --> 01:38:40,879
- ตกลง.
- คุณจะจ่าย.

2048
01:38:40,881 --> 01:38:42,512
- ขอบคุณ.
- เอาล่ะ มาปิ้งกันดีกว่า

2049
01:38:42,514 --> 01:38:44,247
- เราต้องทำขนมปังปิ้ง
- มอบให้เธอ!

2050
01:38:44,249 --> 01:38:45,879
เราต้องทำขนมปังปิ้ง มาเลย

2051
01:38:45,881 --> 01:38:47,378
เราจะปิ้ง เราจะปิ้ง
เราจะได้เพิ่มอีก

2052
01:38:47,380 --> 01:38:50,280
ถึงเพื่อนสนิททั้งสามของฉัน

2053
01:38:50,615 --> 01:38:51,812
- ใช่!
- ไชโย!

2054
01:38:56,282 --> 01:38:59,379
<i>นี่คือ NBA Draft ปี 2018</i>

2055
01:38:59,381 --> 01:39:03,746
<i>และกรรมาธิการอดัม ซิลเวอร์คือ
กำลังจะก้าวไปที่ไมโครโฟน</i>

2056
01:39:09,281 --> 01:39:12,047
สวัสดีตอนเย็น
และยินดีต้อนรับสู่ NBA Draft

2057
01:39:12,482 --> 01:39:16,346
ชายหนุ่มเหล่านี้มาที่นี่คืนนี้
เป็นตัวแทนของอนาคตของกีฬาของเรา

2058
01:39:16,783 --> 01:39:20,513
ด้วยการเลือกครั้งแรก
ใน NBA Draft ปี 2018

2059
01:39:20,515 --> 01:39:22,045
แอตแลนตา ฮอกส์ เลือก...

2060
01:39:23,049 --> 01:39:27,013
จามาล แบร์รี จากจอร์เจียเทค

2061
01:39:29,213 --> 01:39:32,110
- ขอบคุณที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
- ภูมิใจในตัวคุณมาก

2062
01:39:54,447 --> 01:39:56,045
เฮ้ เฮ้ นี่เธอ!

2063
01:39:56,313 --> 01:39:58,579
สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่จะเกิดขึ้น
ต่อความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน

2064
01:39:58,581 --> 01:40:01,311
ตั้งแต่ริชาร์ด นิกสัน
ยิงและกินแพนด้า

2065
01:40:02,781 --> 01:40:06,512
โจ ฉันต้องการคุณจริงๆ
ในทีมของฉัน โอเคไหม?

2066
01:40:07,214 --> 01:40:08,813
เรามาร่วมงานกันเป็นไงบ้าง.

2067
01:40:08,815 --> 01:40:12,546
เพื่อให้แน่ใจว่าจามาล
มีอาชีพที่น่าทึ่ง

2068
01:40:12,548 --> 01:40:13,746
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

2069
01:40:15,948 --> 01:40:18,012
- ฉันชอบคุณ.
- ขอบคุณ.

2070
01:40:18,014 --> 01:40:21,613
- เห็นจามาลไหม? นั่นคือเพื่อนของฉัน
- อืม

2071
01:40:21,615 --> 01:40:23,044
และคุณก็รู้จักผู้ชาย

2072
01:40:24,647 --> 01:40:27,479
นั่นเป็นครั้งแรก
ฉันได้ยินมาว่า

2073
01:40:31,581 --> 01:40:34,045
<i>เอาล่ะ ลำดับแรกของธุรกิจ</i>

2074
01:40:34,515 --> 01:40:38,045
ฉันเดาว่าเราทุกคนสามารถเห็นสิ่งนั้นได้
อีธานกลับเข้าร่วมทีมแล้ว

2075
01:40:38,380 --> 01:40:41,213
และเราได้ยุติการฟ้องร้องของเราแล้ว
ตามนั้น

2076
01:40:41,215 --> 01:40:43,314
ฟังนะพวกคุณ
เหตุการณ์อันเลวร้ายที่จีนนั้น

2077
01:40:43,316 --> 01:40:47,547
ถูกนำตัวมาหากคุณเชื่อได้
โดยการจัดฟันแบบใส เอ่อ...

2078
01:40:48,083 --> 01:40:52,613
น้ำลายไหลมากเกินไปนำไปสู่
การคายน้ำ ความอ่อนเพลีย และความเครียด

2079
01:40:52,615 --> 01:40:54,580
- คุณรู้.
- แต่ตอนนี้ฉันเก่งแล้ว

2080
01:40:54,582 --> 01:40:55,981
ดีใจที่ได้กลับมา

2081
01:40:55,983 --> 01:40:57,712
อีธานไม่ใช่หุ้นส่วนอีกต่อไป

2082
01:40:57,714 --> 01:41:00,212
และเขาจะอยู่ภายใต้
เพื่อทบทวนการทดลองประจำปี

2083
01:41:01,483 --> 01:41:02,846
ทีนี้ที่กล่าวไปแล้วว่า

2084
01:41:03,115 --> 01:41:06,446
ดูเหมือนว่าเรามี
ช่องพันธมิตรที่ได้เปิดขึ้น

2085
01:41:07,415 --> 01:41:09,846
หรือจะบอกว่า... "มี"

2086
01:41:12,483 --> 01:41:15,046
ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้
นี่คืออะไร

2087
01:41:15,581 --> 01:41:18,379
และฉันคิดว่าเราทุกคนรู้
ใครสมควรได้รับมัน

2088
01:41:19,148 --> 01:41:21,045
ยอมแพ้กันเถอะ
สำหรับพันธมิตรใหม่ล่าสุดของเรา:

2089
01:41:21,416 --> 01:41:22,780
อาลี เดวิส.

2090
01:41:42,614 --> 01:41:45,177
ว้าว. ขอบคุณ. ขอบคุณ.

2091
01:41:45,646 --> 01:41:47,577
ขอบคุณมากนิค

2092
01:41:50,547 --> 01:41:53,013
หลายปีที่ผ่านมา
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ

2093
01:41:53,015 --> 01:41:56,347
จะต้องเป็นส่วนหนึ่ง
ของสโมสรชายแห่งนี้

2094
01:41:56,682 --> 01:41:58,045
มันคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

2095
01:42:03,748 --> 01:42:05,147
และ...

2096
01:42:07,280 --> 01:42:11,247
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น
เป็นส่วนหนึ่งของสโมสรของคุณอีกต่อไป

2097
01:42:13,581 --> 01:42:17,145
ไม่สิ นับจากนี้ไป คุณค่าในตัวเองของฉัน

2098
01:42:17,781 --> 01:42:21,245
จะไม่มา
จากความเห็นชอบของผู้ชายคนหนึ่ง

2099
01:42:23,915 --> 01:42:24,912
ไม่

2100
01:42:26,414 --> 01:42:29,013
ฉันจะแข่งขันและชนะ

2101
01:42:29,015 --> 01:42:31,646
ตามเงื่อนไขของฉันเอง ไม่ใช่ของคุณ

2102
01:42:32,049 --> 01:42:35,646
ดังนั้นฉันกำลังเปิดเอเจนซี่ของตัวเอง

2103
01:42:37,915 --> 01:42:39,514
ฉันขอโทษ
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

2104
01:42:39,516 --> 01:42:41,380
ใจเย็นๆ นิค
มีฟิจิ

2105
01:42:41,382 --> 01:42:43,581
ฉันจะมาตาม
ลูกค้าของคุณจัดหนัก!

2106
01:42:43,583 --> 01:42:44,947
สงบสติอารมณ์ของคุณ!

2107
01:42:44,949 --> 01:42:47,280
ดูสิคุณทำได้ดีมาก
ในเลนของคุณนิค

2108
01:42:47,282 --> 01:42:48,613
ดังนั้นจงอยู่ในนั้น

2109
01:42:48,615 --> 01:42:52,246
โอ้และเอ่อ
คู่ของฉันจะเป็น...

2110
01:42:52,248 --> 01:42:53,147
เอ่อ!

2111
01:42:54,849 --> 01:42:58,013
อะไร รอก่อนครับพี่ ไม่มีทาง!

2112
01:42:58,683 --> 01:43:00,012
ฉันอยู่กับเธอ

2113
01:43:00,014 --> 01:43:02,881
โอเค จากบันทึกนั้น
เราออกไปแล้ว

2114
01:43:02,883 --> 01:43:05,981
อืมและเราต้องการ
เพื่อขอให้คุณดีที่สุด

2115
01:43:05,983 --> 01:43:07,849
ในทุกความพยายามในอนาคตของคุณ

2116
01:43:07,851 --> 01:43:09,381
กล่าวคือ ไปเย็ดตัวเองซะ

2117
01:43:09,649 --> 01:43:11,514
และจูบตูดดำของฉัน

2118
01:43:11,516 --> 01:43:12,580
ไปกันเลย

2119
01:43:12,582 --> 01:43:13,679
เฮ้ นิค

2120
01:43:16,116 --> 01:43:17,948
อ้อ มีอีกกล่องหนึ่ง
ที่แผนกต้อนรับ

2121
01:43:17,950 --> 01:43:19,281
ฉันจะไปคว้ามัน

2122
01:43:19,784 --> 01:43:20,915
ตกลง.

2123
01:43:23,049 --> 01:43:25,913
คุณสองคนน่ารักจังเลย
อยู่ด้วยกันมันช่างน่าสะอิดสะเอียน

2124
01:43:26,617 --> 01:43:28,613
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณ

2125
01:43:28,615 --> 01:43:31,647
และฉันก็ถือว่าขอบคุณนิดหน่อย
ถึงพี่สาวที่แปลกประหลาดคนนั้น

2126
01:43:31,916 --> 01:43:34,480
ตกลง. เอ่อ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
รู้ว่าตอนนี้คุณต้องการฉันอยู่ที่ไหน

2127
01:43:34,482 --> 01:43:36,715
เพื่อทำการจอง
สำหรับคุณและตัวแทนอื่นๆ

2128
01:43:36,717 --> 01:43:37,815
เพื่อเฉลิมฉลองบริษัทใหม่

2129
01:43:37,817 --> 01:43:39,281
ฉันดูแลเรื่องนั้น

2130
01:43:39,283 --> 01:43:40,948
ฉันได้ทำการจอง
สำหรับสามคนที่ Pricci เวลา 8.00 น.

2131
01:43:40,950 --> 01:43:42,914
- คุณทำการจอง?
- อืม

2132
01:43:42,916 --> 01:43:45,047
งั้นคุณเควิน
ใครคือคนที่สาม?

2133
01:43:45,417 --> 01:43:46,415
โอ้ เอ่อ...

2134
01:43:46,417 --> 01:43:47,614
ตัวแทนใหม่ของเรา

2135
01:43:47,983 --> 01:43:49,913
อืม คุณรู้จักผู้ชายคนนี้จริงๆ

2136
01:43:50,117 --> 01:43:52,848
เขาน่ารัก เขาเตี้ย
เกี่ยวกับความสูงของคุณ ใส่แว่นตาของคุณ

2137
01:43:53,250 --> 01:43:56,313
ใช่แล้ว เขาจะทำให้
ตัวแทนนรกคนหนึ่ง

2138
01:43:57,048 --> 01:43:59,346
ฉันจะเป็น...
คุณกำลังทำให้ฉัน...

2139
01:44:00,347 --> 01:44:02,712
ฉันแค่จะใช้เวลาสักครู่
และพยายามอ่านใจของคุณ

2140
01:44:02,714 --> 01:44:04,179
และดูว่าคุณเป็นหรือเปล่า
ร่วมเพศกับฉัน

2141
01:44:04,181 --> 01:44:05,845
ซึ่งจะเป็น
โหดร้ายอย่างไม่น่าเชื่อ แต่...

2142
01:44:06,180 --> 01:44:07,979
ฉันคิดว่าคุณจริงจัง
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

2143
01:44:07,981 --> 01:44:09,711
ใช่ และมันเลยกำหนดชำระไปนานแล้ว

2144
01:44:11,014 --> 01:44:12,913
ขออนุญาติมารับครับ
และหมุนคุณไปรอบๆ?

2145
01:44:12,915 --> 01:44:14,813
ฉันคิดว่าฉันจะเสียใจเรื่องนี้
แต่โอเค

2146
01:44:14,815 --> 01:44:16,881
อ่า! ขอบคุณมาก!
ขอบคุณ ขอบคุณ!

2147
01:44:16,883 --> 01:44:18,846
โอเค รอสักครู่!
เดี๋ยว! วางฉันลง

2148
01:44:19,347 --> 01:44:20,578
ฟัง ฟัง ฟัง

2149
01:44:21,015 --> 01:44:23,746
- เจ้าหน้าที่ไม่พูดด้วยน้ำเสียงสูงขนาดนั้น
- เฮ้!

2150
01:44:23,748 --> 01:44:25,746
เฮ้ ฉันพลาดอะไรไป?
เกิดอะไรขึ้น

2151
01:44:26,216 --> 01:44:28,246
- อาลีกำลังให้ฉันเป็นตัวแทน
- ใช่.

2152
01:44:29,015 --> 01:44:30,348
ร้อนจังเลยครับพี่

2153
01:44:30,982 --> 01:44:32,513
- หยุด!
- โอ้!

2154
01:44:33,782 --> 01:44:36,746
โอ้พระเจ้า ยินดีด้วย.

2155
01:44:40,583 --> 01:44:41,981
ใช่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

2156
01:44:42,816 --> 01:44:44,546
- ใช่.
- รู้สึกถึงฉัน นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อน

2157
01:44:44,747 --> 01:44:45,645
ยาเสพติด!

2158
01:44:46,015 --> 01:44:47,748
โอ้ใช่! สาปแช่ง.

2159
01:44:47,750 --> 01:44:49,046
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

2160
01:44:50,883 --> 01:44:52,646
เอาล่ะ
ใครอยากได้คัพเค้กเพิ่มบ้าง?

2161
01:44:52,648 --> 01:44:54,114
ฉัน! ฉัน! ฉัน!

2162
01:44:54,116 --> 01:44:56,314
รอรอรอ ทีละครั้ง

2163
01:44:57,516 --> 01:44:59,914
เอ่อ...บริดเจ็ท คุณ...

2164
01:45:02,016 --> 01:45:04,113
จัดส่งเค้กวันเกิด
สำหรับเบ็น

2165
01:45:04,115 --> 01:45:06,847
- อาลี คุณจำได้แล้ว
- ใช่.

2166
01:45:06,849 --> 01:45:09,414
- นั่นคือสปอร์ต Turbo S.
- มันคือ.

2167
01:45:09,416 --> 01:45:12,448
บางทีคุณอาจจะนั่งรถก็ได้
สักวันหนึ่งในชีวิตจริง

2168
01:45:12,450 --> 01:45:14,679
เอ่อ ชอนดา
คุณช่วยเอา...

2169
01:45:15,516 --> 01:45:18,047
- ดีใจที่ได้พบคุณ
- มากับฉันเบน

2170
01:45:21,316 --> 01:45:23,313
มาเลยเด็กๆ
เค้กข้างนอก.

2171
01:45:23,916 --> 01:45:25,148
เราคุยกันได้ไหม?

2172
01:45:30,117 --> 01:45:32,215
ฉันเสียใจมากที่ต้องปรากฏตัว
โดยไม่แจ้งเช่นนี้

2173
01:45:32,217 --> 01:45:35,347
แต่ฉันสัญญากับเบ็นแล้ว
เค้กวันเกิด

2174
01:45:35,349 --> 01:45:37,713
และฉันก็อยากจะให้เกียรติ
คำสัญญานั้น

2175
01:45:42,617 --> 01:45:44,215
และตอนนี้ฉันจะไป

2176
01:45:45,750 --> 01:45:46,814
ขอบคุณ

2177
01:45:48,184 --> 01:45:51,814
แต่คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่ง
ท่าทางไม่เพียงแต่เขียนประวัติศาสตร์ใหม่เท่านั้น

2178
01:45:56,017 --> 01:45:57,882
วิล คืนนั้นฉันเจอเธอ...

2179
01:45:59,016 --> 01:46:02,149
ฉันกลัว
ว่าทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

2180
01:46:02,151 --> 01:46:04,014
กำลังถูกพรากไปจากฉัน

2181
01:46:05,984 --> 01:46:07,180
ฉันเคยไปที่นั่น

2182
01:46:08,318 --> 01:46:12,015
ฉันโกรธและฉันไม่เคารพ
คุณ และนั่นมันผิด

2183
01:46:14,083 --> 01:46:15,780
เห็นไหมฉันไม่เคย...

2184
01:46:16,082 --> 01:46:18,980
พิจารณาสิ่งที่ผู้ชายต้องการ
หรือว่าเขารู้สึกอย่างไร

2185
01:46:18,982 --> 01:46:20,646
ตราบใดที่ฉันชนะ

2186
01:46:21,216 --> 01:46:22,945
แต่สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้คือ...

2187
01:46:23,382 --> 01:46:27,080
ชัยชนะไม่สำคัญจริงๆ
ถ้าคุณเป็นคนที่น่ากลัว

2188
01:46:27,882 --> 01:46:29,379
และคุณสอนฉันอย่างนั้น

2189
01:46:30,348 --> 01:46:33,079
และฉันอยากจะขอบคุณ
จากก้นบึ้งของหัวใจของฉัน

2190
01:46:35,883 --> 01:46:37,114
เย็น.

2191
01:46:38,483 --> 01:46:42,079
- เย็น.
- ดูสิ ฉันรู้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

2192
01:46:42,317 --> 01:46:43,213
และรวดเร็วมาก

2193
01:46:44,317 --> 01:46:47,414
แต่ เอ่อ...
ฉันอยากได้โอกาสครั้งที่สองจริงๆ

2194
01:46:47,416 --> 01:46:49,781
และฉันเข้าใจถ้าคุณปฏิเสธ

2195
01:46:53,416 --> 01:46:56,180
- มันเป็นโอกาสครั้งที่สามของคุณ
- ที่สาม? โอ้ที่สาม

2196
01:46:56,182 --> 01:46:57,982
มันคือ... มันเป็นโอกาสครั้งที่สามของคุณ

2197
01:46:57,984 --> 01:47:01,880
อึที่สาม
เอาล่ะ...

2198
01:47:01,882 --> 01:47:04,045
ฉันชอบที่จะเชื่อ
สามมีเสน่ห์

2199
01:47:04,815 --> 01:47:06,647
แต่ฉันก็นับถือ...

2200
01:47:07,916 --> 01:47:09,581
- การตัดสินใจของคุณ
- ฉัน เอ่อ...

2201
01:47:18,749 --> 01:47:19,950
โอเค ตกลง.

2202
01:47:19,952 --> 01:47:21,616
แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง

2203
01:47:22,183 --> 01:47:24,182
ดูสิ ฉันต้องรู้
ทุกสิ่งที่คุณคิด

2204
01:47:24,184 --> 01:47:25,748
- ทุกอย่าง. ความจริง.
- โอ้!

2205
01:47:25,750 --> 01:47:27,249
ไม่ว่าจะยากแค่ไหน

2206
01:47:29,384 --> 01:47:30,281
การเจรจาต่อรอง

2207
01:47:31,351 --> 01:47:33,050
นั่นคือสิ่งที่ฉันสัญญากับคุณ
ฉันเก่งจริงๆ

2208
01:47:33,052 --> 01:47:35,382
โอ้ คุณไม่ต้องกังวล
คุณไม่ได้ออกไปง่ายๆ

2209
01:47:36,183 --> 01:47:37,748
โอ้คุณไม่ได้

2210
01:47:38,185 --> 01:47:40,582
หลังจากนี้ฉันจะพาเบ็นไปสวนสาธารณะ
ออกไปเที่ยว

2211
01:47:45,751 --> 01:47:48,782
เมื่อคุณอายุเท่าฉัน
คุณอยากเป็นอะไร?

2212
01:47:48,784 --> 01:47:51,914
อืม ฉันอยากเป็นนักมวย
เชื่อหรือไม่

2213
01:47:52,350 --> 01:47:54,847
น่าสนใจ.

2214
01:47:56,818 --> 01:47:58,282
คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน

2215
01:47:58,284 --> 01:48:01,116
ปอร์เช่ เทอร์โบ เอส
หรือซูบารุมือสอง?

2216
01:48:01,318 --> 01:48:04,016
เอ่อฉันจะต้องพูด
ปอร์เช่

2217
01:48:04,018 --> 01:48:07,217
- อย่างน้อยก็จนกว่าสัญญาเช่าของฉันจะหมด
- เอ่อ..

2218
01:48:07,219 --> 01:48:08,449
- มีเหตุผล.
- ใช่.

2219
01:48:10,384 --> 01:48:12,850
แล้วคุณล่ะคิดอะไรอยู่
ของการโทรหาเอเจนซี่ใหม่ของคุณเหรอ?

2220
01:48:12,852 --> 01:48:16,015
ฉันกำลังคิดอยู่
การจัดการกรีฑาเดวิส

2221
01:48:16,017 --> 01:48:18,982
คุณรู้ไหมว่า
เรียกย่อว่า DAM

2222
01:48:18,984 --> 01:48:20,681
เหมือน D-A-M เขื่อน.

2223
01:48:20,952 --> 01:48:22,648
- ถูกต้อง.
- แล้วคุณก็รู้

2224
01:48:22,852 --> 01:48:25,615
เมื่อมีคนโทรมา
ฉันอยากให้พนักงานต้อนรับพูดว่า

2225
01:48:25,617 --> 01:48:27,214
“ดาม ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร”

2226
01:48:27,516 --> 01:48:30,047
- แย่จัง
- ไม่ นั่นมัน "แย่จัง เขื่อน"

2227
01:49:01,582 --> 01:49:02,647
ถือสิ่งนี้กับฉัน

2228
01:49:02,884 --> 01:49:04,249
มีคนอื่นอยู่ที่นี่กับเรา

2229
01:49:04,251 --> 01:49:05,680
มันคือใคร?

2230
01:49:05,916 --> 01:49:07,449
- มาริ.
- ใช่?

2231
01:49:08,083 --> 01:49:09,483
มาริ ฉันเอง

2232
01:49:09,485 --> 01:49:10,515
มันคือใคร?

2233
01:49:10,784 --> 01:49:12,315
ทำไมคุณถึงทำกับฉันแบบนี้ มาริ?

2234
01:49:12,317 --> 01:49:14,714
ทำไมไม่คิดถึงเรื่องของตัวเองบ้าง
ธุรกิจร่วมเพศมาริ?

2235
01:49:14,716 --> 01:49:17,950
คุณขังฉันไว้หลังลูกกรง
และฉันก็ฆ่าตัวตาย มารี!

2236
01:49:17,952 --> 01:49:20,514
- โอ้อึ
- คุณมันสารเลวและฉันเกลียดคุณ!

2237
01:49:20,516 --> 01:49:22,614
มม. มม.

2238
01:49:22,916 --> 01:49:24,548
คุณกำลังประสบปัญหาบางอย่าง

2239
01:49:24,550 --> 01:49:27,314
อย่าตีหัวฉันนะ.
ด้วยความไร้สาระอันลึกลับนั้น

2240
01:49:27,316 --> 01:49:30,282
คุณไม่ใช่คนโรคจิต
ฉันแค่มาซื้อวัชพืช

2241
01:49:30,284 --> 01:49:31,948
แล้วทำไมคุณไม่ทำล่ะ
พูดอะไรบางอย่าง?

2242
01:49:31,950 --> 01:49:34,483
- ฉันคิดว่าคุณรู้
- ไอ้คุณต้องการเท่าไหร่?

2243
01:49:34,485 --> 01:49:35,949
ก่อนที่คุณจะเริ่ม
ฉันแค่อยากจะพูด

2244
01:49:35,951 --> 01:49:37,782
ฉันแพ้ชา ดังนั้น...

2245
01:49:37,984 --> 01:49:39,049
ฮา.

2246
01:49:39,051 --> 01:49:41,449
ไม่ใช่ ทีเจ แม็กซ์

2247
01:49:41,451 --> 01:49:43,115
เพราะผมเคยเห็น.
เสื้อคลุมนั่น

2248
01:50:02,085 --> 01:50:04,882
คุณจะเน่าตายในนรกมาริ!

2249
01:50:04,884 --> 01:50:06,483
ฉันไม่ต้องการที่จะลงนรก

2250
01:50:06,485 --> 01:50:08,015
คุณมันผู้หญิงเลว มาริ!

2251
01:50:08,017 --> 01:50:09,449
คุณมันไอ้เลว!

2252
01:50:09,451 --> 01:50:11,883
- มาริ คุณนี่มันโคตร...
- เอาล่ะ!

2253
01:50:11,885 --> 01:50:13,282
ไม่ ไม่ ไปแบบนั้น..

2254
01:50:13,284 --> 01:50:14,684
ฉันรู้สึกเหมือน
บางทีฉันอาจต้องการเล็บเพิ่ม

2255
01:50:14,686 --> 01:50:16,083
ไม่เช่นนั้น

2256
01:50:17,118 --> 01:50:18,616
คุณกำลังดูสิ่งที่ฉันทำอยู่เหรอ?

2257
01:50:18,618 --> 01:50:19,883
ใครคือศิษยาภิบาลของคุณ?

2258
01:50:19,885 --> 01:50:21,784
ฉันไม่ชอบไปจริงๆ
เข้าไปในโบสถ์

2259
01:50:21,786 --> 01:50:24,717
- อืม ใช่.
- ฉันก็เลยดูมันทางโทรทัศน์

2260
01:50:25,017 --> 01:50:27,282
ใครเคยตื่นบ้างคะ..

2261
01:50:48,450 --> 01:50:51,281
- นั่นแว่นสายตาเหรอ?
- โอ้เด็กน้อย

2262
01:50:51,283 --> 01:50:52,948
ตอนนี้ฉันจะบอกคุณ
อีกครั้งหนึ่ง

2263
01:50:53,418 --> 01:50:55,315
ดูสิคุณใช้ไม่ได้
สิทธิพิเศษของคุณที่นี่

2264
01:50:55,317 --> 01:50:59,781
คนที่อยากเป็น
มีความเชี่ยวชาญในโลกแฟชั่น

2265
01:50:59,783 --> 01:51:01,647
พวกเขาซื้อพวกโนมส์

2266
01:51:02,117 --> 01:51:04,149
- คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
- คำพังเพย? ยอดเยี่ยม.

2267
01:51:04,151 --> 01:51:05,649
คุณต้องได้รับคำพังเพยนั้น

2268
01:51:05,651 --> 01:51:08,380
อย่าวางไว้ข้างชนิดใดๆ
ของเครื่องประดับเครื่องแต่งกาย

2269
01:51:08,382 --> 01:51:10,515
เพราะมันยกเลิกไปแล้ว
อย่างสมบูรณ์

2270
01:51:10,517 --> 01:51:12,182
ดังนั้นทุกสิ่งที่คุณมี
คุณต้องใส่สิ่งนั้น

2271
01:51:12,184 --> 01:51:13,714
อีกด้านหนึ่งของบ้าน

2272
01:51:13,716 --> 01:51:16,548
- ฉันหมายถึง...
- ฉันมีของขวัญมากมาย

2273
01:51:16,550 --> 01:51:20,148
- ใช่. ใช่.
- และมันก็ยากที่จะฝึกฝนในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

2274
01:51:20,150 --> 01:51:23,181
แต่คุณรู้ไหมว่าที่ไหน...
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าจริงๆ แล้วของขวัญนั้นคืออะไร

2275
01:51:23,183 --> 01:51:25,380
- อะไร อะไร อะไร?
- ตกลง.

2276
01:51:26,250 --> 01:51:27,449
- ผู้หญิง...
- ผู้หญิง...

2277
01:51:28,317 --> 01:51:30,080
- เสริมพลัง...
- เสริมพลัง...

2278
01:51:33,351 --> 01:51:36,015
- การฝึกสอน การพูด
- การฝึกสอน การพูด

2279
01:51:36,618 --> 01:51:38,382
- และตลก
- และตลกเหรอ?

2280
01:51:38,384 --> 01:51:40,348
- ออกไปจากที่นี่!
- ที่รัก ใช่

2281
01:51:40,350 --> 01:51:41,982
เราอยู่ตรงนี้.

2282
01:51:41,984 --> 01:51:44,082
ฉันยังเห็น
ที่คุณมี

2283
01:51:44,084 --> 01:51:46,082
ปัญหาบางอย่าง
กับองคชาตของคุณ

2284
01:51:46,084 --> 01:51:49,250
อะไร นะ นะ
ที่ถูกเคลียร์เมื่อหลายปีก่อน

2285
01:51:49,252 --> 01:51:51,016
ฉันขอโทษ มันกลับหัวกลับหาง

2286
01:51:51,018 --> 01:51:52,982
- นี่ไม่ใช่องคชาตของคุณ
- โอ้.

2287
01:51:52,984 --> 01:51:54,482
นั่นคือจมูกของคุณ

2288
01:52:04,085 --> 01:52:07,283
นั่นคือหก เหล่านี้คือสาม
หกครั้งติดต่อกัน คุณเห็นไหม?

2289
01:52:07,285 --> 01:52:08,549
- อ่า!
- อืม

2290
01:52:08,551 --> 01:52:10,448
นั่นก็คือ เอ่อ...
นั่นคือปีศาจ

2291
01:52:10,450 --> 01:52:12,683
- นั่นคือปีศาจ
- เอาล่ะ.

2292
01:52:12,685 --> 01:52:13,581
คุณคือปีศาจ

2293
01:52:14,251 --> 01:52:16,916
เมื่อฉันเห็นคุณครั้งแรก
ฉันไม่ต้องการที่จะพูดมัน

2294
01:52:16,918 --> 01:52:18,416
ต่อหน้าสาวๆคนอื่นๆ

2295
01:52:18,618 --> 01:52:21,917
แต่มีบางอย่าง
พิเศษยิ่งขึ้นเกี่ยวกับคุณ

2296
01:52:21,919 --> 01:52:23,550
- ใช่. ใช่!
- อืม

2297
01:52:23,552 --> 01:52:26,250
คุณน่าทึ่งมาก
และมีบางอย่างเกี่ยวกับคุณ

2298
01:52:26,252 --> 01:52:28,751
นั่นดีกว่า
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเห็น

2299
01:52:28,753 --> 01:52:31,083
- อยู่ในชีวิตของฉันตลอดไป
- ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง

2300
01:52:31,085 --> 01:52:33,585
ฟัง.
ฉันสามารถใส่คุณลงในหนังสือของฉัน

2301
01:52:33,587 --> 01:52:35,750
เราสามารถพบกันได้สัปดาห์ละครั้ง
และทำสิ่งนี้

2302
01:52:35,984 --> 01:52:37,116
ฉันจะต้องจ่ายเงินให้คุณ

2303
01:52:37,420 --> 01:52:39,851
- โอ้ อย่า อย่า
- ฉันจะต้องจ่ายเงินให้คุณ

2304
01:52:39,853 --> 01:52:41,984
- ฉันยืนยันที่จะจ่ายเงินให้คุณ
- ไม่ ฉันไม่ทำ ไม่

2305
01:52:41,986 --> 01:52:45,417
ฉันต้องการชำระเงินล่วงหน้า
ล่วงหน้าสิบครั้ง

2306
01:52:45,419 --> 01:52:47,316
- เงินสดเท่านั้น
- ตกลง.

2307
01:52:56,420 --> 01:53:01,420
คำบรรยายโดย Explorationskull